Translation of LifterLMS Assignments: Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (191) Translated (170) Untranslated (21) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 6 7 8 9 10 13
Prio Original string Translation
%s started the assignment %s が課題を開始しました。 Details

%s started the assignment

%s が課題を開始しました。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %s = student name.
Date added (GMT):
2024-06-30 02:57:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
misa
Approved by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/class-llms-assignments-reporting.php:319
Priority:
normal
More links:
%1$s failed the assignment with a %2$d%% %1$s%2$d%% で課題に失敗しました。 Details

%1$s failed the assignment with a %2$d%%

%1$s%2$d%% で課題に失敗しました。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %1$s = student name; %2$s = assignment grade.
Date added (GMT):
2024-06-30 02:57:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
misa
Approved by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/class-llms-assignments-reporting.php:313
Priority:
normal
More links:
%1$s passed the assignment with a %2$d%% %1$s%2$d%% で課題に合格しました。 Details

%1$s passed the assignment with a %2$d%%

%1$s%2$d%% で課題に合格しました。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %1$s = student name; %2$s = assignment grade.
Date added (GMT):
2024-06-30 02:57:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
misa
Approved by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/class-llms-assignments-reporting.php:307
Priority:
normal
More links:
Submissions 提出 Details

Submissions

提出
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-30 02:57:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
misa
Approved by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/class-llms-assignments-reporting.php:177
Priority:
normal
More links:
Overview 概要 Details

Overview

概要
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-30 02:57:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
misa
Approved by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/class-llms-assignments-reporting.php:176
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to access this content. このコンテンツにアクセスする権限がありません。 Details

You do not have permission to access this content.

このコンテンツにアクセスする権限がありません。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-30 02:57:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
misa
Approved by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/class-llms-assignments-reporting.php:170
Priority:
normal
More links:
Unable to update task "%s". Invalid task ID. タスク「%s」を更新できません。無効なタスクIDです。 Details

Unable to update task "%s". Invalid task ID.

タスク「%s」を更新できません。無効なタスクIDです。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %s = Task ID.
Date added (GMT):
2024-06-30 02:58:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
misa
Approved by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/class-llms-assignments-builder.php:285
Priority:
normal
More links:
Unable to update assignment "%s". Invalid assignment ID. 課題「%s」を更新できません。無効な課題 ID です。 Details

Unable to update assignment "%s". Invalid assignment ID.

課題「%s」を更新できません。無効な課題 ID です。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %s = Assignment ID.
Date added (GMT):
2024-06-30 02:58:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
misa
Approved by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/class-llms-assignments-builder.php:199
  • includes/admin/class-llms-assignments-builder.php:208
  • includes/admin/class-llms-assignments-builder.php:224
Priority:
normal
More links:
Pending 保留中 Details

Pending

保留中
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-30 02:58:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
misa
Approved by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/functions-llms-assignments.php:39
Priority:
normal
More links:
Pass 合格 Details

Pass

合格
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-30 02:58:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
misa
Approved by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/functions-llms-assignments.php:38
Priority:
normal
More links:
Incomplete 未完了 Details

Incomplete

未完了
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-30 02:58:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
misa
Approved by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/functions-llms-assignments.php:37
Priority:
normal
More links:
Fail 失敗 Details

Fail

失敗
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-30 02:58:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
misa
Approved by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/functions-llms-assignments.php:36
Priority:
normal
More links:
Completed on 完了日 Details

Completed on

完了日
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-30 02:58:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
misa
Approved by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/functions-llms-assignments-templates.php:356
Priority:
normal
More links:
Start 開始 Details

Start

開始
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-30 02:58:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
misa
Approved by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/class-llms-assignments-student-dashboard.php:98
Priority:
normal
More links:
Remarks コメント Details

Remarks

コメント
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-30 02:58:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
misa
Approved by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/views/reporting/single-submission.php:121
  • includes/class-llms-assignments-privacy.php:189
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 6 7 8 9 10 13

Export as