| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| An unknown error occurred, please try again. | 不明なエラーが発生しました。もう一度お試しください。 | Details | |
|
An unknown error occurred, please try again. 不明なエラーが発生しました。もう一度お試しください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Search by title... | タイトルから検索... | Details | |
| Error | エラー | Details | |
| Invalid value submitted for parameter "%s" | パラメータ「%s」に対して無効な値が送信されました | Details | |
|
Invalid value submitted for parameter "%s" パラメータ「%s」に対して無効な値が送信されました
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Missing required paramater: "%s" | 必須パラメータが欠落しています:「%s」 | Details | |
| Browse Stories | ストーリーを閲覧する | Details | |
| Filter by Course or Membership | コースまたはメンバーシップで絞り込む | Details | |
| Browse Stories (Instructor) | ストーリーを閲覧する（インストラクター） | Details | |
| For best results, use a square image at least %1$dpx wide and %1$dpx tall. | 少なくとも幅 %1$d px、高さ %1$d px 以上の正方形の画像を使用してください。 | Details | |
|
For best results, use a square image at least %1$dpx wide and %1$dpx tall. 少なくとも幅 %1$d px、高さ %1$d px 以上の正方形の画像を使用してください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| For best results, use an image at least %1$dpx wide and %2$dpx tall. | 幅 %1$d px 以上、高さ %2$d px 以上の画像を使用してください。 | Details | |
|
For best results, use an image at least %1$dpx wide and %2$dpx tall. 幅 %1$d px 以上、高さ %2$d px 以上の画像を使用してください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select or drop an image... | 画像を選択またはドロップ... | Details | |
| Update Cover Image | カバー画像アップデート | Details | |
| Update Avatar | アバターアップデート | Details | |
| Joined %s | %s に参加しました。 | Details | |
| Edit Information | 情報編集 | Details | |
Export as