| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| That didn't appear to be a valid email address. Please try again. | Isso não parece ser um endereço de e-mail válido. tente novamente. | Details | |
|
That didn't appear to be a valid email address. Please try again. Isso não parece ser um endereço de e-mail válido. tente novamente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please respond with your email address to complete your enrollment into the %1$s "%2$s" | Responda com seu endereço de e-mail para concluir sua inscrição no %1$s "%2$s" | Details | |
|
Please respond with your email address to complete your enrollment into the %1$s "%2$s" Responda com seu endereço de e-mail para concluir sua inscrição no %1$s "%2$s"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid request. | Pedido inválido. | Details | |
| User enrolled via Twilio Text to Enroll | Usuário inscrito via Twilio Text para se inscrever | Details | |
|
User enrolled via Twilio Text to Enroll Usuário inscrito via Twilio Text para se inscrever
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %1$s passed quiz %2$s from lesson %3$s in course %4$s with a %5$s | %1$s passou no questionário %2$s da lição %3$s em curso %4$s com %5$s | Details | |
|
%1$s passed quiz %2$s from lesson %3$s in course %4$s with a %5$s %1$s passou no questionário %2$s da lição %3$s em curso %4$s com %5$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %1$s failed quiz %2$s from lesson %3$s in course %4$s with a %5$s | %1$s falhou questionário %2$s da lição %3$s no curso %4$s com um %5$s | Details | |
|
%1$s failed quiz %2$s from lesson %3$s in course %4$s with a %5$s %1$s falhou questionário %2$s da lição %3$s no curso %4$s com um %5$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Purchase (#%1$s) from %2$s purchased %3$s on %4$s for %5$s | Compra (#%1$s) de %2$s comprado %3$s em %4$s para %5$s | Details | |
|
Purchase (#%1$s) from %2$s purchased %3$s on %4$s for %5$s Compra (#%1$s) de %2$s comprado %3$s em %4$s para %5$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %1$s completed the track %2$s | %1$s rastreio concluído %2$s | Details | |
|
%1$s completed the track %2$s %1$s rastreio concluído %2$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %1$s enrolled in the course %2$s | %1$s inscritos no curso %2$s | Details | |
|
%1$s enrolled in the course %2$s %1$s inscritos no curso %2$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please try again. | Tente novamente. | Details | |
| Default Auto-Reply | Resposta automática padrão | Details | |
| This message is automatically sent in response to incoming messages when someone sends an invalid text to enroll command or responds to any SMS engagement or notification message. | Essa mensagem é enviada automaticamente em resposta a mensagens recebidas quando alguém envia um texto inválido para registrar o comando ou responde a qualquer mensagem de compromisso ou notificação por SMS. | Details | |
|
This message is automatically sent in response to incoming messages when someone sends an invalid text to enroll command or responds to any SMS engagement or notification message. Essa mensagem é enviada automaticamente em resposta a mensagens recebidas quando alguém envia um texto inválido para registrar o comando ou responde a qualquer mensagem de compromisso ou notificação por SMS.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I didn't understand that, please try again. If you're trying to get in touch with a human, send an email instead. | Eu não entendi isso, tente novamente. Se você está tentando entrar em contato com um ser humano, envie um e-mail em seu lugar. | Details | |
|
I didn't understand that, please try again. If you're trying to get in touch with a human, send an email instead. Eu não entendi isso, tente novamente. Se você está tentando entrar em contato com um ser humano, envie um e-mail em seu lugar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| From Number | Do número | Details | |
| The phone number used for sending SMS engagements and SMS notifications. | O número de telefone usado para enviar compromissos SMS e notificações SMS. | Details | |
|
The phone number used for sending SMS engagements and SMS notifications. O número de telefone usado para enviar compromissos SMS e notificações SMS.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as