Translation of LifterLMS ConvertKit: Romanian

Filter ↓ Sort ↓ All (48) Translated (0) Untranslated (4) Waiting (46) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
Checkout Actions Acțiuni cumpărare Details

Checkout Actions

Acțiuni cumpărare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-11-13 21:55:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
  • includes/class-llms-integration-convertkit.php:422
Priority:
normal
More links:
Add consenting WooCommerce customers to the registration automations during checkout registartion and to course and membership automations during enrollment via product purchases. Adăugați clientul WooComerce care a fost de acord la automatizările de înregistrare în timpul completării datelor necesare cumpărării, precum și în cazul automatizărilor de curs sau abonament pe timpul completării datelor pentru înscriere prin cumpărarea lor ca produse. Details

Add consenting WooCommerce customers to the registration automations during checkout registartion and to course and membership automations during enrollment via product purchases.

Adăugați clientul WooComerce care a fost de acord la automatizările de înregistrare în timpul completării datelor necesare cumpărării, precum și în cazul automatizărilor de curs sau abonament pe timpul completării datelor pentru înscriere prin cumpărarea lor ca produse.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-11-13 21:59:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
  • includes/class-llms-integration-convertkit.php:420
Priority:
normal
More links:
WooCommerce WooCommerce Details

WooCommerce

WooCommerce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-11-13 21:59:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
  • includes/class-llms-integration-convertkit.php:414
Priority:
normal
More links:
Sync Subscriber Purchases Sincronizare cumpărături abonat Details

Sync Subscriber Purchases

Sincronizare cumpărături abonat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-11-13 22:00:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
  • includes/class-llms-integration-convertkit.php:392
Priority:
normal
More links:
Saves subscriber ecommerce data to ConvertKit via the Purchases API. %1$sLearn more%2$s. Salvează datele de comerț electronic ale abonatului în Convertit prin API-ul de Cumpărături. %1$sStudiază mai mult%2$s. Details

Saves subscriber ecommerce data to ConvertKit via the Purchases API. %1$sLearn more%2$s.

Salvează datele de comerț electronic ale abonatului în Convertit prin API-ul de Cumpărături. %1$sStudiază mai mult%2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s = Opening anchor tag to documentation, %2$s = closing anchor tag.
Date added (GMT):
2020-11-14 21:33:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
  • includes/class-llms-integration-convertkit.php:387
Priority:
normal
More links:
Enable Activează Details

Enable

Activează
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-11-14 21:33:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
  • includes/class-llms-integration-convertkit.php:384
  • includes/class-llms-integration-convertkit.php:420
Priority:
normal
More links:
Purchases and Products Cumpărături și produse Details

Purchases and Products

Cumpărături și produse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-11-14 21:34:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
  • includes/class-llms-integration-convertkit.php:378
Priority:
normal
More links:
First Name Prenume Details

First Name

Prenume
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-11-14 21:34:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
  • includes/class-llms-integration-convertkit.php:356
Priority:
normal
More links:
ConvertKit Field Câmp ConvertKit Details

ConvertKit Field

Câmp ConvertKit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-11-14 21:34:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
  • includes/class-llms-integration-convertkit.php:345
Priority:
normal
More links:
LifterLMS Field Câmp LifterLMS Details

LifterLMS Field

Câmp LifterLMS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-11-14 21:35:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
  • includes/class-llms-integration-convertkit.php:345
Priority:
normal
More links:
None Nici unul Details

None

Nici unul
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-11-14 21:35:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
  • includes/class-llms-integration-convertkit.php:340
Priority:
normal
More links:
Customize how subscriber data is saved in ConvertKit by mapping LifterLMS enrollment, checkout, and registration fields to custom fields in ConvertKit. Personalizează cum datele abonatului sunt salvate în ConvertKit prin transpunerea câmpurilor folosite la înscrierile LifterLMS, la cumpărături și la înregistrare în câmpurile personalizate din ConvertKit. Details

Customize how subscriber data is saved in ConvertKit by mapping LifterLMS enrollment, checkout, and registration fields to custom fields in ConvertKit.

Personalizează cum datele abonatului sunt salvate în ConvertKit prin transpunerea câmpurilor folosite la înscrierile LifterLMS, la cumpărături și la înregistrare în câmpurile personalizate din ConvertKit.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-11-14 21:40:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
  • includes/class-llms-integration-convertkit.php:337
Priority:
normal
More links:
Custom Fields Câmpuri personalizate Details

Custom Fields

Câmpuri personalizate
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-11-14 21:40:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
  • includes/class-llms-integration-convertkit.php:335
Priority:
normal
More links:
API Credentials Credențiale API Details

API Credentials

Credențiale API
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-11-14 21:40:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
  • includes/class-llms-integration-convertkit.php:299
Priority:
normal
More links:
Consent Messages Mesaje de consimțământ Details

Consent Messages

Mesaje de consimțământ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-11-14 21:41:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
  • includes/class-llms-integration-convertkit.php:263
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4

Export as