Translation of LifterLMS Stripe: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (81) • Translated (0) • Untranslated (4) • Waiting (77) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4 … 6
Prio Original string Translation —
Live Webhook Status Status Webhook live Details

Live Webhook Status

Status Webhook live
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-02-01 21:18:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
Priority:
normal
More links:
Charge attempt for %1$s payment using "%2$s" failed with message "%3$s". [Charge ID: %4$s] Încercarea de plată pentru plata %1$s folosind "%2$s" a eșuat cu mesajul "%3$s". [ID Plată: %4$s] Details

Charge attempt for %1$s payment using "%2$s" failed with message "%3$s". [Charge ID: %4$s]

Încercarea de plată pentru plata %1$s folosind "%2$s" a eșuat cu mesajul "%3$s". [ID Plată: %4$s]
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Translators: %1$s = Payment type; $2$s = Payment source ID; $3$s = Error message; %4$s = Charge ID.
Date added (GMT):
2021-02-01 21:20:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
Priority:
normal
More links:
Site URL URL Site Details

Site URL

URL Site
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-02-01 21:20:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
Priority:
normal
More links:
Order Type Tip comandă Details

Order Type

Tip comandă
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-02-01 21:20:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
Priority:
normal
More links:
Payment Type Tip plată Details

Payment Type

Tip plată
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-02-01 21:20:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
Priority:
normal
More links:
Product Type Tip produs Details

Product Type

Tip produs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-02-01 21:20:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
Priority:
normal
More links:
Product Produs Details

Product

Produs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-02-01 21:20:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
Priority:
normal
More links:
Access Plan Plan acces Details

Access Plan

Plan acces
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-02-01 21:21:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
Priority:
normal
More links:
Order ID ID Comandă Details

Order ID

ID Comandă
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-02-01 21:21:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
Priority:
normal
More links:
No payment intent exists for this order. Nu există nici un interes de plată pentru această comandă. Details

No payment intent exists for this order.

Nu există nici un interes de plată pentru această comandă.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-02-01 21:21:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
Priority:
normal
More links:
%1$s - Order %2$d %1$s - Comanda %2$d Details

%1$s - Order %2$d

%1$s - Comanda %2$d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Translators: %1$s = Site name, %2$d = Order id.
Date added (GMT):
2021-02-01 21:21:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
Priority:
normal
More links:
You're not allowed to do that. Nu ai permisiunea să faci asta. Details

You're not allowed to do that.

Nu ai permisiunea să faci asta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-02-01 21:21:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
Priority:
normal
More links:
Transaction %1$d failed with error: "%2$s". Tranzacția %1$d a eșuat cu eroarea: "%2$s". Details

Transaction %1$d failed with error: "%2$s".

Tranzacția %1$d a eșuat cu eroarea: "%2$s".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Translators: %1$d: transaction id; %2$s = error message.
Date added (GMT):
2021-02-01 21:22:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
Priority:
normal
More links:
Unknown error Eroare necunoscută Details

Unknown error

Eroare necunoscută
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-02-01 21:22:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
Priority:
normal
More links:
Refunded %1$s for transaction #%2$d via Stripe (webhooks) [Refund ID: %3$s] Sumă returnată %1$s pentru tranzacția #%2$d prin Stripe (webhooks) [ID fond returnat: %3$s] Details

Refunded %1$s for transaction #%2$d via Stripe (webhooks) [Refund ID: %3$s]

Sumă returnată %1$s pentru tranzacția #%2$d prin Stripe (webhooks) [ID fond returnat: %3$s]
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Translators: %1$s = amount, %2$s = transaction id; %3$s = Stripe refund ID.
Date added (GMT):
2021-02-01 21:23:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 … 6

Export as