Translation of LifterLMS Core: French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (6,112) Translated (6,112) Untranslated (0) Waiting (101) Fuzzy (0) Warnings (2)
1 360 361 362 363 364 415
Prio Original string Translation
Student grade and progress reporting Rapports sur les notes et les progrès de l’étudiant Details

Student grade and progress reporting

Rapports sur les notes et les progrès de l’étudiant
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/settings/class.llms.settings.accounts.php:145
Priority:
normal
More links:
View Grades Voir les notes Details

View Grades

Voir les notes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/settings/class.llms.settings.accounts.php:144
Priority:
normal
More links:
Each endpoint allows students to view more information or manage parts of their account. Each endpoint should be unique, URL-safe, and can be left blank to disable the endpoint completely. Chaque point de terminaison permet aux élèves d’afficher plus d’informations ou de gérer des parties de leur compte. Chaque point de terminaison doit être unique, sécurisé pour les URL et peut être laissé vide pour désactiver complètement le point de terminaison. Details

Each endpoint allows students to view more information or manage parts of their account. Each endpoint should be unique, URL-safe, and can be left blank to disable the endpoint completely.

Chaque point de terminaison permet aux élèves d’afficher plus d’informations ou de gérer des parties de leur compte. Chaque point de terminaison doit être unique, sécurisé pour les URL et peut être laissé vide pour désactiver complètement le point de terminaison.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/settings/class.llms.settings.accounts.php:140
Priority:
normal
More links:
Student Dashboard Endpoints Terminaison du tableau de bord étudiant Details

Student Dashboard Endpoints

Terminaison du tableau de bord étudiant
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/settings/class.llms.settings.accounts.php:139
Priority:
normal
More links:
Select user roles Sélectionner les rôles utilisateur Details

Select user roles

Sélectionner les rôles utilisateur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/settings/class.llms.settings.accounts.php:125
  • includes/admin/settings/class.llms.settings.general.php:93
Priority:
normal
More links:
Prevent concurrent logins for users with the selected user roles. Prévient les connexions simultanées pour les utilisateurs avec les rôles d’utilisateur sélectionnés. Details

Prevent concurrent logins for users with the selected user roles.

Prévient les connexions simultanées pour les utilisateurs avec les rôles d’utilisateur sélectionnés.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/settings/class.llms.settings.accounts.php:119
Priority:
normal
More links:
Prevent concurrent logins Empêcher les connexions simultanées Details

Prevent concurrent logins

Empêcher les connexions simultanées
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/settings/class.llms.settings.accounts.php:109
Priority:
normal
More links:
Only allow the most recent login for each user account. Autoriser uniquement la connexion la plus récente pour chaque compte utilisateur. Details

Only allow the most recent login for each user account.

Autoriser uniquement la connexion la plus récente pour chaque compte utilisateur.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/settings/class.llms.settings.accounts.php:107
Priority:
normal
More links:
Open Registration Inscription ouverte Details

Open Registration

Inscription ouverte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/settings/class.llms.settings.accounts.php:102
Priority:
normal
More links:
Enable new user registration on the Student Dashboard. %1$sLearn More%2$s. Active l’inscription d’un nouveau compte sur le tableau de bord étudiant. %1$sEn savoir plus%2$s. Details

Enable new user registration on the Student Dashboard. %1$sLearn More%2$s.

Active l’inscription d’un nouveau compte sur le tableau de bord étudiant. %1$sEn savoir plus%2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %1$s = opening anchor tag; %2$s = closing anchor tag.
Date added (GMT):
2026-01-20 13:26:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/settings/class.llms.settings.accounts.php:97
Priority:
normal
More links:
Order (High to Low) Trier (décroissant) Details

Order (High to Low)

Trier (décroissant)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/settings/class.llms.settings.accounts.php:90
  • includes/admin/settings/class.llms.settings.courses.php:147
  • includes/admin/settings/class.llms.settings.memberships.php:126
Priority:
normal
More links:
Order (Low to High) Commandes (plus petit au plus grand) Details

Order (Low to High)

Commandes (plus petit au plus grand)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/settings/class.llms.settings.accounts.php:89
  • includes/admin/settings/class.llms.settings.courses.php:146
  • includes/admin/settings/class.llms.settings.memberships.php:125
Priority:
normal
More links:
Enrollment Date (Most Recent to Least Recent) Date d’inscription (du plus récent au moins récent) Details

Enrollment Date (Most Recent to Least Recent)

Date d’inscription (du plus récent au moins récent)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/settings/class.llms.settings.accounts.php:88
Priority:
normal
More links:
Course Title (Z to A) Titre du cours (Z à A) Details

Course Title (Z to A)

Titre du cours (Z à A)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/settings/class.llms.settings.accounts.php:87
Priority:
normal
More links:
Course Title (A to Z) Titre du cours (A à Z) Details

Course Title (A to Z)

Titre du cours (A à Z)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 13:27:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/settings/class.llms.settings.accounts.php:86
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 360 361 362 363 364 415

Export as