| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Course Track Complete | Abgeschlossene Kursspur | Details | |
| The %1$s "%2$s" must be less than or equal to %3$d. | Der %1$s "%2$s" muss kleiner oder gleich %3$d sein. | Details | |
|
The %1$s "%2$s" must be less than or equal to %3$d. Der %1$s "%2$s" muss kleiner oder gleich %3$d sein.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enrollment | Einschreibung | Details | |
| You must be logged in to update your password. | Du musst angemeldet sein, um dein Passwort zu aktualisieren. | Details | |
|
You must be logged in to update your password. Du musst angemeldet sein, um dein Passwort zu aktualisieren.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Lesson Complete | Lektion abgeschlossen | Details | |
| The submitted password was not correct. | Das eingegebene Passwort war nicht korrekt. | Details | |
|
The submitted password was not correct. Das eingegebene Passwort war nicht korrekt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Gateway: Manual - Payment Due | Gateway: Handbuch - Zahlung fällig | Details | |
|
Gateway: Manual - Payment Due Gateway: Handbuch - Zahlung fällig
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The phone number "%s" is not valid. | Die Telefonnummer "%s" ist ungültig. | Details | |
|
The phone number "%s" is not valid. Die Telefonnummer "%s" ist ungültig.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Payment Retry Scheduled | Zahlung erneut versuchen geplant | Details | |
|
Payment Retry Scheduled Zahlung erneut versuchen geplant
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The URL "%s" is not valid. | Die URL "%s" ist ungültig. | Details | |
| Order #%1$d from %2$s for "%3$s" | Bestellung Nr. %1$d von %2$s für "%3$s" | Details | |
|
Order #%1$d from %2$s for "%3$s" Bestellung Nr. %1$d von %2$s für "%3$s"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An account with the email address "%s" already exists. | Ein Konto mit der E-Mail-Adresse "%s" existiert bereits. | Details | |
|
An account with the email address "%s" already exists. Ein Konto mit der E-Mail-Adresse "%s" existiert bereits.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select a transaction | Wähle eine Transaktion aus. | Details | |
| The username "%s" is invalid, please try a different username. | Der Benutzername "%s" ist ungültig, bitte versuchst du es mit einem anderen Benutzernamen. | Details | |
|
The username "%s" is invalid, please try a different username. Der Benutzername "%s" ist ungültig, bitte versuchst du es mit einem anderen Benutzernamen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Send yourself a test notification using information from the selected transaction. | Sende sich selbst eine Testbenachrichtigung unter Verwendung von Informationen aus der ausgewählten Transaktion. | Details | |
|
Send yourself a test notification using information from the selected transaction. Sende sich selbst eine Testbenachrichtigung unter Verwendung von Informationen aus der ausgewählten Transaktion.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as