Translation of LifterLMS MailChimp: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (34) Translated (26) Untranslated (5) Waiting (0) Fuzzy (3) Warnings (0)
1 2
Prio Original string Translation
When consenting to receive information about courses and memberships which you are enrolled in, your email address, first name, and last name will be added to MailChimp, our email marketing service provider. For more information, please refer to <a href="https://mailchimp.com/legal/privacy/">MailChimp's Privacy Policy</a>. Quando consentir em receber informações sobre cursos e associações em que você está inscrito, seu endereço de e-mail, nome e sobrenome serão adicionados ao MailChimp, nosso provedor de serviços de e-mail marketing. Para obter mais informações, consulte <a href="https://mailchimp.com/legal/privacy/">política de privacidade do MailChimp</a>. Details

When consenting to receive information about courses and memberships which you are enrolled in, your email address, first name, and last name will be added to MailChimp, our email marketing service provider. For more information, please refer to <a href="https://mailchimp.com/legal/privacy/">MailChimp's Privacy Policy</a>.

Quando consentir em receber informações sobre cursos e associações em que você está inscrito, seu endereço de e-mail, nome e sobrenome serão adicionados ao MailChimp, nosso provedor de serviços de e-mail marketing. Para obter mais informações, consulte <a href="https://mailchimp.com/legal/privacy/">política de privacidade do MailChimp</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-04 13:50:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagassilva
References:
Priority:
normal
More links:
This sample language includes the basics around what personal data your site shares with MailChimp. We recommend consulting with a lawyer when deciding what information to disclose on your privacy policy. Esse exemplo de linguagem inclui os princípios básicos sobre quais dados pessoais seu site compartilha com o MailChimp. Recomendamos consultar um advogado ao decidir quais informações divulgar em sua política de privacidade. Details

This sample language includes the basics around what personal data your site shares with MailChimp. We recommend consulting with a lawyer when deciding what information to disclose on your privacy policy.

Esse exemplo de linguagem inclui os princípios básicos sobre quais dados pessoais seu site compartilha com o MailChimp. Recomendamos consultar um advogado ao decidir quais informações divulgar em sua política de privacidade.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-04 13:50:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagassilva
References:
Priority:
normal
More links:
During account registration, add consenting subscribers to this group in MailChimp. Durante o cadastro da conta, adicione assinantes de consentimento a esse grupo no MailChimp. Details

During account registration, add consenting subscribers to this group in MailChimp.

Durante o cadastro da conta, adicione assinantes de consentimento a esse grupo no MailChimp.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-04 13:50:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagassilva
References:
Priority:
normal
More links:
Default Group Grupo padrão Details

Default Group

Grupo padrão
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-04 13:50:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagassilva
References:
Priority:
normal
More links:
WooCommerce WooCommerce Details

WooCommerce

WooCommerce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-04 13:50:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagassilva
References:
Priority:
normal
More links:
When enabled, consenting WooCommerce customers will be added to the Default List and added to course and membership lists during enrollment via products. Quando ativado, os clientes do WooCommerce que consentem serão adicionados à lista padrão e adicionados ao curso e às listas de associação durante o cadastro por meio de produtos. Details

When enabled, consenting WooCommerce customers will be added to the Default List and added to course and membership lists during enrollment via products.

Quando ativado, os clientes do WooCommerce que consentem serão adicionados à lista padrão e adicionados ao curso e às listas de associação durante o cadastro por meio de produtos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-04 13:50:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagassilva
References:
Priority:
normal
More links:
Integrate with WooCommerce Integre com o WooCommerce Details

Integrate with WooCommerce

Integre com o WooCommerce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-04 13:50:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagassilva
References:
Priority:
normal
More links:
Empty Response. Resposta vazia. Details

Empty Response.

Resposta vazia.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-04 13:50:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagassilva
References:
Priority:
normal
More links:
There was a problem connecting to the MailChimp API. Please check your API key and try again. Houve um problema ao conectar-se à API do MailChimp. Verifique a sua chave API e tente novamente. Details

There was a problem connecting to the MailChimp API. Please check your API key and try again.

Houve um problema ao conectar-se à API do MailChimp. Verifique a sua chave API e tente novamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-04 13:50:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagassilva
References:
Priority:
normal
More links:
Unsubscribe me from newsletter emails about the courses and memberships I've enrolled in on this site. Cancele a subscrição de e-mails de Newsletter sobre os cursos e associações que inscrevi neste site. Details

Unsubscribe me from newsletter emails about the courses and memberships I've enrolled in on this site.

Cancele a subscrição de e-mails de Newsletter sobre os cursos e associações que inscrevi neste site.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-04 13:50:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagassilva
References:
Priority:
normal
More links:
I would like to receive information about the courses and memberships I've enrolled in on this site. Eu gostaria de receber informações sobre os cursos e associações que eu me inscrevi neste site. Details

I would like to receive information about the courses and memberships I've enrolled in on this site.

Eu gostaria de receber informações sobre os cursos e associações que eu me inscrevi neste site.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-04 13:50:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagassilva
References:
Priority:
normal
More links:
Clear Local Cache Liberar cache local Details

Clear Local Cache

Liberar cache local
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-04 13:50:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagassilva
References:
Priority:
normal
More links:
During account registration, add consenting subscribers to this list in MailChimp. Durante o cadastro da conta, adicione assinantes de consentimento a essa lista no MailChimp. Details

During account registration, add consenting subscribers to this list in MailChimp.

Durante o cadastro da conta, adicione assinantes de consentimento a essa lista no MailChimp.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-04 13:50:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagassilva
References:
Priority:
normal
More links:
Customize the message displayed on the student dashboard where students can opt out of their MailChimp email subscriptions. Personalize a mensagem exibida no painel do aluno, onde os alunos podem optar por sair de suas assinaturas de e-mail do MailChimp. Details

Customize the message displayed on the student dashboard where students can opt out of their MailChimp email subscriptions.

Personalize a mensagem exibida no painel do aluno, onde os alunos podem optar por sair de suas assinaturas de e-mail do MailChimp.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-04 13:50:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagassilva
References:
Priority:
normal
More links:
Unsubscribe Message Mensagem de cancelamento Details

Unsubscribe Message

Mensagem de cancelamento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-04 13:50:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagassilva
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2

Export as