Translation of LifterLMS Authorize.Net Payment Gateway: Dutch (Belgium)

Filter ↓ Sort ↓ All (52) Translated (39) Untranslated (10) Waiting (0) Fuzzy (3) Warnings (0)
1
Prio Original string Translation
When enabled, users can checkout with a card saved during previous transactions. Cards information is stored on Authorize.Net's servers. Indien ingeschakeld, kunnen gebruikers afrekenen met een kaart die is opgeslagen tijdens eerdere transacties. Kaarteninformatie wordt opgeslagen op Stripe-servers. Details

When enabled, users can checkout with a card saved during previous transactions. Cards information is stored on Authorize.Net's servers.

Indien ingeschakeld, kunnen gebruikers afrekenen met een kaart die is opgeslagen tijdens eerdere transacties. Kaarteninformatie wordt opgeslagen op Stripe-servers.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-11-29 14:40:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Sledz (patman2520)
Last updated by:
gocodebox
References:
  • includes/admin/settings-gateway.php:70
Priority:
normal
More links:
Charge attempt for %1$s payment using "%2$s" succeeded! [Charge ID: %3$s] De poging om de bataling van %s payment using "%s" geslaagd! [Charge ID: %s] Details

Charge attempt for %1$s payment using "%2$s" succeeded! [Charge ID: %3$s]

De poging om de bataling van %s payment using "%s" geslaagd! [Charge ID: %s]
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Translators: %1$s = type of payment; %2$s = Customer Profile ID; %3$s = Charge ID.
Date added (GMT):
2017-11-29 15:19:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Sledz (patman2520)
Last updated by:
gocodebox
References:
  • includes/class-llms-authorize-net-charge.php:207
Priority:
normal
More links:
Failed charge attempt for %1$s payment using "%2$s" Mislukte poging tot betaling van %s payment using "%s" Details

Failed charge attempt for %1$s payment using "%2$s"

Mislukte poging tot betaling van %s payment using "%s"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Translators: %1$s = Type of payment; %2$s = Gateway source ID.
Date added (GMT):
2017-11-29 15:20:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Sledz (patman2520)
Last updated by:
gocodebox
References:
  • includes/class-llms-authorize-net-charge.php:188
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1

Export as