Translation of LifterLMS Core: French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (6,112) Translated (6,112) Untranslated (0) Waiting (101) Fuzzy (0) Warnings (2)
1 400 401 402 403 404 415
Prio Original string Translation
LifterLMS Import Importer LifterLMS Details

LifterLMS Import

Importer LifterLMS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/class.llms.admin.menus.php:207
Priority:
normal
More links:
Import Importer Details

Import

Importer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/class.llms.admin.menus.php:207
  • includes/admin/views/import.php:38
Priority:
normal
More links:
LifterLMS Status État de LifterLMS Details

LifterLMS Status

État de LifterLMS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/class.llms.admin.menus.php:209
Priority:
normal
More links:
LifterLMS Resources Ressources LifterLMS Details

LifterLMS Resources

Ressources LifterLMS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-21 17:47:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/class.llms.admin.menus.php:211
  • includes/admin/views/resources.php:18
Priority:
normal
More links:
Resources Ressources Details

Resources

Ressources
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-21 17:47:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/class.llms.admin.menus.php:211
Priority:
normal
More links:
LifterLMS Course Builder Constructeur de cours LifterLMS Details

LifterLMS Course Builder

Constructeur de cours LifterLMS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/class.llms.admin.menus.php:214
Priority:
normal
More links:
LifterLMS Add-ons, Courses, and Resources Modules complémentaires, Cours et Ressources pour LifterLMS Details

LifterLMS Add-ons, Courses, and Resources

Modules complémentaires, Cours et Ressources pour LifterLMS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/class.llms.admin.menus.php:238
Priority:
normal
More links:
Add-ons & more Modules & plus Details

Add-ons & more

Modules & plus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/class.llms.admin.menus.php:238
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to access this content. Vous n’avez pas le droit d’accéder à ce contenu. Details

You do not have permission to access this content.

Vous n’avez pas le droit d’accéder à ce contenu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/class.llms.admin.menus.php:361
  • includes/admin/reporting/tabs/class.llms.admin.reporting.tab.courses.php:72
  • includes/admin/reporting/tabs/class.llms.admin.reporting.tab.memberships.php:73
  • includes/admin/reporting/tabs/class.llms.admin.reporting.tab.quizzes.php:80
  • templates/admin/reporting/tabs/students/courses.php:49
Priority:
normal
More links:
Improved Beaver Builder support is now included in core! To use it, %1$sdisable the Beaver Builder lab%2$s. Le support amélioré de Beaver Builder est désormais inclus dans le noyau ! Pour l'utiliser, %1$sdésactivez le laboratoire Beaver Builder%2$s. Details

Improved Beaver Builder support is now included in core! To use it, %1$sdisable the Beaver Builder lab%2$s.

Le support amélioré de Beaver Builder est désormais inclus dans le noyau ! Pour l'utiliser, %1$sdésactivez le laboratoire Beaver Builder%2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-21 17:47:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/class.llms.admin.notices.core.php:71
Priority:
normal
More links:
No LifterLMS Payment Gateways are currently enabled. Students will only be able to enroll in courses or memberships with free access plans. Aucune plateforme de paiement LifterLMS actuellement activée. Les élèves pour uniquement s’inscrire aux cours ou abonnements avec des plans tarifaires gratuits. Details

No LifterLMS Payment Gateways are currently enabled. Students will only be able to enroll in courses or memberships with free access plans.

Aucune plateforme de paiement LifterLMS actuellement activée. Les élèves pour uniquement s’inscrire aux cours ou abonnements avec des plans tarifaires gratuits.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/class.llms.admin.notices.core.php:103
Priority:
normal
More links:
For starters you can configure manual payments on the %1$sCheckout Settings tab%2$s. Be sure to check out all the available %3$sLifterLMS Payment Gateways%4$s and install one later so that you can start selling your courses and memberships. Pour commencer, vous pouvez configurer les paiements manuels depuis %1$sl’onglet des réglages de commande%2$s. Assurez-vous de vérifier toutes les %3$splateformes de paiement LifterLMS%4$s disponibles et d’en installer une ultérieurement pour pouvoir vendre vos cours et abonnements. Details

For starters you can configure manual payments on the %1$sCheckout Settings tab%2$s. Be sure to check out all the available %3$sLifterLMS Payment Gateways%4$s and install one later so that you can start selling your courses and memberships.

Pour commencer, vous pouvez configurer les paiements manuels depuis %1$sl’onglet des réglages de commande%2$s. Assurez-vous de vérifier toutes les %3$splateformes de paiement LifterLMS%4$s disponibles et d’en installer une ultérieurement pour pouvoir vendre vos cours et abonnements.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/class.llms.admin.notices.core.php:105
Priority:
normal
More links:
For the best protection for your media files, you should use this doc to add this %1$sNGINX redirect rule%2$s. Pour une meilleure protection de vos fichiers multimédias, vous devriez utiliser ce document pour ajouter cette règle de redirection %1$sNGINX%2$s. Details

For the best protection for your media files, you should use this doc to add this %1$sNGINX redirect rule%2$s.

Pour une meilleure protection de vos fichiers multimédias, vous devriez utiliser ce document pour ajouter cette règle de redirection %1$sNGINX%2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. opening link tag; 2. closing link tag
Date added (GMT):
2026-01-21 17:47:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/class.llms.admin.notices.core.php:149
Priority:
normal
More links:
If you have already reviewed these instructions you may dismiss this notice. Si vous avez déjà examiné ces instructions, vous pouvez ignorer cet avis. Details

If you have already reviewed these instructions you may dismiss this notice.

Si vous avez déjà examiné ces instructions, vous pouvez ignorer cet avis.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-21 17:47:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/class.llms.admin.notices.core.php:153
Priority:
normal
More links:
<strong>The current theme, %1$s, does not declare support for LifterLMS Sidebars.</strong> Course and Lesson sidebars may not work as expected. Please see our %2$sintegration guide%3$s or check out our %4$sLaunchPad%5$s theme which is designed specifically for use with LifterLMS. <strong>Le thème actuel, %1$s, ne déclare pas de support pour les barres latérales de LifterLMS.</strong> Les barres latérales des cours et des leçons peuvent ne pas fonctionner comme prévu. Veuillez consulter notre %2$sguide d’intégration%3$s ou consultez notre thème %4$sLaunchPad%5$s qui est conçu spécifiquement pour être utilisé avec LifterLMS. Details

<strong>The current theme, %1$s, does not declare support for LifterLMS Sidebars.</strong> Course and Lesson sidebars may not work as expected. Please see our %2$sintegration guide%3$s or check out our %4$sLaunchPad%5$s theme which is designed specifically for use with LifterLMS.

<strong>Le thème actuel, %1$s, ne déclare pas de support pour les barres latérales de LifterLMS.</strong> Les barres latérales des cours et des leçons peuvent ne pas fonctionner comme prévu. Veuillez consulter notre %2$sguide d’intégration%3$s ou consultez notre thème %4$sLaunchPad%5$s qui est conçu spécifiquement pour être utilisé avec LifterLMS.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/class.llms.admin.notices.core.php:210
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 400 401 402 403 404 415

Export as