| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your personal and profile information | Suas informações pessoais e de perfil | Details | |
|
Your personal and profile information Suas informações pessoais e de perfil
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Course and membership instructors can access your course progress and activities including: | Os instrutores dos cursos e planos de assinatura podem acessar seu progresso no curso e suas atividades, incluindo: | Details | |
|
Course and membership instructors can access your course progress and activities including: Os instrutores dos cursos e planos de assinatura podem acessar seu progresso no curso e suas atividades, incluindo:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Members of our team have access to the information you provide us. For example, both Administrators and Site Managers can access your registration and profile information. | Os membros da nossa equipe têm acesso às informações que você nos fornece. Por exemplo, os administradores e gerentes do site podem acessar suas informações de cadastro e perfil. | Details | |
|
Members of our team have access to the information you provide us. For example, both Administrators and Site Managers can access your registration and profile information. Os membros da nossa equipe têm acesso às informações que você nos fornece. Por exemplo, os administradores e gerentes do site podem acessar suas informações de cadastro e perfil.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Who on our team has access | O que a nossa equipa tem acesso | Details | |
|
Who on our team has access O que a nossa equipa tem acesso
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We will also store your timeline posts and replies if you chose to leave them. | Também armazenaremos seus posts na linha do tempo e as respostas se você optar por deixá-los. | Details | |
|
We will also store your timeline posts and replies if you chose to leave them. Também armazenaremos seus posts na linha do tempo e as respostas se você optar por deixá-los.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We generally store information about you for as long as we need the information for the purposes for which we collect and use it, and we are not legally required to continue to keep it. For example, we will store order information for XXX years for tax and accounting purposes. This includes your name, email address and billing address. | Nós geralmente armazenamos informações sobre você durante o tempo que precisarmos destas informações para os fins para os quais as coletamos e usamos, e não somos legalmente obrigados a continuar a mantê-las. Por exemplo, armazenaremos as informações de pedidos por XX anos, para fins fiscais e contábeis. Isso inclui seu nome, endereço de e-mail e endereço de cobrança. | Details | |
|
We generally store information about you for as long as we need the information for the purposes for which we collect and use it, and we are not legally required to continue to keep it. For example, we will store order information for XXX years for tax and accounting purposes. This includes your name, email address and billing address. Nós geralmente armazenamos informações sobre você durante o tempo que precisarmos destas informações para os fins para os quais as coletamos e usamos, e não somos legalmente obrigados a continuar a mantê-las. Por exemplo, armazenaremos as informações de pedidos por XX anos, para fins fiscais e contábeis. Isso inclui seu nome, endereço de e-mail e endereço de cobrança.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When you create an account, we will store your personal information and display some of it on your social profile. | Quando você cria uma conta, armazenaremos suas informações pessoais e exibirá algumas delas em seu perfil social. | Details | |
|
When you create an account, we will store your personal information and display some of it on your social profile. Quando você cria uma conta, armazenaremos suas informações pessoais e exibirá algumas delas em seu perfil social.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We may additionally collect additional information like your social network and website addresses and biographical information. This information is displayed on your social profile on this site. | Além disso, podemos coletar informações adicionais, como sua rede social, endereços de sites e informações biográficas. Esta informação é exibida no seu perfil social neste site. | Details | |
|
We may additionally collect additional information like your social network and website addresses and biographical information. This information is displayed on your social profile on this site. Além disso, podemos coletar informações adicionais, como sua rede social, endereços de sites e informações biográficas. Esta informação é exibida no seu perfil social neste site.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Send you marketing messages, if you choose to receive them | Envie-lhe mensagens de marketing, se você optar por recebê-las | Details | |
|
Send you marketing messages, if you choose to receive them Envie-lhe mensagens de marketing, se você optar por recebê-las
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Improve our site’s offerings | Melhorar as ofertas do nosso site | Details | |
|
Improve our site’s offerings Melhorar as ofertas do nosso site
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Comply with any legal obligations we have | Cumprir com todas as obrigações legais que temos | Details | |
|
Comply with any legal obligations we have Cumprir com todas as obrigações legais que temos
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set up your account for our site | Configurar a sua conta no nosso site | Details | |
|
Set up your account for our site Configurar a sua conta no nosso site
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Communicate with you about courses and memberships that you’re enrolled in | Comunicar com você sobre os cursos e assinaturas em que você se inscreveu | Details | |
|
Communicate with you about courses and memberships that you’re enrolled in Comunicar com você sobre os cursos e assinaturas em que você se inscreveu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Send you information about your account, orders, courses, and memberships | Te enviar informações sobre sua conta, pedidos, cursos e assinaturas | Details | |
|
Send you information about your account, orders, courses, and memberships Te enviar informações sobre sua conta, pedidos, cursos e assinaturas
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When you register an account with us, we’ll ask you to provide information including your name, billing address, email address, phone number, and account information like username and password. We’ll use this information for purposes, such as, to: | Quando você cadastra uma conta conosco, solicitamos que forneça informações, incluindo seu nome, endereço de cobrança, endereço de e-mail, número de telefone e informações da conta, como nome de usuário e senha. Usamos essas informações para fins, como: | Details | |
|
When you register an account with us, we’ll ask you to provide information including your name, billing address, email address, phone number, and account information like username and password. We’ll use this information for purposes, such as, to: Quando você cadastra uma conta conosco, solicitamos que forneça informações, incluindo seu nome, endereço de cobrança, endereço de e-mail, número de telefone e informações da conta, como nome de usuário e senha. Usamos essas informações para fins, como:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as