Translations < French (France) < LifterLMS Core

Prio	Original string	Translation	—
	Show hidden courses?	Afficher les cours cachés ?	Details
Show hidden courses? Afficher les cours cachés ? Afficher les cours cachés ? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-20 14:54:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Brian Hogg (brianhogg) References: blocks/courses/index.js:3 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Whether or not courses with a "hidden" visibility should be included. Defaults to "yes" (hidden courses displayed). Switch to "no" to exclude hidden courses.	Que les cours avec une visibilité "cachée" doivent être inclus ou non. Par défaut, la réponse est "oui" (les cours cachés sont affichés). Passez à "non" pour exclure les cours cachés.	Details
Whether or not courses with a "hidden" visibility should be included. Defaults to "yes" (hidden courses displayed). Switch to "no" to exclude hidden courses. Que les cours avec une visibilité "cachée" doivent être inclus ou non. Par défaut, la réponse est "oui" (les cours cachés sont affichés). Passez à "non" pour exclure les cours cachés. Que les cours avec une visibilité "cachée" doivent être inclus ou non. Par défaut, la réponse est "oui" (les cours cachés sont affichés). Passez à "non" pour exclure les cours cachés. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-20 14:54:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Brian Hogg (brianhogg) References: blocks/courses/index.js:3 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display only specific course(s). You can select multiple courses.	Afficher uniquement le(s) cours spécifique(s). Vous pouvez sélectionner plusieurs cours.	Details
Display only specific course(s). You can select multiple courses. Afficher uniquement le(s) cours spécifique(s). Vous pouvez sélectionner plusieurs cours. Afficher uniquement le(s) cours spécifique(s). Vous pouvez sélectionner plusieurs cours. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-20 14:54:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Brian Hogg (brianhogg) References: blocks/courses/index.js:3 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search available courses	Recherchez les cours disponibles	Details
Search available courses Recherchez les cours disponibles Recherchez les cours disponibles You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-20 14:54:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Brian Hogg (brianhogg) References: blocks/courses/index.js:3 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show only my courses	Afficher uniquement mes cours	Details
Show only my courses Afficher uniquement mes cours Afficher uniquement mes cours You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-20 14:54:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Brian Hogg (brianhogg) References: blocks/courses/index.js:3 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show only courses the current student is enrolled in. By default ("no") shows courses regardless of enrollment.	Afficher uniquement les cours auxquels l'étudiant actuel est inscrit. Par défaut ("non"), affiche les cours indépendamment de l'inscription.	Details
Show only courses the current student is enrolled in. By default ("no") shows courses regardless of enrollment. Afficher uniquement les cours auxquels l'étudiant actuel est inscrit. Par défaut ("non"), affiche les cours indépendamment de l'inscription. Afficher uniquement les cours auxquels l'étudiant actuel est inscrit. Par défaut ("non"), affiche les cours indépendamment de l'inscription. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-20 14:54:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Brian Hogg (brianhogg) References: blocks/courses/index.js:3 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ascending	Montant	Details
Ascending Montant Montant You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-20 14:54:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Brian Hogg (brianhogg) References: blocks/courses/index.js:3 blocks/memberships/index.js:1 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Descending	Descendant	Details
Descending Descendant Descendant You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-20 14:54:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Brian Hogg (brianhogg) References: blocks/courses/index.js:3 blocks/memberships/index.js:1 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display courses in ascending or descending order.	Afficher les cours par ordre croissant ou décroissant.	Details
Display courses in ascending or descending order. Afficher les cours par ordre croissant ou décroissant. Afficher les cours par ordre croissant ou décroissant. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-20 14:54:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Brian Hogg (brianhogg) References: blocks/courses/index.js:3 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Order by	Commander par	Details
Order by Commander par Commander par You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-20 14:54:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Brian Hogg (brianhogg) References: blocks/courses/index.js:3 blocks/memberships/index.js:1 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Date modified	Date modifiée	Details
Date modified Date modifiée Date modifiée You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-20 14:54:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Brian Hogg (brianhogg) References: blocks/courses/index.js:3 blocks/memberships/index.js:1 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Random	Aléatoire	Details
Random Aléatoire Aléatoire You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-20 14:54:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Brian Hogg (brianhogg) References: blocks/courses/index.js:3 blocks/memberships/index.js:1 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Menu Order	Commande de menu	Details
Menu Order Commande de menu Commande de menu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-20 14:54:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Brian Hogg (brianhogg) References: blocks/courses/index.js:3 blocks/memberships/index.js:1 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Determines which field is used to order courses in the courses list.	Détermine quel champ est utilisé pour ordonner les cours dans la liste des cours.	Details
Determines which field is used to order courses in the courses list. Détermine quel champ est utilisé pour ordonner les cours dans la liste des cours. Détermine quel champ est utilisé pour ordonner les cours dans la liste des cours. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-20 14:54:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Brian Hogg (brianhogg) References: blocks/courses/index.js:3 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Per Page	Par page	Details
Per Page Par page Par page You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-20 14:54:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Brian Hogg (brianhogg) References: blocks/courses/index.js:3 blocks/memberships/index.js:1 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Show hidden courses?

Afficher les cours cachés ?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-20 14:54:18

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Brian Hogg (brianhogg)

References: blocks/courses/index.js:3

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Whether or not courses with a "hidden" visibility should be included. Defaults to "yes" (hidden courses displayed). Switch to "no" to exclude hidden courses.

Que les cours avec une visibilité "cachée" doivent être inclus ou non. Par défaut, la réponse est "oui" (les cours cachés sont affichés). Passez à "non" pour exclure les cours cachés.

You have to log in to edit this translation.