Translation of LifterLMS Stripe: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (81) • Translated (0) • Untranslated (4) • Waiting (77) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 6
Prio Original string Translation —
Charge attempt for recurring payment using "%1$s" failed with message "%2$s". Încercarea de plată pentru plata recurentă folosind "%1$s" a eșuat cu mesajul "%2$s". Details

Charge attempt for recurring payment using "%1$s" failed with message "%2$s".

Încercarea de plată pentru plata recurentă folosind "%1$s" a eșuat cu mesajul "%2$s".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Translators: %1$s = Payment source ID; $2$s = Error message.
Date added (GMT):
2021-02-01 21:15:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
Priority:
normal
More links:
LifterLMS LifterLMS Details

LifterLMS

LifterLMS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Author of the plugin
Date added (GMT):
2021-02-01 21:14:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
Priority:
normal
More links:
Allow your students to purchase and subscribe to LifterLMS courses and memberships using Stripe. Permite cursanților tăi să cumpere și să se aboneze la cursurile și abonamentele LifterLMS folosind Stripe. Details

Allow your students to purchase and subscribe to LifterLMS courses and memberships using Stripe.

Permite cursanților tăi să cumpere și să se aboneze la cursurile și abonamentele LifterLMS folosind Stripe.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Description of the plugin
Date added (GMT):
2021-02-01 21:16:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
Priority:
normal
More links:
https://lifterlms.com/product/stripe-extension/ https://lifterlms.com/product/stripe-extension/ Details

https://lifterlms.com/product/stripe-extension/

https://lifterlms.com/product/stripe-extension/
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Plugin URI of the plugin
Date added (GMT):
2021-02-01 21:16:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
Priority:
normal
More links:
LifterLMS Stripe Payment Gateway Procesator de plată Stripe LifterLMS Details

LifterLMS Stripe Payment Gateway

Procesator de plată Stripe LifterLMS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Plugin Name of the plugin
Date added (GMT):
2021-02-01 21:17:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
Priority:
normal
More links:
https://lifterlms.com https://lifterlms.com Details

https://lifterlms.com

https://lifterlms.com
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Author URI of the plugin
Date added (GMT):
2021-02-01 21:14:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
Priority:
normal
More links:
MEMBERSHIP Statement descriptor suffix. Only accepts Latin alphabetic characters. ABONAMENT Details

MEMBERSHIP

ABONAMENT
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Statement descriptor suffix. Only accepts Latin alphabetic characters.
Date added (GMT):
2021-02-01 21:17:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
Priority:
normal
More links:
COURSE Statement descriptor suffix. Only accepts Latin alphabetic characters. CURS Details

COURSE

CURS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Statement descriptor suffix. Only accepts Latin alphabetic characters.
Date added (GMT):
2021-02-01 21:17:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
Priority:
normal
More links:
Unknown error Eroare necunoscută Details

Unknown error

Eroare necunoscută
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-02-01 21:22:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
Priority:
normal
More links:
Your payment method has been updated. Metoda de plată a fost actualizată. Details

Your payment method has been updated.

Metoda de plată a fost actualizată.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-02-01 21:44:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
Priority:
normal
More links:
Refunded %1$s for transaction #%2$d via Stripe (webhooks) [Refund ID: %3$s] Sumă returnată %1$s pentru tranzacția #%2$d prin Stripe (webhooks) [ID fond returnat: %3$s] Details

Refunded %1$s for transaction #%2$d via Stripe (webhooks) [Refund ID: %3$s]

Sumă returnată %1$s pentru tranzacția #%2$d prin Stripe (webhooks) [ID fond returnat: %3$s]
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Translators: %1$s = amount, %2$s = transaction id; %3$s = Stripe refund ID.
Date added (GMT):
2021-02-01 21:23:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
Priority:
normal
More links:
Description of the event (e.g., invoice.created or charge.refunded). Descrierea evenimentului (ex., factură.creată sau fond.returnat). Details

Description of the event (e.g., invoice.created or charge.refunded).

Descrierea evenimentului (ex., factură.creată sau fond.returnat).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-02-01 21:25:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
Priority:
normal
More links:
Information on the API request that instigated the event. Informații despre cererea API care a declanșat evenimentul. Details

Information on the API request that instigated the event.

Informații despre cererea API care a declanșat evenimentul.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-02-01 21:25:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
Priority:
normal
More links:
Number of webhooks that have yet to be successfully delivered (i.e., to return a 20x response) to the URLs you’ve specified. Numărul de webhook-uri care urmează încă să fie livrate cu succes. (i.e., să returneze de 20 de ori un răspuns) către URL-ul pe care l-ați specificat. Details

Number of webhooks that have yet to be successfully delivered (i.e., to return a 20x response) to the URLs you’ve specified.

Numărul de webhook-uri care urmează încă să fie livrate cu succes. (i.e., să returneze de 20 de ori un răspuns) către URL-ul pe care l-ați specificat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-02-01 21:27:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
Priority:
normal
More links:
Has the value `true` if the object exists in live mode or the value `false` if the object exists in test mode. Are valoarea `true` dacă obiectul există în modul live sau valoarea `false` dacă obiectul există în modul test. Details

Has the value `true` if the object exists in live mode or the value `false` if the object exists in test mode.

Are valoarea `true` dacă obiectul există în modul live sau valoarea `false` dacă obiectul există în modul test.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-02-01 21:28:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 6

Export as