Translations < German < LifterLMS Core

Prio	Original string	Translation	—
	Support	Unterstützung	Details
Support Unterstützung Unterstützung You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-11 22:48:35 Date added (local): Calculating... Translated by: alexpanagis References: includes/admin/class-llms-admin-plugins.php:52 includes/admin/class.llms.admin.system-report.php:59 includes/admin/views/dashboard/quick-links.php:105 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable Trial Pricing Discount	Rabatt für Testpreis aktivieren	Details
Enable Trial Pricing Discount Rabatt für Testpreis aktivieren Rabatt für Testpreis aktivieren You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-13 07:18:50 Date added (local): Calculating... Translated by: alexpanagis References: includes/admin/post-types/meta-boxes/class.llms.meta.box.coupon.php:144 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Premium Plans	Premium Pläne	Details
Premium Plans Premium Pläne Premium Pläne You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-11 22:48:35 Date added (local): Calculating... Translated by: alexpanagis References: includes/admin/class-llms-admin-plugins.php:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	When checked, the coupon can apply a discount to the "Trial Price" of an access plan.	Wenn aktiviert, kann der Gutschein einen Rabatt auf den „Testpreis“ eines Zugangsplans anwenden.	Details
When checked, the coupon can apply a discount to the "Trial Price" of an access plan. Wenn aktiviert, kann der Gutschein einen Rabatt auf den „Testpreis“ eines Zugangsplans anwenden. Wenn aktiviert, kann der Gutschein einen Rabatt auf den „Testpreis“ eines Zugangsplans anwenden. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-13 07:18:46 Date added (local): Calculating... Translated by: alexpanagis References: includes/admin/post-types/meta-boxes/class.llms.meta.box.coupon.php:145 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%1$sError%2$s: %3$s	%1$sFehler%2$s: %3$s	Details
%1$sError%2$s: %3$s %1$sFehler%2$s: %3$s %1$sFehler%2$s: %3$s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Translators: %1$s = Opening strong tag; %2$s = Closing strong tag; %3$s = The error message. Date added (GMT): 2026-04-11 22:48:17 Date added (local): Calculating... Translated by: alexpanagis References: includes/admin/class-llms-admin-profile.php:185 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Trial Discount Amount	Rabattbetrag für Testphase	Details
Trial Discount Amount Rabattbetrag für Testphase Rabattbetrag für Testphase You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-13 07:18:07 Date added (local): Calculating... Translated by: alexpanagis References: includes/admin/post-types/meta-boxes/class.llms.meta.box.coupon.php:153 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Address line 2	Adresszeile 2	Details
Address line 2 Adresszeile 2 Adresszeile 2 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-11 22:48:17 Date added (local): Calculating... Translated by: alexpanagis References: includes/admin/class-llms-admin-profile.php:267 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The amount to be subtracted from the "Trial Price" of an applicable access plan. Do not include symbols such as %1$s.	Der Betrag, der vom „Testpreis“ eines entsprechenden Zugangsplans abgezogen wird. Gib keine Symbole wie %1$s ein.	Details
The amount to be subtracted from the "Trial Price" of an applicable access plan. Do not include symbols such as %1$s. Der Betrag, der vom „Testpreis“ eines entsprechenden Zugangsplans abgezogen wird. Gib keine Symbole wie %1$s ein. Der Betrag, der vom „Testpreis“ eines entsprechenden Zugangsplans abgezogen wird. Gib keine Symbole wie %1$s ein. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-19 15:24:01 Date added (local): Calculating... Translated by: alexpanagis References: includes/admin/post-types/meta-boxes/class.llms.meta.box.coupon.php:154 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please rate %1$s <a class="llms-rating-stars" href="%2$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">★★★★★</a> on <a href="%3$s" target="_blank" rel="noopener">WordPress.org</a> to help us spread the word. Thank you from the LifterLMS team!	Bitte bewerte %1$s <a class="llms-rating-stars" href="%2$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">★★★★★</a> auf <a href="%3$s" target="_blank" rel="noopener">WordPress.org</a>, um uns dabei zu helfen, das Wort zu verbreiten. Vielen Dank vom LifterLMS-Team!	Details
Please rate %1$s <a class="llms-rating-stars" href="%2$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">★★★★★</a> on <a href="%3$s" target="_blank" rel="noopener">WordPress.org</a> to help us spread the word. Thank you from the LifterLMS team! Bitte bewerte %1$s <a class="llms-rating-stars" href="%2$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">★★★★★</a> auf <a href="%3$s" target="_blank" rel="noopener">WordPress.org</a>, um uns dabei zu helfen, das Wort zu verbreiten. Vielen Dank vom LifterLMS-Team! Bitte bewerte %1$s <a class="llms-rating-stars" href="%2$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">★★★★★</a> auf <a href="%3$s" target="_blank" rel="noopener">WordPress.org</a>, um uns dabei zu helfen, das Wort zu verbreiten. Vielen Dank vom LifterLMS-Team! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Translators: %1$s = LifterLMS plugin name; %2$s = WP.org review link; %3$s = WP.org review link. Date added (GMT): 2026-04-19 15:24:02 Date added (local): Calculating... Translated by: alexpanagis References: includes/admin/class-llms-admin-review.php:94 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Restrictions	Einschränkungen	Details
Restrictions Einschränkungen Einschränkungen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-11 22:36:24 Date added (local): Calculating... Translated by: alexpanagis References: includes/admin/post-types/meta-boxes/class.llms.meta.box.coupon.php:166 includes/admin/post-types/meta-boxes/class.llms.meta.box.course.options.php:205 includes/admin/post-types/meta-boxes/class.llms.meta.box.membership.php:204 includes/class.llms.l10n.frontend.php:440 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reports	Berichte	Details
Reports Berichte Berichte You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-11 22:48:35 Date added (local): Calculating... Translated by: alexpanagis References: includes/admin/class-llms-admin-users-table.php:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Limit coupon to the following courses.	Der Gutschein auf die folgenden Kurse beschränkt.	Details
Limit coupon to the following courses. Der Gutschein auf die folgenden Kurse beschränkt. Der Gutschein auf die folgenden Kurse beschränkt. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-12 22:28:13 Date added (local): Calculating... Translated by: alexpanagis References: includes/admin/post-types/meta-boxes/class.llms.meta.box.coupon.php:171 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Last Login	Letzte Anmeldung	Details
Last Login Letzte Anmeldung Letzte Anmeldung You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-12 09:50:33 Date added (local): Calculating... Translated by: alexpanagis References: includes/admin/class-llms-admin-users-table.php:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Membership	Mitgliedschaft	Details
Membership Mitgliedschaft Mitgliedschaft You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-11 22:36:24 Date added (local): Calculating... Translated by: alexpanagis References: includes/admin/post-types/meta-boxes/class.llms.meta.box.coupon.php:184 includes/admin/post-types/meta-boxes/class.llms.meta.box.product.php:129 includes/admin/post-types/meta-boxes/class.llms.meta.box.voucher.php:86 includes/beaver-builder/modules/pricing-table/class.llms.lab.pricing.table.module.php:166 includes/class.llms.post-types.php:674 blocks/pricing-table/index.js:5 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enrollments	Einschreibungen	Details
Enrollments Einschreibungen Einschreibungen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-11 22:48:35 Date added (local): Calculating... Translated by: alexpanagis References: includes/admin/class-llms-admin-users-table.php:85 includes/admin/class.llms.admin.dashboard-widget.php:197 includes/admin/reporting/class.llms.admin.reporting.php:328 includes/admin/reporting/tables/llms.table.students.php:654 includes/admin/reporting/tabs/class.llms.admin.reporting.tab.enrollments.php:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Support

Unterstützung

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-11 22:48:35

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: alexpanagis

References: includes/admin/class-llms-admin-plugins.php:52 includes/admin/class.llms.admin.system-report.php:59 includes/admin/views/dashboard/quick-links.php:105

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enable Trial Pricing Discount

Rabatt für Testpreis aktivieren

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-13 07:18:50

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: alexpanagis

References: includes/admin/post-types/meta-boxes/class.llms.meta.box.coupon.php:144

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Premium Plans

Premium Pläne

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-11 22:48:35

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: alexpanagis

References: includes/admin/class-llms-admin-plugins.php:53

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

When checked, the coupon can apply a discount to the "Trial Price" of an access plan.

Wenn aktiviert, kann der Gutschein einen Rabatt auf den „Testpreis“ eines Zugangsplans anwenden.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-13 07:18:46

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: alexpanagis

References: includes/admin/post-types/meta-boxes/class.llms.meta.box.coupon.php:145

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

%1$sError%2$s: %3$s

%1$sFehler%2$s: %3$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: Translators: %1$s = Opening strong tag; %2$s = Closing strong tag; %3$s = The error message.

Date added (GMT):: 2026-04-11 22:48:17

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: alexpanagis

References: includes/admin/class-llms-admin-profile.php:185

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Trial Discount Amount

Rabattbetrag für Testphase

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-13 07:18:07

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: alexpanagis

References: includes/admin/post-types/meta-boxes/class.llms.meta.box.coupon.php:153

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Address line 2

Adresszeile 2

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-11 22:48:17

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: alexpanagis

References: includes/admin/class-llms-admin-profile.php:267

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The amount to be subtracted from the "Trial Price" of an applicable access plan. Do not include symbols such as %1$s.

Der Betrag, der vom „Testpreis“ eines entsprechenden Zugangsplans abgezogen wird. Gib keine Symbole wie %1$s ein.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-19 15:24:01

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: alexpanagis

References: includes/admin/post-types/meta-boxes/class.llms.meta.box.coupon.php:154

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Please rate %1$s <a class="llms-rating-stars" href="%2$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">★★★★★</a> on <a href="%3$s" target="_blank" rel="noopener">WordPress.org</a> to help us spread the word. Thank you from the LifterLMS team!

Bitte bewerte %1$s <a class="llms-rating-stars" href="%2$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">★★★★★</a> auf <a href="%3$s" target="_blank" rel="noopener">WordPress.org</a>, um uns dabei zu helfen, das Wort zu verbreiten. Vielen Dank vom LifterLMS-Team!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: Translators: %1$s = LifterLMS plugin name; %2$s = WP.org review link; %3$s = WP.org review link.

Date added (GMT):: 2026-04-19 15:24:02

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: alexpanagis

References: includes/admin/class-llms-admin-review.php:94

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Restrictions

Einschränkungen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-11 22:36:24

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: alexpanagis

References: includes/admin/post-types/meta-boxes/class.llms.meta.box.coupon.php:166 includes/admin/post-types/meta-boxes/class.llms.meta.box.course.options.php:205 includes/admin/post-types/meta-boxes/class.llms.meta.box.membership.php:204 includes/class.llms.l10n.frontend.php:440

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Reports

Berichte

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-11 22:48:35

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: alexpanagis

References: includes/admin/class-llms-admin-users-table.php:71

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Limit coupon to the following courses.

Der Gutschein auf die folgenden Kurse beschränkt.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-12 22:28:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: alexpanagis

References: includes/admin/post-types/meta-boxes/class.llms.meta.box.coupon.php:171

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Last Login

Letzte Anmeldung

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-12 09:50:33

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: alexpanagis

References: includes/admin/class-llms-admin-users-table.php:84

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Membership

Mitgliedschaft

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-11 22:36:24

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: alexpanagis

References: includes/admin/post-types/meta-boxes/class.llms.meta.box.coupon.php:184 includes/admin/post-types/meta-boxes/class.llms.meta.box.product.php:129 includes/admin/post-types/meta-boxes/class.llms.meta.box.voucher.php:86 includes/beaver-builder/modules/pricing-table/class.llms.lab.pricing.table.module.php:166 includes/class.llms.post-types.php:674 blocks/pricing-table/index.js:5

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enrollments

Einschreibungen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-11 22:48:35

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: alexpanagis

References: includes/admin/class-llms-admin-users-table.php:85 includes/admin/class.llms.admin.dashboard-widget.php:197 includes/admin/reporting/class.llms.admin.reporting.php:328 includes/admin/reporting/tables/llms.table.students.php:654 includes/admin/reporting/tabs/class.llms.admin.reporting.tab.enrollments.php:75

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translation of LifterLMS Core: German

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta