Translation of LifterLMS Core: German

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,112) • Translated (6,112) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 34 35 36 37 38 … 408
Prio Original string Translation —
It looks like you may have installed LifterLMS on a staging site! Es sieht so aus, als hättest du LifterLMS auf einer Staging-Site installiert! Details

It looks like you may have installed LifterLMS on a staging site!

Es sieht so aus, als hättest du LifterLMS auf einer Staging-Site installiert!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-19 15:23:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexpanagis
References:
  • templates/admin/notices/staging.php:18
Priority:
normal
More links:
LifterLMS watches for potential signs of a staging site and disables automatic payments so that your students do not receive duplicate charges. LifterLMS überwacht potenzielle Anzeichen einer Staging-Site und deaktiviert automatische Zahlungen, damit deinen Studenten keine doppelten Gebühren verrechnet weden. Details

LifterLMS watches for potential signs of a staging site and disables automatic payments so that your students do not receive duplicate charges.

LifterLMS überwacht potenzielle Anzeichen einer Staging-Site und deaktiviert automatische Zahlungen, damit deinen Studenten keine doppelten Gebühren verrechnet weden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-19 15:23:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexpanagis
References:
  • templates/admin/notices/staging.php:20
Priority:
normal
More links:
You can choose to enable automatic recurring payments using the buttons below. If you're not sure what to do, you can learn more %1$shere%2$s. You can always change your mind later by clicking "Reset Automatic Payments" on the LifterLMS General Settings screen under Tools and Utilities. Du kannst automatische, wiederkehrende Zahlungen über die untenstehenden Schaltflächen aktivieren. Wenn du sich nicht sicher sind, kannst du %1$shier%2$s mehr erfahren. Du kannst deine Entscheidung jederzeit ändern, indem du in den allgemeinen LifterLMS-Einstellungen unter „Tools und Dienstprogramme“ auf „Automatische Zahlungen zurücksetzen“ klicken. Details

You can choose to enable automatic recurring payments using the buttons below. If you're not sure what to do, you can learn more %1$shere%2$s. You can always change your mind later by clicking "Reset Automatic Payments" on the LifterLMS General Settings screen under Tools and Utilities.

Du kannst automatische, wiederkehrende Zahlungen über die untenstehenden Schaltflächen aktivieren. Wenn du sich nicht sicher sind, kannst du %1$shier%2$s mehr erfahren. Du kannst deine Entscheidung jederzeit ändern, indem du in den allgemeinen LifterLMS-Einstellungen unter „Tools und Dienstprogramme“ auf „Automatische Zahlungen zurücksetzen“ klicken.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-19 15:23:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexpanagis
References:
  • templates/admin/notices/staging.php:25
Priority:
normal
More links:
Leave Automatic Payments Disabled Lass automatische Zahlungen deaktiviert. Details

Leave Automatic Payments Disabled

Lass automatische Zahlungen deaktiviert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-19 15:23:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexpanagis
References:
  • templates/admin/notices/staging.php:33
Priority:
normal
More links:
Enable Automatic Payments Aktiviere automatische Zahlungen Details

Enable Automatic Payments

Aktiviere automatische Zahlungen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-19 15:23:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexpanagis
References:
  • templates/admin/notices/staging.php:35
Priority:
normal
More links:
Refunded Erstattet Details

Refunded

Erstattet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-27 21:12:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexpanagis
References:
  • templates/admin/post-types/order-transactions.php:30
Priority:
normal
More links:
Source Quelle Details

Source

Quelle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-27 21:12:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexpanagis
References:
  • templates/admin/post-types/order-transactions.php:33
Priority:
normal
More links:
Resend Receipt Quittung erneut senden Details

Resend Receipt

Quittung erneut senden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-27 21:12:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexpanagis
References:
  • templates/admin/post-types/order-transactions.php:91
Priority:
normal
More links:
View all Alle anzeigen Details

View all

Alle anzeigen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-27 21:12:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexpanagis
References:
  • templates/admin/post-types/order-transactions.php:110
Priority:
normal
More links:
Show Less Info Weniger Informationen anzeigen Details

Show Less Info

Weniger Informationen anzeigen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-27 21:12:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexpanagis
References:
  • templates/admin/post-types/order-transactions.php:114
Priority:
normal
More links:
Show More Info Mehr Informationen anzeigen Details

Show More Info

Mehr Informationen anzeigen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-08 13:22:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexpanagis
References:
  • templates/admin/post-types/order-transactions.php:114
Priority:
normal
More links:
Refund Amount: Rückerstattungsbetrag: Details

Refund Amount:

Rückerstattungsbetrag:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-08 13:24:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexpanagis
References:
  • templates/admin/post-types/order-transactions.php:127
Priority:
normal
More links:
Refund Note (optional): Rückerstattungshinweis (optional): Details

Refund Note (optional):

Rückerstattungshinweis (optional):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-27 21:12:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexpanagis
References:
  • templates/admin/post-types/order-transactions.php:132
Priority:
normal
More links:
The refund will be recorded and you will need to manually issue a refund Die Rückerstattung wird erfasst und Du musst manuell eine Rückerstattung ausstellen. Details

The refund will be recorded and you will need to manually issue a refund

Die Rückerstattung wird erfasst und Du musst manuell eine Rückerstattung ausstellen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-19 15:23:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexpanagis
References:
  • templates/admin/post-types/order-transactions.php:137
Priority:
normal
More links:
Refund Manually Manuelle Erstattung Details

Refund Manually

Manuelle Erstattung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-11 08:32:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexpanagis
References:
  • templates/admin/post-types/order-transactions.php:137
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 34 35 36 37 38 … 408

Export as