Translation of LifterLMS ConvertKit: Romanian

Filter ↓ Sort ↓ All (48) Translated (0) Untranslated (4) Waiting (46) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
I would like to receive information about the courses and memberships I've enrolled in on this site. Aș dori să primesc informații despre cursurile și abonamentele la care sunt înscris pe acest site. Details

I would like to receive information about the courses and memberships I've enrolled in on this site.

Aș dori să primesc informații despre cursurile și abonamentele la care sunt înscris pe acest site.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-11-15 21:06:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
  • includes/class-llms-integration-convertkit.php:440
Priority:
normal
More links:
During account registration, apply these sequence(s) to the consenting ConvertKit contact. În momentul înregistrării, aplică aceste secvențe la contactul consimțit din ConvertKit. Details

During account registration, apply these sequence(s) to the consenting ConvertKit contact.

În momentul înregistrării, aplică aceste secvențe la contactul consimțit din ConvertKit.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-11-15 21:08:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
  • includes/class-llms-integration-convertkit.php:239
Priority:
normal
More links:
During account registration, apply these tag(s) to the consenting ConvertKit contact. Pe timpul înregistrării contului, aplică aceste etichete contactului consimțit din ConvertKit. Details

During account registration, apply these tag(s) to the consenting ConvertKit contact.

Pe timpul înregistrării contului, aplică aceste etichete contactului consimțit din ConvertKit.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-11-15 21:09:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
  • includes/class-llms-integration-convertkit.php:229
Priority:
normal
More links:
Customize the message displayed on the student dashboard where students can opt out of their ConvertKit email subscriptions. Personalizați mesajul afișat pe panoul de control unde cursanții pot opta pentru abonările personale la email-urile ConvertKit. Details

Customize the message displayed on the student dashboard where students can opt out of their ConvertKit email subscriptions.

Personalizați mesajul afișat pe panoul de control unde cursanții pot opta pentru abonările personale la email-urile ConvertKit.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-11-16 08:09:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
  • includes/class-llms-integration-convertkit.php:277
Priority:
normal
More links:
Unsubscribe Message Mesaj dezabonare Details

Unsubscribe Message

Mesaj dezabonare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-11-15 21:11:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
  • includes/class-llms-integration-convertkit.php:276
Priority:
normal
More links:
Customize the consent message displayed during enrollment and registrations. Personalizați mesajele de consimțire afișate pe timpul înscrierii sau înregistrării. Details

Customize the consent message displayed during enrollment and registrations.

Personalizați mesajele de consimțire afișate pe timpul înscrierii sau înregistrării.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-11-16 09:55:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
  • includes/class-llms-integration-convertkit.php:269
Priority:
normal
More links:
Subscriber Consent Message Mesaj de consimțire abonat Details

Subscriber Consent Message

Mesaj de consimțire abonat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-11-15 21:12:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
  • includes/class-llms-integration-convertkit.php:268
Priority:
normal
More links:
Your API credentials are located in your ConvertKit Account Settings. %1$sShow me where%2$s. Credențialele tale API sunt localizate în setările contului ConvertKit. %1$sArată-mi unde%2$s. Details

Your API credentials are located in your ConvertKit Account Settings. %1$sShow me where%2$s.

Credențialele tale API sunt localizate în setările contului ConvertKit. %1$sArată-mi unde%2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Translators: %1$s = opening anchor tag; %2$s = closing anchor tag.
Date added (GMT):
2020-11-16 09:57:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
  • includes/class-llms-integration-convertkit.php:302
Priority:
normal
More links:
API Secret Secret API Details

API Secret

Secret API
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-11-15 21:09:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
  • includes/class-llms-integration-convertkit.php:313
Priority:
normal
More links:
When consenting to receive information about courses and memberships which you are enrolled in, your email address, first name, and last name will be added to ConvertKit, our email marketing service provider. For more information, please refer to <a href="https://convertkit.com/privacy/">ConvertKit's Privacy Policy</a>. În momentul în care consimțiți să primiți informații despre cursurile și abonamentele la care sunteți înscriși, adresa de e-mail, prenumele și numele vor fi adăugate în ConvertKit, furnizorul nostru de servicii de marketing prin e-mail. Pentru mai multe informații, vizitați <a href="https://convertkit.com/privacy/">Politicile de confidențialitate ConvertKit</a>. Details

When consenting to receive information about courses and memberships which you are enrolled in, your email address, first name, and last name will be added to ConvertKit, our email marketing service provider. For more information, please refer to <a href="https://convertkit.com/privacy/">ConvertKit's Privacy Policy</a>.

În momentul în care consimțiți să primiți informații despre cursurile și abonamentele la care sunteți înscriși, adresa de e-mail, prenumele și numele vor fi adăugate în ConvertKit, furnizorul nostru de servicii de marketing prin e-mail. Pentru mai multe informații, vizitați <a href="https://convertkit.com/privacy/">Politicile de confidențialitate ConvertKit</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-11-16 10:07:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
  • includes/class-llms-ck-privacy.php:44
Priority:
normal
More links:
This sample language includes the basics around what personal data your site shares with ConvertKit. We recommend consulting with a lawyer when deciding what information to disclose on your privacy policy. Această limbă de test include elemente de bază despre ce date personale sunt schimbate de site-ul vostru cu aplicația ConvertKit. Recomandăm să vă consultați cu un avocat în momentul în care decideți ce informații vor fi dezvăluite în Politicile de confidențialitate ale site-ului. Details

This sample language includes the basics around what personal data your site shares with ConvertKit. We recommend consulting with a lawyer when deciding what information to disclose on your privacy policy.

Această limbă de test include elemente de bază despre ce date personale sunt schimbate de site-ul vostru cu aplicația ConvertKit. Recomandăm să vă consultați cu un avocat în momentul în care decideți ce informații vor fi dezvăluite în Politicile de confidențialitate ale site-ului.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-11-16 11:24:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
  • includes/class-llms-ck-privacy.php:41
Priority:
normal
More links:
LifterLMS ConvertKit LifterLMS ConvertKit Details

LifterLMS ConvertKit

LifterLMS ConvertKit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Plugin Name of the plugin
Date added (GMT):
2020-11-15 21:09:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
  • includes/class-llms-ck-privacy.php:26
Priority:
normal
More links:
LifterLMS ConvertKit automatically caches custom fields, tags, and sequences for better admin panel performance. Use this button to clear the cache and retrieve new results directly from ConvertKit. Lifterlms ConvertKit preîncarcă automat câmpurile personalizate, etichetele și secvențe pentru o performanță mai buna a panoului de administrare. Folosiți acest buton pentru a curăță preîncărcarea și pentru a descărca noi rezultate direct din ConvertKit. Details

LifterLMS ConvertKit automatically caches custom fields, tags, and sequences for better admin panel performance. Use this button to clear the cache and retrieve new results directly from ConvertKit.

Lifterlms ConvertKit preîncarcă automat câmpurile personalizate, etichetele și secvențe pentru o performanță mai buna a panoului de administrare. Folosiți acest buton pentru a curăță preîncărcarea și pentru a descărca noi rezultate direct din ConvertKit.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-11-16 11:35:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
  • includes/class-llms-integration-convertkit.php:200
Priority:
normal
More links:
New Registration Sequence(s) Nouă secvență de înregistrare Details

New Registration Sequence(s)

Nouă secvență de înregistrare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-11-15 21:11:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
  • includes/class-llms-integration-convertkit.php:238
Priority:
normal
More links:
New Registration Tag(s) Nouă etichetă de înregistrare Details

New Registration Tag(s)

Nouă etichetă de înregistrare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-11-15 21:10:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
  • includes/class-llms-integration-convertkit.php:228
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4

Export as