| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Avatar for %s | Avatar para %s | Details | |
| My Memberships | Mis Planes | Details | |
| My Courses | Mis Cursos | Details | |
| Most Recent | Más Recientes | Details | |
| The chosen handle was already taken. | El apodo elegido ya estaba cogido. | Details | |
|
The chosen handle was already taken. El apodo elegido ya estaba cogido.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your handle must be between 3 and 15 characters long and may only contain uppercase and lowercase letters (A-Z, a-z), numbers (0-9), and periods (.). | Tu apodo debe tener entre 3 y 15 caracteres de longitud y solo puede contener letas mayúsculas y minúsculas (A-Z), números (0-9), y puntos (.). | Details | |
|
Your handle must be between 3 and 15 characters long and may only contain uppercase and lowercase letters (A-Z, a-z), numbers (0-9), and periods (.). Tu apodo debe tener entre 3 y 15 caracteres de longitud y solo puede contener letas mayúsculas y minúsculas (A-Z), números (0-9), y puntos (.).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The submitted Website Address was invalid. | La dirección Web enviada era inválida. | Details | |
|
The submitted Website Address was invalid. La dirección Web enviada era inválida.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| For example, you may enter "%1$s" instead of "%2$s". %1$s = username; %2$s = example network profile url | Por ejemplo, puedes introducir "%1$s" en lugar de "%2$s". | Details | |
|
For example, you may enter "%1$s" instead of "%2$s". Por ejemplo, puedes introducir "%1$s" en lugar de "%2$s".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Website Address | Dirección Web | Details | |
| Biography | Biografía | Details | |
| Handle | Apodo | Details | |
| A unique shortname used to idenfity you quickly across the site | Un nombre corto único usado para identiicarte rápidamente a través del sitio | Details | |
|
A unique shortname used to idenfity you quickly across the site Un nombre corto único usado para identiicarte rápidamente a través del sitio
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Display Name | Nombre Mostrado | Details | |
| Used when your name is displayed publicly on the site | Utilizado cuando tu nombre es mostrado públicamente en el sitio | Details | |
|
Used when your name is displayed publicly on the site Utilizado cuando tu nombre es mostrado públicamente en el sitio
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Profile Information | Información de Perfil | Details | |
Export as