Translation of LifterLMS Core: German

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,112) • Translated (6,112) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 386 387 388 389 390 … 408
Prio Original string Translation —
Limit coupon to the following memberships. Beschränke den Gutschein auf die folgenden Mitgliedschaften. Details

Limit coupon to the following memberships.

Beschränke den Gutschein auf die folgenden Mitgliedschaften.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-19 15:24:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexpanagis
References:
  • includes/admin/post-types/meta-boxes/class.llms.meta.box.coupon.php:185
Priority:
normal
More links:
Courses Kurse Details

Courses

Kurse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-11 22:48:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexpanagis
References:
  • includes/admin/class-llms-admin-users-table.php:119
  • includes/admin/class.llms.admin.builder.php:61
  • includes/admin/post-types/meta-boxes/class.llms.meta.box.coupon.php:170
  • includes/admin/post-types/meta-boxes/class.llms.meta.box.voucher.php:69
  • includes/admin/post-types/meta-boxes/class.llms.meta.box.voucher.php:72
  • includes/admin/reporting/class.llms.admin.reporting.php:324
  • includes/admin/reporting/tables/llms.table.courses.php:181
  • includes/admin/reporting/tabs/class.llms.admin.reporting.tab.students.php:117
  • includes/admin/settings/class.llms.settings.courses.php:32
  • includes/class-llms-beaver-builder.php:168
  • includes/class.llms.post-types.php:484
  • templates/admin/analytics/analytics.php:97
  • templates/admin/reporting/nav-filters.php:78
  • templates/admin/reporting/tabs/courses/course.php:21
  • blocks/courses/index.js:3
  • libraries/lifterlms-blocks/assets/js/llms-blocks.js:7
Priority:
normal
More links:
Coupon Expiration Date Ablaufdatum des Gutscheins Details

Coupon Expiration Date

Ablaufdatum des Gutscheins
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-11 22:36:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexpanagis
References:
  • includes/admin/post-types/meta-boxes/class.llms.meta.box.coupon.php:198
Priority:
normal
More links:
Memberships Mitgliedschaften Details

Memberships

Mitgliedschaften
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-11 22:48:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexpanagis
References:
  • includes/admin/class-llms-admin-users-table.php:120
  • includes/admin/post-types/meta-boxes/class.llms.meta.box.access.php:75
  • includes/admin/post-types/meta-boxes/class.llms.meta.box.voucher.php:83
  • includes/admin/reporting/class.llms.admin.reporting.php:325
  • includes/admin/reporting/tables/llms.table.memberships.php:189
  • includes/admin/reporting/tables/llms.table.students.php:670
  • includes/admin/reporting/tabs/class.llms.admin.reporting.tab.students.php:118
  • includes/admin/settings/class.llms.settings.memberships.php:32
  • includes/admin/views/access-plans/access-plan.php:626
  • includes/class-llms-beaver-builder.php:178
  • includes/class.llms.post-types.php:673
  • templates/admin/analytics/analytics.php:109
  • templates/admin/reporting/nav-filters.php:97
  • templates/admin/reporting/tabs/memberships/membership.php:19
  • libraries/lifterlms-blocks/assets/js/llms-blocks.js:7
Priority:
normal
More links:
Coupon will no longer be usable after this date. Leave blank for no expiration. Der Gutschein ist nach diesem Datum nicht mehr gültig. Wenn kein Ablaufdatum angegeben ist, lass das Feld leer. Details

Coupon will no longer be usable after this date. Leave blank for no expiration.

Der Gutschein ist nach diesem Datum nicht mehr gültig. Wenn kein Ablaufdatum angegeben ist, lass das Feld leer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-19 15:24:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexpanagis
References:
  • includes/admin/post-types/meta-boxes/class.llms.meta.box.coupon.php:199
Priority:
normal
More links:
Never Nie Details

Never

Nie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-12 10:48:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexpanagis
References:
  • includes/admin/class-llms-admin-users-table.php:229
Priority:
normal
More links:
Usage Limit Nutzungslimit Details

Usage Limit

Nutzungslimit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-11 22:36:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexpanagis
References:
  • includes/admin/post-types/meta-boxes/class.llms.meta.box.coupon.php:208
Priority:
normal
More links:
Your site is connected to MailHawk. Deine Website ist mit MailHawk verbunden. Details

Your site is connected to MailHawk.

Deine Website ist mit MailHawk verbunden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-19 15:31:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexpanagis
References:
  • includes/admin/class-llms-mailhawk.php:62
Priority:
normal
More links:
The amount of times this coupon can be used. Leave empty or enter 0 for unlimited uses. Die Anzahl der Verwendungen dieses Gutscheins. Leer lassen oder 0 eingeben für unbegrenzte Nutzung. Details

The amount of times this coupon can be used. Leave empty or enter 0 for unlimited uses.

Die Anzahl der Verwendungen dieses Gutscheins. Leer lassen oder 0 eingeben für unbegrenzte Nutzung.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-13 07:18:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexpanagis
References:
  • includes/admin/post-types/meta-boxes/class.llms.meta.box.coupon.php:209
Priority:
normal
More links:
%1$sView settings%3$s or %2$smanage your account%3$s. %1$sAnsichtseinstellungen%3$s oder %2$sVerwalte dein Konto%3$s. Details

%1$sView settings%3$s or %2$smanage your account%3$s.

%1$sAnsichtseinstellungen%3$s oder %2$sVerwalte dein Konto%3$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %1$s = Opening anchor tag to WP MailHawk Settings; Opening anchor tag to MailHawk.io account page; %2$s = Closing anchor tag.
Date added (GMT):
2026-04-19 15:24:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexpanagis
References:
  • includes/admin/class-llms-mailhawk.php:70
Priority:
normal
More links:
Optional description for internal notes. This is never displayed to your students. Optionale Beschreibung für interne Notizen. Diese wird deinen Studierenden niemals angezeigt. Details

Optional description for internal notes. This is never displayed to your students.

Optionale Beschreibung für interne Notizen. Diese wird deinen Studierenden niemals angezeigt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-19 15:24:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexpanagis
References:
  • includes/admin/post-types/meta-boxes/class.llms.meta.box.coupon.php:225
Priority:
normal
More links:
Email sending is currently disabled. %1$sVisit MailHawk Settings%2$s to enable sending. E-Mail-Versand ist derzeit deaktiviert. %1$sBesuche die MailHawk-Einstellungen%2$s, um den Versand zu aktivieren. Details

Email sending is currently disabled. %1$sVisit MailHawk Settings%2$s to enable sending.

E-Mail-Versand ist derzeit deaktiviert. %1$sBesuche die MailHawk-Einstellungen%2$s, um den Versand zu aktivieren.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %1$s = Opening anchor tag; %2$s = Closing anchor tag.
Date added (GMT):
2026-04-19 15:24:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexpanagis
References:
  • includes/admin/class-llms-mailhawk.php:78
Priority:
normal
More links:
Coupon code already exists. Customers will use the most recently created coupon with this code. Gutscheincode existiert bereits. Kunden verwenden den zuletzt erstellten Gutschein mit diesem Code. Details

Coupon code already exists. Customers will use the most recently created coupon with this code.

Gutscheincode existiert bereits. Kunden verwenden den zuletzt erstellten Gutschein mit diesem Code.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-13 07:17:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexpanagis
References:
  • includes/admin/post-types/meta-boxes/class.llms.meta.box.coupon.php:259
Priority:
normal
More links:
Connect MailHawk Verbinde MailHawk Details

Connect MailHawk

Verbinde MailHawk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-19 15:24:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexpanagis
References:
  • includes/admin/class-llms-mailhawk.php:88
Priority:
normal
More links:
A Trial Discount Amount was not supplied. Trial Pricing Discount has automatically been disabled. Please re-enable Trial Pricing Discount and enter a Trial Discount Amount, then save this coupon again. Ein Rabattbetrag für die Testphase wurde nicht angegeben. Der Rabatt für die Testphase wurde automatisch deaktiviert. Bitte aktiviere den Rabatt für die Testphase erneut und gib einen Rabattbetrag ein, und speichere diesen Gutschein anschließend erneut. Details

A Trial Discount Amount was not supplied. Trial Pricing Discount has automatically been disabled. Please re-enable Trial Pricing Discount and enter a Trial Discount Amount, then save this coupon again.

Ein Rabattbetrag für die Testphase wurde nicht angegeben. Der Rabatt für die Testphase wurde automatisch deaktiviert. Bitte aktiviere den Rabatt für die Testphase erneut und gib einen Rabattbetrag ein, und speichere diesen Gutschein anschließend erneut.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-19 15:24:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexpanagis
References:
  • includes/admin/post-types/meta-boxes/class.llms.meta.box.coupon.php:268
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 386 387 388 389 390 … 408

Export as