Translations < German < LifterLMS Core

Translation of LifterLMS Core: German

← 1 … 244 245 246 247 248 … 408 →

Prio	Original string	Translation	—
	The automatic payment for your subscription to %1$s has failed. We'll automatically retry this charge on %2$s.	Die automatische Zahlung des Mitgliedschaftsbeitrages in Höhe von %1$s ist fehlgeschlagen. Wir werden diesen Betrag automatisch am %2$s erneut versuchen zu belasten.	Details
The automatic payment for your subscription to %1$s has failed. We'll automatically retry this charge on %2$s. Die automatische Zahlung des Mitgliedschaftsbeitrages in Höhe von %1$s ist fehlgeschlagen. Wir werden diesen Betrag automatisch am %2$s erneut versuchen zu belasten. Die automatische Zahlung des Mitgliedschaftsbeitrages in Höhe von %1$s ist fehlgeschlagen. Wir werden diesen Betrag automatisch am %2$s erneut versuchen zu belasten. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-15 12:12:38 Date added (local): Calculating... Translated by: alexpanagis References: includes/notifications/views/class.llms.notification.view.payment.retry.php:90 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Head over to the order to see what went wrong and update your payment method to reactivate your subscription.	Gehe zur Bestellung, um zu sehen, was schief gelaufen ist, und aktualisiere deine Zahlungsmethode, um dein Abonnement wieder zu aktivieren.	Details
Head over to the order to see what went wrong and update your payment method to reactivate your subscription. Gehe zur Bestellung, um zu sehen, was schief gelaufen ist, und aktualisiere deine Zahlungsmethode, um dein Abonnement wieder zu aktivieren. Gehe zur Bestellung, um zu sehen, was schief gelaufen ist, und aktualisiere deine Zahlungsmethode, um dein Abonnement wieder zu aktivieren. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-19 15:23:46 Date added (local): Calculating... Translated by: alexpanagis References: includes/notifications/views/class.llms.notification.view.payment.retry.php:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Payment Due for Order #%s	Zahlung fällig für Bestellung #%s	Details
Payment Due for Order #%s Zahlung fällig für Bestellung #%s Zahlung fällig für Bestellung #%s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Translators: %s = The order ID. Date added (GMT): 2026-03-13 23:37:22 Date added (local): Calculating... Translated by: alexpanagis References: includes/notifications/views/class.llms.notification.view.manual.payment.due.php:240 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A payment is due for your subscription to %s	Eine Zahlung ist für dein Abonnement von %s fällig.	Details
A payment is due for your subscription to %s Eine Zahlung ist für dein Abonnement von %s fällig. Eine Zahlung ist für dein Abonnement von %s fällig. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Translators: %s = The product title. Date added (GMT): 2026-04-19 15:23:46 Date added (local): Calculating... Translated by: alexpanagis References: includes/notifications/views/class.llms.notification.view.manual.payment.due.php:227 includes/notifications/views/class.llms.notification.view.manual.payment.due.php:243 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Item generic product type description	Artikel	Details
Item Artikel Artikel You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: generic product type description Date added (GMT): 2026-03-13 23:37:22 Date added (local): Calculating... Translated by: alexpanagis References: includes/notifications/views/class.llms.notification.view.manual.payment.due.php:208 includes/notifications/views/class.llms.notification.view.payment.retry.php:210 includes/notifications/views/class.llms.notification.view.purchase.receipt.php:162 includes/notifications/views/class.llms.notification.view.subscription.cancelled.php:130 includes/notifications/views/class.llms.notification.view.upcoming.payment.reminder.php:227 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	[DELETED ITEM]	(ARTIKEL GELÖSCHT)	Details
[DELETED ITEM] (ARTIKEL GELÖSCHT) (ARTIKEL GELÖSCHT) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-31 09:15:54 Date added (local): Calculating... Translated by: alexpanagis References: includes/notifications/views/class.llms.notification.view.manual.payment.due.php:206 includes/notifications/views/class.llms.notification.view.payment.retry.php:208 includes/notifications/views/class.llms.notification.view.subscription.cancelled.php:128 includes/notifications/views/class.llms.notification.view.upcoming.payment.reminder.php:225 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Product Title (Link)	Produkt Titel (Link)	Details
Product Title (Link) Produkt Titel (Link) Produkt Titel (Link) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-13 23:37:22 Date added (local): Calculating... Translated by: alexpanagis References: includes/notifications/views/class.llms.notification.view.manual.payment.due.php:139 includes/notifications/views/class.llms.notification.view.payment.retry.php:141 includes/notifications/views/class.llms.notification.view.purchase.receipt.php:96 includes/notifications/views/class.llms.notification.view.subscription.cancelled.php:82 includes/notifications/views/class.llms.notification.view.upcoming.payment.reminder.php:159 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Product Title	Produkttitel	Details
Product Title Produkttitel Produkttitel You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-13 23:37:22 Date added (local): Calculating... Translated by: alexpanagis References: includes/notifications/views/class.llms.notification.view.manual.payment.due.php:137 includes/notifications/views/class.llms.notification.view.payment.retry.php:139 includes/notifications/views/class.llms.notification.view.purchase.receipt.php:94 includes/notifications/views/class.llms.notification.view.subscription.cancelled.php:80 includes/notifications/views/class.llms.notification.view.upcoming.payment.reminder.php:157 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Payment Amount	Zahlungsbetrag	Details
Payment Amount Zahlungsbetrag Zahlungsbetrag You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-13 23:37:22 Date added (local): Calculating... Translated by: alexpanagis References: includes/notifications/views/class.llms.notification.view.manual.payment.due.php:135 includes/notifications/views/class.llms.notification.view.payment.retry.php:137 includes/notifications/views/class.llms.notification.view.upcoming.payment.reminder.php:155 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Order URL	Bestell-URL	Details
Order URL Bestell-URL Bestell-URL You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-13 23:37:22 Date added (local): Calculating... Translated by: alexpanagis References: includes/notifications/views/class.llms.notification.view.manual.payment.due.php:134 includes/notifications/views/class.llms.notification.view.payment.retry.php:136 includes/notifications/views/class.llms.notification.view.purchase.receipt.php:92 includes/notifications/views/class.llms.notification.view.upcoming.payment.reminder.php:154 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Order ID	Bestellnummer	Details
Order ID Bestellnummer Bestellnummer You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-13 23:37:22 Date added (local): Calculating... Translated by: alexpanagis References: includes/notifications/views/class.llms.notification.view.manual.payment.due.php:133 includes/notifications/views/class.llms.notification.view.payment.retry.php:135 includes/notifications/views/class.llms.notification.view.purchase.receipt.php:91 includes/notifications/views/class.llms.notification.view.subscription.cancelled.php:78 includes/notifications/views/class.llms.notification.view.upcoming.payment.reminder.php:153 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Customer Phone	Kunden Telefon	Details
Customer Phone Kunden Telefon Kunden Telefon You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-13 23:37:22 Date added (local): Calculating... Translated by: alexpanagis References: includes/notifications/views/class.llms.notification.view.manual.payment.due.php:131 includes/notifications/views/class.llms.notification.view.payment.retry.php:133 includes/notifications/views/class.llms.notification.view.purchase.receipt.php:90 includes/notifications/views/class.llms.notification.view.upcoming.payment.reminder.php:151 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Customer Name	Kundenname	Details
Customer Name Kundenname Kundenname You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-13 23:37:22 Date added (local): Calculating... Translated by: alexpanagis References: includes/notifications/views/class.llms.notification.view.manual.payment.due.php:130 includes/notifications/views/class.llms.notification.view.payment.retry.php:132 includes/notifications/views/class.llms.notification.view.purchase.receipt.php:89 includes/notifications/views/class.llms.notification.view.subscription.cancelled.php:77 includes/notifications/views/class.llms.notification.view.upcoming.payment.reminder.php:150 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Customer Address	Kundenadresse	Details
Customer Address Kundenadresse Kundenadresse You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-13 23:37:22 Date added (local): Calculating... Translated by: alexpanagis References: includes/notifications/views/class.llms.notification.view.manual.payment.due.php:129 includes/notifications/views/class.llms.notification.view.payment.retry.php:131 includes/notifications/views/class.llms.notification.view.purchase.receipt.php:88 includes/notifications/views/class.llms.notification.view.upcoming.payment.reminder.php:149 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pay Now	Jetzt bezahlen	Details
Pay Now Jetzt bezahlen Jetzt bezahlen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-13 23:37:22 Date added (local): Calculating... Translated by: alexpanagis References: includes/notifications/views/class.llms.notification.view.manual.payment.due.php:106 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 244 245 246 247 248 … 408 →

Export as

Translation of LifterLMS Core: German

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta