Translation of LifterLMS Social Learning: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (155) Translated (136) Untranslated (19) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 5 11
Prio Original string Translation
In this section you should list who you’re sharing data with, and for what purpose. This could include, but may not be limited to, analytics, marketing, payment gateways, and third party embeds. Nesta seção você deve listar com quem você está compartilhando dados e com que finalidade. Isso pode incluir, mas não estar limitado a, relatórios analíticos, marketing, portais de pagamento e incorporações de terceiros. Details

In this section you should list who you’re sharing data with, and for what purpose. This could include, but may not be limited to, analytics, marketing, payment gateways, and third party embeds.

Nesta seção você deve listar com quem você está compartilhando dados e com que finalidade. Isso pode incluir, mas não estar limitado a, relatórios analíticos, marketing, portais de pagamento e incorporações de terceiros.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-14 19:18:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagassilva
References:
Priority:
normal
More links:
What we share with others O que compartilhamos com os outros Details

What we share with others

O que compartilhamos com os outros
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-14 19:18:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagassilva
References:
Priority:
normal
More links:
Our team members have access to this information to help instruct and support your experience on our website. Os membros da nossa equipa têm acesso a estas informações para ajudar a instruir e apoiar a sua experiência no nosso site. Details

Our team members have access to this information to help instruct and support your experience on our website.

Os membros da nossa equipa têm acesso a estas informações para ajudar a instruir e apoiar a sua experiência no nosso site.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-14 19:18:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagassilva
References:
Priority:
normal
More links:
Timeline stories and replies on your profile, the site timeline, and their course and membership timelines Histórias de cronograma e respostas em seu perfil, a linha do tempo do site e seus cronogramas de curso e associação Details

Timeline stories and replies on your profile, the site timeline, and their course and membership timelines

Histórias de cronograma e respostas em seu perfil, a linha do tempo do site e seus cronogramas de curso e associação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-14 19:18:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagassilva
References:
Priority:
normal
More links:
Your personal and profile information Suas informações pessoais e de perfil Details

Your personal and profile information

Suas informações pessoais e de perfil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-14 19:18:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagassilva
References:
Priority:
normal
More links:
Course and membership instructors can access your course progress and activities including: Os instrutores dos cursos e planos de assinatura podem acessar seu progresso no curso e suas atividades, incluindo: Details

Course and membership instructors can access your course progress and activities including:

Os instrutores dos cursos e planos de assinatura podem acessar seu progresso no curso e suas atividades, incluindo:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-14 19:18:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagassilva
References:
Priority:
normal
More links:
Members of our team have access to the information you provide us. For example, both Administrators and Site Managers can access your registration and profile information. Os membros da nossa equipe têm acesso às informações que você nos fornece. Por exemplo, os administradores e gerentes do site podem acessar suas informações de cadastro e perfil. Details

Members of our team have access to the information you provide us. For example, both Administrators and Site Managers can access your registration and profile information.

Os membros da nossa equipe têm acesso às informações que você nos fornece. Por exemplo, os administradores e gerentes do site podem acessar suas informações de cadastro e perfil.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-14 19:18:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagassilva
References:
Priority:
normal
More links:
Who on our team has access O que a nossa equipa tem acesso Details

Who on our team has access

O que a nossa equipa tem acesso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-14 19:18:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagassilva
References:
Priority:
normal
More links:
We will also store your timeline posts and replies if you chose to leave them. Também armazenaremos seus posts na linha do tempo e as respostas se você optar por deixá-los. Details

We will also store your timeline posts and replies if you chose to leave them.

Também armazenaremos seus posts na linha do tempo e as respostas se você optar por deixá-los.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-14 19:18:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagassilva
References:
Priority:
normal
More links:
We generally store information about you for as long as we need the information for the purposes for which we collect and use it, and we are not legally required to continue to keep it. For example, we will store order information for XXX years for tax and accounting purposes. This includes your name, email address and billing address. Nós geralmente armazenamos informações sobre você durante o tempo que precisarmos destas informações para os fins para os quais as coletamos e usamos, e não somos legalmente obrigados a continuar a mantê-las. Por exemplo, armazenaremos as informações de pedidos por XX anos, para fins fiscais e contábeis. Isso inclui seu nome, endereço de e-mail e endereço de cobrança. Details

We generally store information about you for as long as we need the information for the purposes for which we collect and use it, and we are not legally required to continue to keep it. For example, we will store order information for XXX years for tax and accounting purposes. This includes your name, email address and billing address.

Nós geralmente armazenamos informações sobre você durante o tempo que precisarmos destas informações para os fins para os quais as coletamos e usamos, e não somos legalmente obrigados a continuar a mantê-las. Por exemplo, armazenaremos as informações de pedidos por XX anos, para fins fiscais e contábeis. Isso inclui seu nome, endereço de e-mail e endereço de cobrança.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-14 19:18:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagassilva
References:
Priority:
normal
More links:
When you create an account, we will store your personal information and display some of it on your social profile. Quando você cria uma conta, armazenaremos suas informações pessoais e exibirá algumas delas em seu perfil social. Details

When you create an account, we will store your personal information and display some of it on your social profile.

Quando você cria uma conta, armazenaremos suas informações pessoais e exibirá algumas delas em seu perfil social.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-14 19:18:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagassilva
References:
Priority:
normal
More links:
We may additionally collect additional information like your social network and website addresses and biographical information. This information is displayed on your social profile on this site. Além disso, podemos coletar informações adicionais, como sua rede social, endereços de sites e informações biográficas. Esta informação é exibida no seu perfil social neste site. Details

We may additionally collect additional information like your social network and website addresses and biographical information. This information is displayed on your social profile on this site.

Além disso, podemos coletar informações adicionais, como sua rede social, endereços de sites e informações biográficas. Esta informação é exibida no seu perfil social neste site.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-14 19:18:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagassilva
References:
Priority:
normal
More links:
Send you marketing messages, if you choose to receive them Envie-lhe mensagens de marketing, se você optar por recebê-las Details

Send you marketing messages, if you choose to receive them

Envie-lhe mensagens de marketing, se você optar por recebê-las
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-14 19:18:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagassilva
References:
Priority:
normal
More links:
Improve our site’s offerings Melhorar as ofertas do nosso site Details

Improve our site’s offerings

Melhorar as ofertas do nosso site
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-14 19:18:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagassilva
References:
Priority:
normal
More links:
Comply with any legal obligations we have Cumprir com todas as obrigações legais que temos Details

Comply with any legal obligations we have

Cumprir com todas as obrigações legais que temos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-14 19:18:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagassilva
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 11

Export as