Translations < Finnish < LifterLMS MailChimp

Prio	Original string	Translation	—
	Unsubscribe Message	Postituslistalta poistumisen viesti	Details
Unsubscribe Message Postituslistalta poistumisen viesti Postituslistalta poistumisen viesti You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-11-05 19:27:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Johanna Koskimies (johanna60) References: includes/class-llms-integration-mailchimp.php:137 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Customize the consent message displayed during enrollment and registrations.	Mukauta postituslistalle liittymisen hyväksymisviestiä, joka näytetään ilmoittautumisen ja rekisteröitymisen yhteydessä.	Details
Customize the consent message displayed during enrollment and registrations. Mukauta postituslistalle liittymisen hyväksymisviestiä, joka näytetään ilmoittautumisen ja rekisteröitymisen yhteydessä. Mukauta postituslistalle liittymisen hyväksymisviestiä, joka näytetään ilmoittautumisen ja rekisteröitymisen yhteydessä. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-11-05 19:28:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Johanna Koskimies (johanna60) References: includes/class-llms-integration-mailchimp.php:130 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subscriber Consent Message	Postituslistalle liittymisen hyväksymisviesti	Details
Subscriber Consent Message Postituslistalle liittymisen hyväksymisviesti Postituslistalle liittymisen hyväksymisviesti You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-11-05 19:28:53 Date added (local): Calculating... Translated by: Johanna Koskimies (johanna60) References: includes/class-llms-integration-mailchimp.php:129 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Automatically add your LifterLMS students and members to MailChimp lists and groups during enrollment and registration.	Lisää LifterLMS-opiskelijasi ja jäsenesi MailChimp-listoille ja ryhmiin automaattisesti ilmoittautumisen ja rekisteröitymisen yhteydessä.	Details
Automatically add your LifterLMS students and members to MailChimp lists and groups during enrollment and registration. Lisää LifterLMS-opiskelijasi ja jäsenesi MailChimp-listoille ja ryhmiin automaattisesti ilmoittautumisen ja rekisteröitymisen yhteydessä. Lisää LifterLMS-opiskelijasi ja jäsenesi MailChimp-listoille ja ryhmiin automaattisesti ilmoittautumisen ja rekisteröitymisen yhteydessä. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-11-05 19:29:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Johanna Koskimies (johanna60) References: includes/class-llms-integration-mailchimp.php:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There was a problem connecting to the MailChimp API. Please check your API key and try again.	MailChimp-APIn yhdistämisessä tapahtui virhe. Tarkista API-avaimesi ja yritä uudelleen.	Details
There was a problem connecting to the MailChimp API. Please check your API key and try again. MailChimp-APIn yhdistämisessä tapahtui virhe. Tarkista API-avaimesi ja yritä uudelleen. MailChimp-APIn yhdistämisessä tapahtui virhe. Tarkista API-avaimesi ja yritä uudelleen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-11-05 18:31:53 Date added (local): Calculating... Translated by: Johanna Koskimies (johanna60) References: includes/class-llms-mc-api.php:94 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Empty Response.	Tyhjä vastaus.	Details
Empty Response. Tyhjä vastaus. Tyhjä vastaus. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-11-05 18:31:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Johanna Koskimies (johanna60) References: includes/class-llms-mc-api.php:101 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	None	Ei mitään	Details
None Ei mitään Ei mitään You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-06-16 08:51:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Johanna Koskimies (johanna60) References: includes/class-llms-integration-mailchimp.php:146 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	API Key	API-avain	Details
API Key API-avain API-avain You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-06-16 08:50:35 Date added (local): Calculating... Translated by: Johanna Koskimies (johanna60) References: includes/class-llms-integration-mailchimp.php:105 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your MailChimp API key. Click %1$shere%2$s for help creating a new key.	MailChimp API-avaimesi. Klikkaa %stästä%s jos tarvitset apua avaimen luomiseen.	Details
Your MailChimp API key. Click %1$shere%2$s for help creating a new key. MailChimp API-avaimesi. Klikkaa %stästä%s jos tarvitset apua avaimen luomiseen. MailChimp API-avaimesi. Klikkaa %stästä%s jos tarvitset apua avaimen luomiseen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Comment: Translators: %1$s = opening anchor tag; %2$s = closing anchor tag. Date added (GMT): 2017-06-16 08:50:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Johanna Koskimies (johanna60) Last updated by: gocodebox References: includes/class-llms-integration-mailchimp.php:107 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your MailChimp API key. Click %1$shere%2$s for help creating a new key.	MailChimp API-avaimesi. Klikkaa %stästä%s jos tarvitset apua avaimen luomiseen.↵ ↵	Details
Your MailChimp API key. Click %1$shere%2$s for help creating a new key. Warning: Translation should not end on newline. MailChimp API-avaimesi. Klikkaa %stästä%s jos tarvitset apua avaimen luomiseen.↵ ↵ MailChimp API-avaimesi. Klikkaa %stästä%s jos tarvitset apua avaimen luomiseen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Comment: Translators: %1$s = opening anchor tag; %2$s = closing anchor tag. Date added (GMT): 2017-06-16 08:50:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Johanna Koskimies (johanna60) References: includes/class-llms-integration-mailchimp.php:107 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Default List	Oletuslista	Details
Default List Oletuslista Oletuslista You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-06-16 08:49:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Johanna Koskimies (johanna60) References: includes/class-llms-integration-mailchimp.php:152 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Clears locally cached MailChimp list and group data and retrieves an updated set of lists from MailChimp	Tyhjentää paikallisesti tallennetut MailChimp-listat ja hakee päivitetyn listanäkymän MailChimpistä.	Details
Clears locally cached MailChimp list and group data and retrieves an updated set of lists from MailChimp Tyhjentää paikallisesti tallennetut MailChimp-listat ja hakee päivitetyn listanäkymän MailChimpistä. Tyhjentää paikallisesti tallennetut MailChimp-listat ja hakee päivitetyn listanäkymän MailChimpistä. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-06-16 08:49:12 Date added (local): Calculating... Translated by: Johanna Koskimies (johanna60) References: includes/class-llms-integration-mailchimp.php:174 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	When enabled, students will be subscribed as "pending" and must confirm their email address before being subscribed to lists.	Kun tämä on valittuna, opiskelijat lisätään postituslistalle "odottaa"-tilassa ja heidän on vahvistettava sähköpostiosoitteensa tullakseen rekisteröidyiksi postituslistalle.	Details
When enabled, students will be subscribed as "pending" and must confirm their email address before being subscribed to lists. Kun tämä on valittuna, opiskelijat lisätään postituslistalle "odottaa"-tilassa ja heidän on vahvistettava sähköpostiosoitteensa tullakseen rekisteröidyiksi postituslistalle. Kun tämä on valittuna, opiskelijat lisätään postituslistalle "odottaa"-tilassa ja heidän on vahvistettava sähköpostiosoitteensa tullakseen rekisteröidyiksi postituslistalle. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-06-16 08:48:17 Date added (local): Calculating... Translated by: Johanna Koskimies (johanna60) References: includes/class-llms-integration-mailchimp.php:180 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Confirmation Emails	Vahvistussähköpostit	Details
Confirmation Emails Vahvistussähköpostit Vahvistussähköpostit You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-06-16 08:46:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Johanna Koskimies (johanna60) References: includes/class-llms-integration-mailchimp.php:182 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Debugging information is logged to %s	Virheenkorjausloki kirjoitetaan tiedostoon "%s"	Details
Debugging information is logged to %s Virheenkorjausloki kirjoitetaan tiedostoon "%s" Virheenkorjausloki kirjoitetaan tiedostoon "%s" You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Comment: Translators: %s = path to log file. Date added (GMT): 2017-06-16 08:44:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Johanna Koskimies (johanna60) Last updated by: gocodebox References: includes/class-llms-integration-mailchimp.php:191 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Unsubscribe Message

Postituslistalta poistumisen viesti

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-11-05 19:27:59

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Johanna Koskimies (johanna60)

References: includes/class-llms-integration-mailchimp.php:137

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Customize the consent message displayed during enrollment and registrations.

Mukauta postituslistalle liittymisen hyväksymisviestiä, joka näytetään ilmoittautumisen ja rekisteröitymisen yhteydessä.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-11-05 19:28:34

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Johanna Koskimies (johanna60)

References: includes/class-llms-integration-mailchimp.php:130

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Subscriber Consent Message

Postituslistalle liittymisen hyväksymisviesti

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-11-05 19:28:53

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Johanna Koskimies (johanna60)

References: includes/class-llms-integration-mailchimp.php:129

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Automatically add your LifterLMS students and members to MailChimp lists and groups during enrollment and registration.

Lisää LifterLMS-opiskelijasi ja jäsenesi MailChimp-listoille ja ryhmiin automaattisesti ilmoittautumisen ja rekisteröitymisen yhteydessä.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-11-05 19:29:27

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Johanna Koskimies (johanna60)

References: includes/class-llms-integration-mailchimp.php:54

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

There was a problem connecting to the MailChimp API. Please check your API key and try again.

MailChimp-APIn yhdistämisessä tapahtui virhe. Tarkista API-avaimesi ja yritä uudelleen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-11-05 18:31:53

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Johanna Koskimies (johanna60)

References: includes/class-llms-mc-api.php:94

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Empty Response.

Tyhjä vastaus.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-11-05 18:31:24

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Johanna Koskimies (johanna60)

References: includes/class-llms-mc-api.php:101

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

None

Ei mitään

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-06-16 08:51:38

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Johanna Koskimies (johanna60)

References: includes/class-llms-integration-mailchimp.php:146

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

API Key

API-avain

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-06-16 08:50:35

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Johanna Koskimies (johanna60)

References: includes/class-llms-integration-mailchimp.php:105

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Your MailChimp API key. Click %1$shere%2$s for help creating a new key.

MailChimp API-avaimesi. Klikkaa %stästä%s jos tarvitset apua avaimen luomiseen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Comment:: Translators: %1$s = opening anchor tag; %2$s = closing anchor tag.

Date added (GMT):: 2017-06-16 08:50:27

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Johanna Koskimies (johanna60)

Last updated by:: gocodebox

References: includes/class-llms-integration-mailchimp.php:107

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Your MailChimp API key. Click %1$shere%2$s for help creating a new key.

Warning: Translation should not end on newline.

MailChimp API-avaimesi. Klikkaa %stästä%s jos tarvitset apua avaimen luomiseen.↵ ↵

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: old

Comment:: Translators: %1$s = opening anchor tag; %2$s = closing anchor tag.

Date added (GMT):: 2017-06-16 08:50:21

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Johanna Koskimies (johanna60)

References: includes/class-llms-integration-mailchimp.php:107

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Default List

Oletuslista

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-06-16 08:49:51

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Johanna Koskimies (johanna60)

References: includes/class-llms-integration-mailchimp.php:152

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Clears locally cached MailChimp list and group data and retrieves an updated set of lists from MailChimp

Tyhjentää paikallisesti tallennetut MailChimp-listat ja hakee päivitetyn listanäkymän MailChimpistä.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-06-16 08:49:12

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Johanna Koskimies (johanna60)

References: includes/class-llms-integration-mailchimp.php:174

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

When enabled, students will be subscribed as "pending" and must confirm their email address before being subscribed to lists.

Kun tämä on valittuna, opiskelijat lisätään postituslistalle "odottaa"-tilassa ja heidän on vahvistettava sähköpostiosoitteensa tullakseen rekisteröidyiksi postituslistalle.

You have to log in to edit this translation.