Translations < Finnish < LifterLMS MailChimp

Prio	Original string	Translation	—
	Default Group	Oletusryhmä	Details
Default Group Oletusryhmä Oletusryhmä You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-11-05 18:28:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Johanna Koskimies (johanna60) References: includes/class-llms-integration-mailchimp.php:174 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	WooCommerce	WooCommerce	Details
WooCommerce WooCommerce WooCommerce You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-11-05 18:28:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Johanna Koskimies (johanna60) References: includes/class-llms-integration-mailchimp.php:132 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	When enabled, consenting WooCommerce customers will be added to the Default List and added to course and membership lists during enrollment via products.	Kun tämä asetus on valittuna, ne Woocommerce-asiakkaat jotka sen hyväksyvät, lisätään sekä oletuslistalle että kurssien ja jäsenyyksien osallistujaluetteloihin tuotesivun kautta tehtävän ilmoittautumisen yhteydessä.	Details
When enabled, consenting WooCommerce customers will be added to the Default List and added to course and membership lists during enrollment via products. Kun tämä asetus on valittuna, ne Woocommerce-asiakkaat jotka sen hyväksyvät, lisätään sekä oletuslistalle että kurssien ja jäsenyyksien osallistujaluetteloihin tuotesivun kautta tehtävän ilmoittautumisen yhteydessä. Kun tämä asetus on valittuna, ne Woocommerce-asiakkaat jotka sen hyväksyvät, lisätään sekä oletuslistalle että kurssien ja jäsenyyksien osallistujaluetteloihin tuotesivun kautta tehtävän ilmoittautumisen yhteydessä. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-11-05 18:31:09 Date added (local): Calculating... Translated by: Johanna Koskimies (johanna60) References: includes/class-llms-integration-mailchimp.php:130 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Integrate with WooCommerce	Liitä WooCommerceen	Details
Integrate with WooCommerce Liitä WooCommerceen Liitä WooCommerceen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-11-05 18:31:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Johanna Koskimies (johanna60) References: includes/class-llms-integration-mailchimp.php:130 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Empty Response.	Tyhjä vastaus.	Details
Empty Response. Tyhjä vastaus. Tyhjä vastaus. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-11-05 18:31:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Johanna Koskimies (johanna60) References: includes/class-llms-mc-api.php:101 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There was a problem connecting to the MailChimp API. Please check your API key and try again.	MailChimp-APIn yhdistämisessä tapahtui virhe. Tarkista API-avaimesi ja yritä uudelleen.	Details
There was a problem connecting to the MailChimp API. Please check your API key and try again. MailChimp-APIn yhdistämisessä tapahtui virhe. Tarkista API-avaimesi ja yritä uudelleen. MailChimp-APIn yhdistämisessä tapahtui virhe. Tarkista API-avaimesi ja yritä uudelleen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-11-05 18:31:53 Date added (local): Calculating... Translated by: Johanna Koskimies (johanna60) References: includes/class-llms-mc-api.php:94 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unsubscribe me from newsletter emails about the courses and memberships I've enrolled in on this site.	Poista minut uutiskirjetilaajien luettelosta liittyen niihin kursseihin ja jäsenyyksiin, joissa olen osallistujana tällä sivustolla.	Details
Unsubscribe me from newsletter emails about the courses and memberships I've enrolled in on this site. Poista minut uutiskirjetilaajien luettelosta liittyen niihin kursseihin ja jäsenyyksiin, joissa olen osallistujana tällä sivustolla. Poista minut uutiskirjetilaajien luettelosta liittyen niihin kursseihin ja jäsenyyksiin, joissa olen osallistujana tällä sivustolla. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-11-05 18:33:12 Date added (local): Calculating... Translated by: Johanna Koskimies (johanna60) References: includes/class-llms-integration-mailchimp.php:310 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	I would like to receive information about the courses and memberships I've enrolled in on this site.	Haluan saada viestintää liittyen niihin kursseihin ja jäsenyyksiin, joissa olen osallistujana tällä sivustolla.	Details
I would like to receive information about the courses and memberships I've enrolled in on this site. Haluan saada viestintää liittyen niihin kursseihin ja jäsenyyksiin, joissa olen osallistujana tällä sivustolla. Haluan saada viestintää liittyen niihin kursseihin ja jäsenyyksiin, joissa olen osallistujana tällä sivustolla. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-11-05 18:33:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Johanna Koskimies (johanna60) References: includes/class-llms-integration-mailchimp.php:215 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Clear Local Cache	Tyhjennä paikallinen Cache-välimuisti	Details
Clear Local Cache Tyhjennä paikallinen Cache-välimuisti Tyhjennä paikallinen Cache-välimuisti You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-11-05 18:33:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Johanna Koskimies (johanna60) References: includes/class-llms-integration-mailchimp.php:184 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unsubscribe Message	Postituslistalta poistumisen viesti	Details
Unsubscribe Message Postituslistalta poistumisen viesti Postituslistalta poistumisen viesti You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-11-05 19:27:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Johanna Koskimies (johanna60) References: includes/class-llms-integration-mailchimp.php:147 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Customize the consent message displayed during enrollment and registrations.	Mukauta postituslistalle liittymisen hyväksymisviestiä, joka näytetään ilmoittautumisen ja rekisteröitymisen yhteydessä.	Details
Customize the consent message displayed during enrollment and registrations. Mukauta postituslistalle liittymisen hyväksymisviestiä, joka näytetään ilmoittautumisen ja rekisteröitymisen yhteydessä. Mukauta postituslistalle liittymisen hyväksymisviestiä, joka näytetään ilmoittautumisen ja rekisteröitymisen yhteydessä. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-11-05 19:28:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Johanna Koskimies (johanna60) References: includes/class-llms-integration-mailchimp.php:140 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subscriber Consent Message	Postituslistalle liittymisen hyväksymisviesti	Details
Subscriber Consent Message Postituslistalle liittymisen hyväksymisviesti Postituslistalle liittymisen hyväksymisviesti You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-11-05 19:28:53 Date added (local): Calculating... Translated by: Johanna Koskimies (johanna60) References: includes/class-llms-integration-mailchimp.php:139 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	LifterLMS MailChimp Error: %s	LifterLMS MailChimp Virhe: %s	Details
LifterLMS MailChimp Error: %s LifterLMS MailChimp Virhe: %s LifterLMS MailChimp Virhe: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Translators: %s = Error message from the MailChimp API. Date added (GMT): 2017-06-16 08:44:17 Date added (local): Calculating... Translated by: Johanna Koskimies (johanna60) References: includes/class-llms-integration-mailchimp.php:509 includes/class-llms-integration-mailchimp.php:519 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Confirmation Emails	Vahvistussähköpostit	Details
Confirmation Emails Vahvistussähköpostit Vahvistussähköpostit You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-06-16 08:46:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Johanna Koskimies (johanna60) References: includes/class-llms-integration-mailchimp.php:192 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	When enabled, students will be subscribed as "pending" and must confirm their email address before being subscribed to lists.	Kun tämä on valittuna, opiskelijat lisätään postituslistalle "odottaa"-tilassa ja heidän on vahvistettava sähköpostiosoitteensa tullakseen rekisteröidyiksi postituslistalle.	Details
When enabled, students will be subscribed as "pending" and must confirm their email address before being subscribed to lists. Kun tämä on valittuna, opiskelijat lisätään postituslistalle "odottaa"-tilassa ja heidän on vahvistettava sähköpostiosoitteensa tullakseen rekisteröidyiksi postituslistalle. Kun tämä on valittuna, opiskelijat lisätään postituslistalle "odottaa"-tilassa ja heidän on vahvistettava sähköpostiosoitteensa tullakseen rekisteröidyiksi postituslistalle. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-06-16 08:48:17 Date added (local): Calculating... Translated by: Johanna Koskimies (johanna60) References: includes/class-llms-integration-mailchimp.php:190 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Default Group

Oletusryhmä

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-11-05 18:28:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Johanna Koskimies (johanna60)

References: includes/class-llms-integration-mailchimp.php:174

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

WooCommerce

WooCommerce

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-11-05 18:28:58

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Johanna Koskimies (johanna60)

References: includes/class-llms-integration-mailchimp.php:132

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

When enabled, consenting WooCommerce customers will be added to the Default List and added to course and membership lists during enrollment via products.

Kun tämä asetus on valittuna, ne Woocommerce-asiakkaat jotka sen hyväksyvät, lisätään sekä oletuslistalle että kurssien ja jäsenyyksien osallistujaluetteloihin tuotesivun kautta tehtävän ilmoittautumisen yhteydessä.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-11-05 18:31:09

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Johanna Koskimies (johanna60)

References: includes/class-llms-integration-mailchimp.php:130

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Integrate with WooCommerce

Liitä WooCommerceen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-11-05 18:31:19

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Johanna Koskimies (johanna60)

References: includes/class-llms-integration-mailchimp.php:130

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Empty Response.

Tyhjä vastaus.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-11-05 18:31:24

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Johanna Koskimies (johanna60)

References: includes/class-llms-mc-api.php:101

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

There was a problem connecting to the MailChimp API. Please check your API key and try again.

MailChimp-APIn yhdistämisessä tapahtui virhe. Tarkista API-avaimesi ja yritä uudelleen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-11-05 18:31:53

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Johanna Koskimies (johanna60)

References: includes/class-llms-mc-api.php:94

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Unsubscribe me from newsletter emails about the courses and memberships I've enrolled in on this site.

Poista minut uutiskirjetilaajien luettelosta liittyen niihin kursseihin ja jäsenyyksiin, joissa olen osallistujana tällä sivustolla.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-11-05 18:33:12

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Johanna Koskimies (johanna60)

References: includes/class-llms-integration-mailchimp.php:310

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

I would like to receive information about the courses and memberships I've enrolled in on this site.

Haluan saada viestintää liittyen niihin kursseihin ja jäsenyyksiin, joissa olen osallistujana tällä sivustolla.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-11-05 18:33:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Johanna Koskimies (johanna60)

References: includes/class-llms-integration-mailchimp.php:215

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Clear Local Cache

Tyhjennä paikallinen Cache-välimuisti

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-11-05 18:33:43

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Johanna Koskimies (johanna60)

References: includes/class-llms-integration-mailchimp.php:184

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Unsubscribe Message

Postituslistalta poistumisen viesti

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-11-05 19:27:59

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Johanna Koskimies (johanna60)

References: includes/class-llms-integration-mailchimp.php:147

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Customize the consent message displayed during enrollment and registrations.

Mukauta postituslistalle liittymisen hyväksymisviestiä, joka näytetään ilmoittautumisen ja rekisteröitymisen yhteydessä.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-11-05 19:28:34

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Johanna Koskimies (johanna60)

References: includes/class-llms-integration-mailchimp.php:140

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Subscriber Consent Message

Postituslistalle liittymisen hyväksymisviesti

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-11-05 19:28:53

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Johanna Koskimies (johanna60)

References: includes/class-llms-integration-mailchimp.php:139

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

LifterLMS MailChimp Error: %s

LifterLMS MailChimp Virhe: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: Translators: %s = Error message from the MailChimp API.

Date added (GMT):: 2017-06-16 08:44:17

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Johanna Koskimies (johanna60)

References: includes/class-llms-integration-mailchimp.php:509 includes/class-llms-integration-mailchimp.php:519

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Confirmation Emails

Vahvistussähköpostit

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-06-16 08:46:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Johanna Koskimies (johanna60)

References: includes/class-llms-integration-mailchimp.php:192

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

When enabled, students will be subscribed as "pending" and must confirm their email address before being subscribed to lists.

Kun tämä on valittuna, opiskelijat lisätään postituslistalle "odottaa"-tilassa ja heidän on vahvistettava sähköpostiosoitteensa tullakseen rekisteröidyiksi postituslistalle.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-06-16 08:48:17

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Johanna Koskimies (johanna60)

References: includes/class-llms-integration-mailchimp.php:190

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translation of LifterLMS MailChimp: Finnish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta