Translation of LifterLMS Social Learning: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (138) • Translated (0) • Untranslated (4) • Waiting (140) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 5 6 7 8 9 … 10
Prio Original string Translation —
A unique shortname used to idenfity you quickly across the site Un nume scurt unic folosit pentru a te identifica rapid peste tot pe site Details

A unique shortname used to idenfity you quickly across the site

Un nume scurt unic folosit pentru a te identifica rapid peste tot pe site
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-02-01 20:35:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
Priority:
normal
More links:
Display Name Nume afișat Details

Display Name

Nume afișat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-02-01 20:35:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
Priority:
normal
More links:
Used when your name is displayed publicly on the site Folosit când numele tău este afișat public pe site Details

Used when your name is displayed publicly on the site

Folosit când numele tău este afișat public pe site
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-02-01 20:36:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
Priority:
normal
More links:
Profile Information Informații profil Details

Profile Information

Informații profil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-02-01 20:36:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
Priority:
normal
More links:
%1$s shared %2$s %1$s a distribuit %2$s Details

%1$s shared %2$s

%1$s a distribuit %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Translators: %1$s = The name of the student who performed the action, %2$s = The title of the content the action was performed on.
Date added (GMT):
2021-02-01 20:36:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
Priority:
normal
More links:
%1$s passed %2$s %1$s a trecut %2$s Details

%1$s passed %2$s

%1$s a trecut %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Translators: %1$s = The name of the student who performed the action, %2$s = The title of the content the action was performed on.
Date added (GMT):
2021-02-01 20:37:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
Priority:
normal
More links:
%1$s joined %2$s %1$s s-a alăturat %2$s Details

%1$s joined %2$s

%1$s s-a alăturat %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Translators: %1$s = The name of the student who performed the action, %2$s = The title of the content the action was performed on.
Date added (GMT):
2021-02-01 20:37:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
Priority:
normal
More links:
%1$s enrolled in %2$s %1$s s-a înscris %2$s Details

%1$s enrolled in %2$s

%1$s s-a înscris %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Translators: %1$s = The name of the student who performed the action, %2$s = The title of the content the action was performed on.
Date added (GMT):
2021-02-01 20:37:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
Priority:
normal
More links:
%1$s earned %2$s %1$s a primit %2$s Details

%1$s earned %2$s

%1$s a primit %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Translators: %1$s = The name of the student who performed the action, %2$s = The title of the content the action was performed on.
Date added (GMT):
2021-02-01 20:38:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
Priority:
normal
More links:
%1$s completed %2$s %1$s a completat %2$s Details

%1$s completed %2$s

%1$s a completat %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Translators: %1$s = The name of the student who performed the action, %2$s = The title of the content the action was performed on.
Date added (GMT):
2021-02-01 20:38:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
Priority:
normal
More links:
an achievement o realizare Details

an achievement

o realizare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-02-01 20:39:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
Priority:
normal
More links:
My Profile Profilul meu Details

My Profile

Profilul meu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-02-01 20:39:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
Priority:
normal
More links:
My Profile (Social Learning) Profilul meu (Social Learning) Details

My Profile (Social Learning)

Profilul meu (Social Learning)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-02-01 20:39:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
Priority:
normal
More links:
Dashboard Panoul de control Details

Dashboard

Panoul de control
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-02-01 20:39:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
Priority:
normal
More links:
Achievements Realizări Details

Achievements

Realizări
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-02-01 20:39:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 5 6 7 8 9 … 10

Export as