Translation of LifterLMS Core: German

Filter ↓ Sort ↓ All (6,112) Translated (6,112) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 26 27 28 29 30 408
Prio Original string Translation
Select an Attempt Wähle einen Versuch Details

Select an Attempt

Wähle einen Versuch
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-19 15:23:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexpanagis
References:
  • templates/quiz/results.php:71
  • templates/quiz/results.php:73
Priority:
normal
More links:
Number of days to wait before allowing access to the lesson. Applicable only when drip_method is enrollment, start, or prerequisite. Anzahl der Tage, die gewartet werden soll, bevor Zugriff auf die Lektion gewährt wird. Gilt nur, wenn `drip_method` den Wert `enrollment`, `start` oder `prerequisite` hat. Details

Number of days to wait before allowing access to the lesson. Applicable only when drip_method is enrollment, start, or prerequisite.

Anzahl der Tage, die gewartet werden soll, bevor Zugriff auf die Lektion gewährt wird. Gilt nur, wenn `drip_method` den Wert `enrollment`, `start` oder `prerequisite` hat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-11 22:40:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexpanagis
References:
  • libraries/lifterlms-rest/includes/server/class-llms-rest-lessons-controller.php:393
Priority:
normal
More links:
Attempt #%1$d - %2$s (%3$s) Versuch #%1$d - %2$s (%3$s) Details

Attempt #%1$d - %2$s (%3$s)

Versuch #%1$d - %2$s (%3$s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %1$d = Attempt number; %2$s = Grade percentage; %3$s = Pass/fail text.
Date added (GMT):
2026-02-27 21:10:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexpanagis
References:
  • templates/quiz/results.php:77
Priority:
normal
More links:
Determine the method with which to make the lesson content available. <ul> <li>none: Drip is disabled; the lesson is immediately available.</li> <li>date: Lesson is made available at a specific date and time.</li> <li>enrollment: Lesson is made available a specific number of days after enrollment into the course.</li> <li>start: Lesson is made available a specific number of days after the course's start date. Only available on courses with a access_opens_date.</li> <li>prerequisite: Lesson is made available a specific number of days after the prerequisite lesson is completed.</li> </ul> Legt fest, mit welcher Methode die Lektionsinhalte verfügbar gemacht werden.↵ <ul> <li>none: Drip ist deaktiviert; die Lektion ist sofort verfügbar.</li> <li>date: Die Lektion wird zu einem bestimmten Datum und einer bestimmten Uhrzeit verfügbar gemacht.</li> <li>enrollment: Die Lektion wird eine bestimmte Anzahl von Tagen nach der Einschreibung in den Kurs verfügbar gemacht.</li> <li>start: Die Lektion wird eine bestimmte Anzahl von Tagen nach dem Startdatum des Kurses verfügbar gemacht. Nur verfügbar bei Kursen mit einem access_opens_date.</li> <li>prerequisite: Die Lektion wird eine bestimmte Anzahl von Tagen nach Abschluss der vorausgesetzten Lektion verfügbar gemacht.</li> </ul> Details

Determine the method with which to make the lesson content available. <ul> <li>none: Drip is disabled; the lesson is immediately available.</li> <li>date: Lesson is made available at a specific date and time.</li> <li>enrollment: Lesson is made available a specific number of days after enrollment into the course.</li> <li>start: Lesson is made available a specific number of days after the course's start date. Only available on courses with a access_opens_date.</li> <li>prerequisite: Lesson is made available a specific number of days after the prerequisite lesson is completed.</li> </ul>

Legt fest, mit welcher Methode die Lektionsinhalte verfügbar gemacht werden.↵ <ul> <li>none: Drip ist deaktiviert; die Lektion ist sofort verfügbar.</li> <li>date: Die Lektion wird zu einem bestimmten Datum und einer bestimmten Uhrzeit verfügbar gemacht.</li> <li>enrollment: Die Lektion wird eine bestimmte Anzahl von Tagen nach der Einschreibung in den Kurs verfügbar gemacht.</li> <li>start: Die Lektion wird eine bestimmte Anzahl von Tagen nach dem Startdatum des Kurses verfügbar gemacht. Nur verfügbar bei Kursen mit einem access_opens_date.</li> <li>prerequisite: Die Lektion wird eine bestimmte Anzahl von Tagen nach Abschluss der vorausgesetzten Lektion verfügbar gemacht.</li> </ul>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-11 22:40:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexpanagis
References:
  • libraries/lifterlms-rest/includes/server/class-llms-rest-lessons-controller.php:402
Priority:
normal
More links:
Return to Lesson Zurück zur Lektion Details

Return to Lesson

Zurück zur Lektion
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-27 21:10:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexpanagis
References:
  • templates/quiz/return-to-lesson.php:23
Priority:
normal
More links:
Denotes a lesson that's publicly accessible regardless of course enrollment. Bezeichnet eine Lektion, die unabhängig von der Kursanmeldung öffentlich zugänglich ist. Details

Denotes a lesson that's publicly accessible regardless of course enrollment.

Bezeichnet eine Lektion, die unabhängig von der Kursanmeldung öffentlich zugänglich ist.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-27 21:13:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexpanagis
References:
  • libraries/lifterlms-rest/includes/server/class-llms-rest-lessons-controller.php:419
Priority:
normal
More links:
You have a partially completed attempt for this quiz. You can continue where you left off by clicking the Resume Quiz button below. Du hast einen teilweise abgeschlossenen Versuch für dieses Test. Du kannst dort fortfahren, wo du aufgehört hast, indem du unten auf die Schaltfläche „Test fortsetzen“ klicken. Details

You have a partially completed attempt for this quiz. You can continue where you left off by clicking the Resume Quiz button below.

Du hast einen teilweise abgeschlossenen Versuch für dieses Test. Du kannst dort fortfahren, wo du aufgehört hast, indem du unten auf die Schaltfläche „Test fortsetzen“ klicken.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-19 15:23:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexpanagis
References:
  • templates/quiz/start-button.php:48
Priority:
normal
More links:
Associate a quiz with this lesson. Ein Test mit diesem Unterricht verknüpfen. Details

Associate a quiz with this lesson.

Ein Test mit diesem Unterricht verknüpfen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-19 15:23:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexpanagis
References:
  • libraries/lifterlms-rest/includes/server/class-llms-rest-lessons-controller.php:425
Priority:
normal
More links:
Restart Quiz Instead Test neu starten Details

Restart Quiz Instead

Test neu starten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-19 15:23:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexpanagis
References:
  • templates/quiz/start-button.php:60
Priority:
normal
More links:
Determines if a quiz is enabled for the lesson. Ermittelt, ob ein Test für die Lektion aktiviert ist. Details

Determines if a quiz is enabled for the lesson.

Ermittelt, ob ein Test für die Lektion aktiviert ist.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-19 15:23:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexpanagis
References:
  • libraries/lifterlms-rest/includes/server/class-llms-rest-lessons-controller.php:434
Priority:
normal
More links:
Start Quiz Test starten Details

Start Quiz

Test starten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-19 15:23:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexpanagis
References:
  • templates/quiz/start-button.php:78
Priority:
normal
More links:
The post ID of the associated quiz. Die Beitrag-ID des zugehörigen Test. Details

The post ID of the associated quiz.

Die Beitrag-ID des zugehörigen Test.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-19 15:23:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexpanagis
References:
  • libraries/lifterlms-rest/includes/server/class-llms-rest-lessons-controller.php:440
Priority:
normal
More links:
You are not able to take this quiz An diesem Test kannst du nicht teilnehmen. Details

You are not able to take this quiz

An diesem Test kannst du nicht teilnehmen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-19 15:23:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexpanagis
References:
  • templates/quiz/start-button.php:85
  • templates/quiz/start-button.php:121
Priority:
normal
More links:
Determines lesson progression requirements related to the quiz. <ul> <li>complete: The quiz must be completed (with any grade) to progress the lesson.</li> <li>pass: A passing grade must be earned to progress the lesson.</li> </ul> Bestimmt die Fortschrittsanforderungen der Lektion in Bezug auf das Test.↵ <ul> <li>complete: Das Test muss abgeschlossen werden (unabhängig von der erreichten Punktzahl), um mit der Lektion fortzufahren.</li> <li>pass: Eine ausreichende Punktzahl muss erreicht werden, um mit der Lektion fortzufahren.</li> </ul> Details

Determines lesson progression requirements related to the quiz. <ul> <li>complete: The quiz must be completed (with any grade) to progress the lesson.</li> <li>pass: A passing grade must be earned to progress the lesson.</li> </ul>

Bestimmt die Fortschrittsanforderungen der Lektion in Bezug auf das Test.↵ <ul> <li>complete: Das Test muss abgeschlossen werden (unabhängig von der erreichten Punktzahl), um mit der Lektion fortzufahren.</li> <li>pass: Eine ausreichende Punktzahl muss erreicht werden, um mit der Lektion fortzufahren.</li> </ul>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-19 15:23:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexpanagis
References:
  • libraries/lifterlms-rest/includes/server/class-llms-rest-lessons-controller.php:449
Priority:
normal
More links:
Resume Quiz Setze das Test fort Details

Resume Quiz

Setze das Test fort
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-19 15:23:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexpanagis
References:
  • templates/quiz/start-button.php:108
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 26 27 28 29 30 408

Export as