| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| None | なし | Details | |
| Expiration | 有効期限 | Details | |
| Enrollment | 登録 | Details | |
| Redirect to a WooCommerce Product | WooCommerce 製品にリダイレクト | Details | |
|
Redirect to a WooCommerce Product WooCommerce 製品にリダイレクト
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select a Product | 製品選択 | Details | |
| Select a product | 製品選択 | Details | |
| Members Button Text | メンバーボタンのテキスト | Details | |
| Customize the text of the button displayed to non-members. | 非メンバーに表示されるボタンのテキストをカスタマイズします。 | Details | |
|
Customize the text of the button displayed to non-members. 非メンバーに表示されるボタンのテキストをカスタマイズします。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customers must belong to the selected LifterLMS membership in order to purchase this product. | この製品を購入するには、お客様は選択した LifterLMS メンバーシップに属している必要があります。 | Details | |
|
Customers must belong to the selected LifterLMS membership in order to purchase this product. この製品を購入するには、お客様は選択した LifterLMS メンバーシップに属している必要があります。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Student unenrolled from "%s" due to automatic access plan expiration. | 自動アクセス プランの有効期限が切れたため、受講生は「%s」から登録を解除されました。 | Details | |
|
Student unenrolled from "%s" due to automatic access plan expiration. 自動アクセス プランの有効期限が切れたため、受講生は「%s」から登録を解除されました。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select a product or product variation | 製品または製品バリエーションを選択してください | Details | |
|
Select a product or product variation 製品または製品バリエーションを選択してください
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| My Grades | 成績 | Details | |
| Install the %1$sWooCommerce Subscriptions%2$s extension to create recurring subscriptions or payment plans for your course and memberships. | %1$s WooCommerce Subscriptions %2$s 拡張機能をインストールして、コースとメンバーシップの定期購読または支払いプランを作成します。 | Details | |
|
Install the %1$sWooCommerce Subscriptions%2$s extension to create recurring subscriptions or payment plans for your course and memberships. %1$s WooCommerce Subscriptions %2$s 拡張機能をインストールして、コースとメンバーシップの定期購読または支払いプランを作成します。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customers will be enrolled when a WooCommerce Order reaches this status. See how to create products which will automatically complete orders %1$shere%2$s. | WooCommerce 注文がこのステータスに達すると、顧客は登録されます。注文を自動的に完了する商品の作成方法については、%1$s ここ %2$s をご覧ください。 | Details | |
|
Customers will be enrolled when a WooCommerce Order reaches this status. See how to create products which will automatically complete orders %1$shere%2$s. WooCommerce 注文がこのステータスに達すると、顧客は登録されます。注文を自動的に完了する商品の作成方法については、%1$s ここ %2$s をご覧ください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It looks like you're using WooCommerce for checkout. When using WooCommerce these LifterLMS settings do not apply, instead, use the equivalent settings on the %1$sWooCommerce settings panel%3$s and install and configure %2$sWooCommerce payment gateways%3$s. | チェックアウトに WooCommerce を使用しているようです。 WooCommerce を使用する場合、これらの LifterLMS 設定は適用されません。代わりに、%1$s WooCommerce 設定パネル %3$s で同等の設定を使用し、%2$s WooCommerce 決済ゲートウェイ %3$s をインストールして構成します。 | Details | |
|
It looks like you're using WooCommerce for checkout. When using WooCommerce these LifterLMS settings do not apply, instead, use the equivalent settings on the %1$sWooCommerce settings panel%3$s and install and configure %2$sWooCommerce payment gateways%3$s. チェックアウトに WooCommerce を使用しているようです。 WooCommerce を使用する場合、これらの LifterLMS 設定は適用されません。代わりに、%1$s WooCommerce 設定パネル %3$s で同等の設定を使用し、%2$s WooCommerce 決済ゲートウェイ %3$s をインストールして構成します。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as