Translation of LifterLMS Course Cohorts: Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (53) Translated (0) Untranslated (0) Waiting (53) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
Yes, close enrollment and hide the course I created this new cohort from 登録画面を閉じて、新規コホートを作成したコースを非表示にします Details

Yes, close enrollment and hide the course I created this new cohort from

登録画面を閉じて、新規コホートを作成したコースを非表示にします
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-06-29 04:46:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
misa
References:
  • resources/views/wizard/step-visibility.php:27
Priority:
normal
More links:
Cohort visibility is inherited from the original course prior to it being changed in this step. コホートの表示設定は、このステップで変更される前の元のコースから継承されます。 Details

Cohort visibility is inherited from the original course prior to it being changed in this step.

コホートの表示設定は、このステップで変更される前の元のコースから継承されます。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-06-29 04:50:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
misa
References:
  • resources/views/wizard/step-visibility.php:26
Priority:
normal
More links:
This makes the course you cloned this cohort from hidden from your website, except from the student dashboards of the students who enrolled in it previously. It also makes it so new enrollments in the old course are not possible. This way only the new course cohort is available on your website to new students. このコホートを複製したコースは、以前に登録した受講生のダッシュボードを除き、Web サイトから非表示になります。また、旧コースへの新規登録もできなくなります。こうすることで、Web サイト上で新しいコース コホートのみを新規受講生が利用できるようになります。 Details

This makes the course you cloned this cohort from hidden from your website, except from the student dashboards of the students who enrolled in it previously. It also makes it so new enrollments in the old course are not possible. This way only the new course cohort is available on your website to new students.

このコホートを複製したコースは、以前に登録した受講生のダッシュボードを除き、Web サイトから非表示になります。また、旧コースへの新規登録もできなくなります。こうすることで、Web サイト上で新しいコース コホートのみを新規受講生が利用できるようになります。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-06-29 04:47:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
misa
References:
  • resources/views/wizard/step-visibility.php:25
Priority:
normal
More links:
Check the box below to change the visibility of the course you cloned this new cohort from visible to hidden and close enrollment. 新規コホートを複製したコースの表示を表示から非表示に変更し、登録を終了するには、下のボックスをオンにします。 Details

Check the box below to change the visibility of the course you cloned this new cohort from visible to hidden and close enrollment.

新規コホートを複製したコースの表示を表示から非表示に変更し、登録を終了するには、下のボックスをオンにします。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-06-29 04:47:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
misa
References:
  • resources/views/wizard/step-visibility.php:24
Priority:
normal
More links:
Previous Cohort Visibility 以前のコホートの表示設定 Details

Previous Cohort Visibility

以前のコホートの表示設定
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-06-29 04:50:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
misa
References:
  • resources/views/wizard/step-visibility.php:23
Priority:
normal
More links:
Check to reset drip settings for lessons of this course このコースのレッスンドリップ設定をリセットするにはチェックをしてください。 Details

Check to reset drip settings for lessons of this course

このコースのレッスンドリップ設定をリセットするにはチェックをしてください。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-06-29 04:48:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
misa
References:
  • resources/views/wizard/step-time.php:62
Priority:
normal
More links:
Reset drip settings for lessons if the course starts on a specific date. コースが特定の日に開始される場合は、レッスンのドリップ設定をリセットします。 Details

Reset drip settings for lessons if the course starts on a specific date.

コースが特定の日に開始される場合は、レッスンのドリップ設定をリセットします。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-06-29 04:48:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
misa
References:
  • resources/views/wizard/step-time.php:59
Priority:
normal
More links:
Reset Drip Settings ドリップ設定リセット Details

Reset Drip Settings

ドリップ設定リセット
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-06-29 04:48:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
misa
References:
  • resources/views/wizard/step-time.php:58
Priority:
normal
More links:
Course content access closes on this date コースコンテンツへのアクセスはこの日付で終了します。 Details

Course content access closes on this date

コースコンテンツへのアクセスはこの日付で終了します。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-06-29 04:48:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
misa
References:
  • resources/views/wizard/step-time.php:50
Priority:
normal
More links:
Course Cohort End Date コースコホート終了日 Details

Course Cohort End Date

コースコホート終了日
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-06-29 04:48:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
misa
References:
  • resources/views/wizard/step-time.php:47
Priority:
normal
More links:
Course content access begins on this date コースコンテンツへのアクセスはこの日付から開始されます。 Details

Course content access begins on this date

コースコンテンツへのアクセスはこの日付から開始されます。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-06-29 04:49:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
misa
References:
  • resources/views/wizard/step-time.php:44
Priority:
normal
More links:
Course Cohort Start Date コース コホートの開始日 Details

Course Cohort Start Date

コース コホートの開始日
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-06-29 04:49:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
misa
References:
  • resources/views/wizard/step-time.php:41
Priority:
normal
More links:
Set start and end dates for this course このコースの開始日と終了日を設定する。 Details

Set start and end dates for this course

このコースの開始日と終了日を設定する。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-06-29 04:49:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
misa
References:
  • resources/views/wizard/step-time.php:33
Priority:
normal
More links:
The time period is the window of time in which a person can access the course content. Content can only be viewed and completed within the selected range. ユーザーがコース コンテンツにアクセスできる期間です。コンテンツは選択した範囲内でのみ閲覧およびコース完了できます。 Details

The time period is the window of time in which a person can access the course content. Content can only be viewed and completed within the selected range.

ユーザーがコース コンテンツにアクセスできる期間です。コンテンツは選択した範囲内でのみ閲覧およびコース完了できます。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-06-29 04:49:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
misa
References:
  • resources/views/wizard/step-time.php:30
Priority:
normal
More links:
Cohort Name コホート名 Details

Cohort Name

コホート名
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-06-29 04:49:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
misa
References:
  • resources/views/wizard/step-name.php:26
  • resources/views/wizard/step-name.php:27
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4

Export as