Translation of LifterLMS Twilio: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (73) Translated (66) Untranslated (7) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 5
Prio Original string Translation
We Utilize Twilio to receive and process SMS text messages sent to us in order to enroll you into courses or memberships via SMS. If you use any text to enroll features of this site or if you have consented to receive text message notifications from us your phone number will be shared with Twilio using Twilio APIs. For more information, please refer to <a href="https://www.twilio.com/legal/privacy">Twilio's Privacy Policy</a>. Nós utilizamos Twilio para receber e processar mensagens de texto SMS enviadas para nós, a fim de inscrevê-lo em cursos ou associações via SMS. Se você usar qualquer texto para registrar recursos deste site ou se tiver consentido em receber notificações de mensagem de texto, seu número de telefone será compartilhado com o Twilio usando as APIs do Twilio. Para mais informações, consulte a <a href="https://www.twilio.com/legal/privacy"> Política de Privacidade do Twilio</a>. Details

We Utilize Twilio to receive and process SMS text messages sent to us in order to enroll you into courses or memberships via SMS. If you use any text to enroll features of this site or if you have consented to receive text message notifications from us your phone number will be shared with Twilio using Twilio APIs. For more information, please refer to <a href="https://www.twilio.com/legal/privacy">Twilio's Privacy Policy</a>.

Nós utilizamos Twilio para receber e processar mensagens de texto SMS enviadas para nós, a fim de inscrevê-lo em cursos ou associações via SMS. Se você usar qualquer texto para registrar recursos deste site ou se tiver consentido em receber notificações de mensagem de texto, seu número de telefone será compartilhado com o Twilio usando as APIs do Twilio. Para mais informações, consulte a <a href="https://www.twilio.com/legal/privacy"> Política de Privacidade do Twilio</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-14 13:49:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagassilva
References:
Priority:
normal
More links:
This sample language includes the basics around what personal data your site shares with Twilio. We recommend consulting with a lawyer when deciding what information to disclose on your privacy policy. Este exemplo de linguagem inclui o básico sobre quais dados pessoais seu site compartilha com o Twilio. Recomendamos consultar um advogado ao decidir quais informações divulgar em sua política de privacidade. Details

This sample language includes the basics around what personal data your site shares with Twilio. We recommend consulting with a lawyer when deciding what information to disclose on your privacy policy.

Este exemplo de linguagem inclui o básico sobre quais dados pessoais seu site compartilha com o Twilio. Recomendamos consultar um advogado ao decidir quais informações divulgar em sua política de privacidade.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-14 13:49:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagassilva
References:
Priority:
normal
More links:
LifterLMS Twilio LifterLMS Twilio Details

LifterLMS Twilio

LifterLMS Twilio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Plugin Name of the plugin
Date added (GMT):
2019-07-14 13:49:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagassilva
References:
Priority:
normal
More links:
Use Twilio to send automatic notifications via text messaging (SMS), create custom SMS engagements, and allow students to enroll in courses and memberships by SMS. Use o Twilio para enviar notificações automáticas por meio de mensagens de texto (SMS), criar compromissos de SMS personalizados e permitir que os alunos se inscrevam em cursos e associações por SMS. Details

Use Twilio to send automatic notifications via text messaging (SMS), create custom SMS engagements, and allow students to enroll in courses and memberships by SMS.

Use o Twilio para enviar notificações automáticas por meio de mensagens de texto (SMS), criar compromissos de SMS personalizados e permitir que os alunos se inscrevam em cursos e associações por SMS.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin
Date added (GMT):
2019-07-14 13:49:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagassilva
References:
Priority:
normal
More links:
To Numbers: Para números Details

To Numbers:

Para números
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-14 13:49:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagassilva
References:
Priority:
normal
More links:
Student Phone Number Número de telefone do estudante Details

Student Phone Number

Número de telefone do estudante
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-14 13:49:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagassilva
References:
Priority:
normal
More links:
SMS Settings Configurações de SMS Details

SMS Settings

Configurações de SMS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-14 13:49:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagassilva
References:
Priority:
normal
More links:
You've been successfully enrolled in the %1$s! You can sign in to your account at %2$s or visit the %1$s at %3$s. Você foi inscrito com sucesso no %1$s! Você pode acessar na sua conta em %2$s ou visitar o %1$s em %3$s. Details

You've been successfully enrolled in the %1$s! You can sign in to your account at %2$s or visit the %1$s at %3$s.

Você foi inscrito com sucesso no %1$s! Você pode acessar na sua conta em %2$s ou visitar o %1$s em %3$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %1$s = Product label (course or membership); %2$s = Link to the student dashboard; %3$s = link to the product.
Date added (GMT):
2019-07-14 13:49:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagassilva
References:
Priority:
normal
More links:
A new account has been created for you and enrolled into the %1$s! Instructions for creating a password have been sent to your email or you can visit %2$s now to get started. Uma nova conta foi criada para você e inscrita no %1$s! Instruções para criar uma senha foram enviadas para seu e-mail ou você pode visitar %2$s agora para começar. Details

A new account has been created for you and enrolled into the %1$s! Instructions for creating a password have been sent to your email or you can visit %2$s now to get started.

Uma nova conta foi criada para você e inscrita no %1$s! Instruções para criar uma senha foram enviadas para seu e-mail ou você pode visitar %2$s agora para começar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %1$s = Product label (course or membership); %2$s = Password reset link.
Date added (GMT):
2019-07-14 13:49:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagassilva
References:
Priority:
normal
More links:
Looks like you're already enrolled in this %1$s. You can sign in to your account at %2$s or visit the %1$s at %3$s. Parece que você já está inscrito neste %1$s. Você pode acessar na sua conta em %2$s ou visitar o %1$s em %3$s. Details

Looks like you're already enrolled in this %1$s. You can sign in to your account at %2$s or visit the %1$s at %3$s.

Parece que você já está inscrito neste %1$s. Você pode acessar na sua conta em %2$s ou visitar o %1$s em %3$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %1$s = Product label (course or membership); %2$s = Link to the student dashboard; %3$s = link to the product.
Date added (GMT):
2019-07-14 13:49:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagassilva
References:
Priority:
normal
More links:
That didn't appear to be a valid email address. Please try again. Isso não parece ser um endereço de e-mail válido. tente novamente. Details

That didn't appear to be a valid email address. Please try again.

Isso não parece ser um endereço de e-mail válido. tente novamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-14 13:49:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagassilva
References:
Priority:
normal
More links:
Please respond with your email address to complete your enrollment into the %1$s "%2$s" Responda com seu endereço de e-mail para concluir sua inscrição no %1$s "%2$s" Details

Please respond with your email address to complete your enrollment into the %1$s "%2$s"

Responda com seu endereço de e-mail para concluir sua inscrição no %1$s "%2$s"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %1$s = Product label (course or membership); %2$s = Product title.
Date added (GMT):
2019-07-14 13:49:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagassilva
References:
Priority:
normal
More links:
Please try again. Tente novamente. Details

Please try again.

Tente novamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-14 13:49:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagassilva
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid request. Pedido inválido. Details

Invalid request.

Pedido inválido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-14 13:49:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagassilva
References:
Priority:
normal
More links:
User enrolled via Twilio Text to Enroll Usuário inscrito via Twilio Text para se inscrever Details

User enrolled via Twilio Text to Enroll

Usuário inscrito via Twilio Text para se inscrever
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-14 13:49:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagassilva
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 5

Export as