Translation of LifterLMS MailChimp: Finnish

Filter ↓ Sort ↓ All (34) Translated (26) Untranslated (5) Waiting (0) Fuzzy (3) Warnings (0)
1 2
Prio Original string Translation
When consenting to receive information about courses and memberships which you are enrolled in, your email address, first name, and last name will be added to MailChimp, our email marketing service provider. For more information, please refer to <a href="https://mailchimp.com/legal/privacy/">MailChimp's Privacy Policy</a>. Suostuessasi ottamaan vastaan tietoa liittyen niihin kursseihin ja jäsenyyksiin, joissa olet osallistujana, sähköpostiosoitteesi, etunimesi ja sukunimesi lisätään sähköpostipalveluumme MailChimpiin. Lisätietoja löydät <a href="https://mailchimp.com/legal/privacy/">MailChimpin Yksityisyysasetuksista</a>. Details

When consenting to receive information about courses and memberships which you are enrolled in, your email address, first name, and last name will be added to MailChimp, our email marketing service provider. For more information, please refer to <a href="https://mailchimp.com/legal/privacy/">MailChimp's Privacy Policy</a>.

Suostuessasi ottamaan vastaan tietoa liittyen niihin kursseihin ja jäsenyyksiin, joissa olet osallistujana, sähköpostiosoitteesi, etunimesi ja sukunimesi lisätään sähköpostipalveluumme MailChimpiin. Lisätietoja löydät <a href="https://mailchimp.com/legal/privacy/">MailChimpin Yksityisyysasetuksista</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-05 18:26:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Johanna Koskimies (johanna60)
References:
Priority:
normal
More links:
This sample language includes the basics around what personal data your site shares with MailChimp. We recommend consulting with a lawyer when deciding what information to disclose on your privacy policy. Tämä malliteksti sisältää perusasiat liittyen siihen, mitä henkilökohtaista tietoa sivustosi jakaa MailChimpin kanssa. Suosittelemme keskustelua lakimiehen kanssa tehdessänne päätöstä siitä, mitä tietoa sisällytätte tietosuojalausekkeeseenne. Details

This sample language includes the basics around what personal data your site shares with MailChimp. We recommend consulting with a lawyer when deciding what information to disclose on your privacy policy.

Tämä malliteksti sisältää perusasiat liittyen siihen, mitä henkilökohtaista tietoa sivustosi jakaa MailChimpin kanssa. Suosittelemme keskustelua lakimiehen kanssa tehdessänne päätöstä siitä, mitä tietoa sisällytätte tietosuojalausekkeeseenne.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-05 18:27:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Johanna Koskimies (johanna60)
References:
Priority:
normal
More links:
During account registration, add consenting subscribers to this group in MailChimp. Kun käyttäjä rekisteröitymisen yhteydessä liittyy postituslistalle, lisää hänen tietonsa tähän MailChimp-ryhmään. Details

During account registration, add consenting subscribers to this group in MailChimp.

Kun käyttäjä rekisteröitymisen yhteydessä liittyy postituslistalle, lisää hänen tietonsa tähän MailChimp-ryhmään.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-05 18:28:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Johanna Koskimies (johanna60)
References:
Priority:
normal
More links:
Default Group Oletusryhmä Details

Default Group

Oletusryhmä
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-05 18:28:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Johanna Koskimies (johanna60)
References:
Priority:
normal
More links:
WooCommerce WooCommerce Details

WooCommerce

WooCommerce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-05 18:28:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Johanna Koskimies (johanna60)
References:
Priority:
normal
More links:
When enabled, consenting WooCommerce customers will be added to the Default List and added to course and membership lists during enrollment via products. Kun tämä asetus on valittuna, ne Woocommerce-asiakkaat jotka sen hyväksyvät, lisätään sekä oletuslistalle että kurssien ja jäsenyyksien osallistujaluetteloihin tuotesivun kautta tehtävän ilmoittautumisen yhteydessä. Details

When enabled, consenting WooCommerce customers will be added to the Default List and added to course and membership lists during enrollment via products.

Kun tämä asetus on valittuna, ne Woocommerce-asiakkaat jotka sen hyväksyvät, lisätään sekä oletuslistalle että kurssien ja jäsenyyksien osallistujaluetteloihin tuotesivun kautta tehtävän ilmoittautumisen yhteydessä.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-05 18:31:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Johanna Koskimies (johanna60)
References:
Priority:
normal
More links:
Integrate with WooCommerce Liitä WooCommerceen Details

Integrate with WooCommerce

Liitä WooCommerceen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-05 18:31:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Johanna Koskimies (johanna60)
References:
Priority:
normal
More links:
Empty Response. Tyhjä vastaus. Details

Empty Response.

Tyhjä vastaus.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-05 18:31:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Johanna Koskimies (johanna60)
References:
Priority:
normal
More links:
There was a problem connecting to the MailChimp API. Please check your API key and try again. MailChimp-APIn yhdistämisessä tapahtui virhe. Tarkista API-avaimesi ja yritä uudelleen. Details

There was a problem connecting to the MailChimp API. Please check your API key and try again.

MailChimp-APIn yhdistämisessä tapahtui virhe. Tarkista API-avaimesi ja yritä uudelleen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-05 18:31:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Johanna Koskimies (johanna60)
References:
Priority:
normal
More links:
Unsubscribe me from newsletter emails about the courses and memberships I've enrolled in on this site. Poista minut uutiskirjetilaajien luettelosta liittyen niihin kursseihin ja jäsenyyksiin, joissa olen osallistujana tällä sivustolla. Details

Unsubscribe me from newsletter emails about the courses and memberships I've enrolled in on this site.

Poista minut uutiskirjetilaajien luettelosta liittyen niihin kursseihin ja jäsenyyksiin, joissa olen osallistujana tällä sivustolla.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-05 18:33:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Johanna Koskimies (johanna60)
References:
Priority:
normal
More links:
I would like to receive information about the courses and memberships I've enrolled in on this site. Haluan saada viestintää liittyen niihin kursseihin ja jäsenyyksiin, joissa olen osallistujana tällä sivustolla. Details

I would like to receive information about the courses and memberships I've enrolled in on this site.

Haluan saada viestintää liittyen niihin kursseihin ja jäsenyyksiin, joissa olen osallistujana tällä sivustolla.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-05 18:33:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Johanna Koskimies (johanna60)
References:
Priority:
normal
More links:
Clear Local Cache Tyhjennä paikallinen Cache-välimuisti Details

Clear Local Cache

Tyhjennä paikallinen Cache-välimuisti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-05 18:33:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Johanna Koskimies (johanna60)
References:
Priority:
normal
More links:
During account registration, add consenting subscribers to this list in MailChimp. Lisää tälle MailChimp-listalle ne tilaajat, jotka tilaavat uutiskirjeen rekisteröitymisen yhteydessä. Details

During account registration, add consenting subscribers to this list in MailChimp.

Lisää tälle MailChimp-listalle ne tilaajat, jotka tilaavat uutiskirjeen rekisteröitymisen yhteydessä.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-05 18:34:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Johanna Koskimies (johanna60)
References:
Priority:
normal
More links:
Customize the message displayed on the student dashboard where students can opt out of their MailChimp email subscriptions. Mukauta opiskelijan ohjausnäkymässä näytettävää viestiä, jossa osallistujat voivat lopettaa uutiskirjetilauksensa ja poistua MailChimp-postitusrekisteristä Details

Customize the message displayed on the student dashboard where students can opt out of their MailChimp email subscriptions.

Mukauta opiskelijan ohjausnäkymässä näytettävää viestiä, jossa osallistujat voivat lopettaa uutiskirjetilauksensa ja poistua MailChimp-postitusrekisteristä
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-05 18:36:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Johanna Koskimies (johanna60)
References:
Priority:
normal
More links:
Unsubscribe Message Postituslistalta poistumisen viesti Details

Unsubscribe Message

Postituslistalta poistumisen viesti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-05 19:27:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Johanna Koskimies (johanna60)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2

Export as