Translation of LifterLMS ConvertKit: Romanian

Filter ↓ Sort ↓ All (48) Translated (0) Untranslated (4) Waiting (46) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
When a consenting user registers for a new account automatcally add them to tags and sequences. În momentul în care un utilizator care a consimțit se înregistrează cu un cont nou este adăugat automat la etichete și secvențe. Details

When a consenting user registers for a new account automatcally add them to tags and sequences.

În momentul în care un utilizator care a consimțit se înregistrează cu un cont nou este adăugat automat la etichete și secvențe.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-11-14 21:43:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
  • includes/class-llms-integration-convertkit.php:224
Priority:
normal
More links:
New User Registration Automations Automatizări înregistrare utilizator nou Details

New User Registration Automations

Automatizări înregistrare utilizator nou
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-11-14 21:43:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
  • includes/class-llms-integration-convertkit.php:222
Priority:
normal
More links:
Clear Cached Data Șterge date preîncărcate Details

Clear Cached Data

Șterge date preîncărcate
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-11-14 21:44:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
  • includes/class-llms-integration-convertkit.php:200
Priority:
normal
More links:
Street Address 2 Adresă stradă 2 Details

Street Address 2

Adresă stradă 2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-11-14 21:44:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
  • includes/class-llms-integration-convertkit.php:166
Priority:
normal
More links:
Unable to connect with the ConvertKit API. The submitted API Secret may be incorrect. Please check your secret and try again. Nu s-a putut conecta cu API-ul ConvertKit. Secretul API trimis poate fi incorect. Te rugăm să-ți verifici secretul și să încerci din nou. Details

Unable to connect with the ConvertKit API. The submitted API Secret may be incorrect. Please check your secret and try again.

Nu s-a putut conecta cu API-ul ConvertKit. Secretul API trimis poate fi incorect. Te rugăm să-ți verifici secretul și să încerci din nou.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-11-15 20:53:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
  • includes/class-llms-integration-convertkit.php:88
Priority:
normal
More links:
We were unable to locate any tags using the submitted API Key. If you have tags in your ConvertKit account your API Key may be incorrect. Please check your key and try again. Nu au putut fi localizate etichete folosind ckeia API trimisă. Dacă aveți etichete în contul ConvertKit cheia API s-ar putea să fie incorectă. Te rugăm să verifici cheia și să încerci din nou. Details

We were unable to locate any tags using the submitted API Key. If you have tags in your ConvertKit account your API Key may be incorrect. Please check your key and try again.

Nu au putut fi localizate etichete folosind ckeia API trimisă. Dacă aveți etichete în contul ConvertKit cheia API s-ar putea să fie incorectă. Te rugăm să verifici cheia și să încerci din nou.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-11-15 20:56:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
  • includes/class-llms-integration-convertkit.php:81
Priority:
normal
More links:
Connect LifterLMS to %s! Automatically add LifterLMS Students to tags and sequences during registration, course enrollment, and membership signup. Conectați LifterLMS la %s! Adăugați automat cursanții LifterLMS la etichete și secvențe pe parcursul înregistrării, înscrierii la curs și atunci când cumpără un abonament. Details

Connect LifterLMS to %s! Automatically add LifterLMS Students to tags and sequences during registration, course enrollment, and membership signup.

Conectați LifterLMS la %s! Adăugați automat cursanții LifterLMS la etichete și secvențe pe parcursul înregistrării, înscrierii la curs și atunci când cumpără un abonament.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Translators: %s = anchor link to ConvertKit website.
Date added (GMT):
2020-11-15 21:00:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
  • includes/class-llms-integration-convertkit.php:53
Priority:
normal
More links:
New enrollment %s Înscriere nouă %s Details

New enrollment %s

Înscriere nouă %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Translators: %s = type of item (“tags” or “sequences”).
Date added (GMT):
2020-11-15 21:00:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
  • includes/class-llms-ck-posts-settings.php:91
Priority:
normal
More links:
sequences secvențe Details

sequences

secvențe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Translators: %s = post type name.
Date added (GMT):
2020-11-15 21:01:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
  • includes/class-llms-ck-posts-settings.php:80
Priority:
normal
More links:
Add students to these sequences when a student enrolls in this %s. Adăugați cursanți la aceste secvențe în momentul în care un curant se înscrie în acest %s. Details

Add students to these sequences when a student enrolls in this %s.

Adăugați cursanți la aceste secvențe în momentul în care un curant se înscrie în acest %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Translators: %s = post type name.
Date added (GMT):
2020-11-15 21:02:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
  • includes/class-llms-ck-posts-settings.php:79
Priority:
normal
More links:
Add students to these sequences when a student enrolls in this %s. Adăugați cursanți la aceste secvențe în momentul în care un cursant se înscrie în acest %s. Details

Add students to these sequences when a student enrolls in this %s.

Adăugați cursanți la aceste secvențe în momentul în care un cursant se înscrie în acest %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Translators: %s = post type name.
Date added (GMT):
2020-11-15 21:03:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
  • includes/class-llms-ck-posts-settings.php:79
Priority:
normal
More links:
tags etichete Details

tags

etichete
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Translators: %s = post type name.
Date added (GMT):
2020-11-15 21:02:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
  • includes/class-llms-ck-posts-settings.php:75
Priority:
normal
More links:
Apply these tags when a student enrolls in this %s. Aplică aceste taguri atunci când un cursant se înscrie în acest %s. Details

Apply these tags when a student enrolls in this %s.

Aplică aceste taguri atunci când un cursant se înscrie în acest %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Translators: %s = post type name.
Date added (GMT):
2020-11-15 21:03:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
  • includes/class-llms-ck-posts-settings.php:74
Priority:
normal
More links:
Unsubscribe me from newsletter emails about the courses and memberships I've enrolled in on this site. Dezabonează-mă de la email-urile acestui newsletter despre cursurile și abonamentele la care sunt înscris pe acest site. Details

Unsubscribe me from newsletter emails about the courses and memberships I've enrolled in on this site.

Dezabonează-mă de la email-urile acestui newsletter despre cursurile și abonamentele la care sunt înscris pe acest site.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-11-15 21:05:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
  • includes/class-llms-integration-convertkit.php:453
Priority:
normal
More links:
I would like to receive information about the courses and memberships I've enrolled in on this site. Aș dori să primesc informații despre cursurile și abonamentele la care sunt înscris. Details

I would like to receive information about the courses and memberships I've enrolled in on this site.

Aș dori să primesc informații despre cursurile și abonamentele la care sunt înscris.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-11-15 21:06:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
  • includes/class-llms-integration-convertkit.php:440
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4

Export as