# Translation of LifterLMS Authorize.Net Payment Gateway in Dutch (Belgium)
# This file is distributed under the same license as the LifterLMS Authorize.Net Payment Gateway package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2017-11-29 15:30:47+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: nl_BE\n"
"Project-Id-Version: LifterLMS Authorize.Net Payment Gateway\n"

#: includes/admin/class-llms-authorize-net-admin-tool-customer-profile-eraser.php:61
msgid "Erase All Profile Data"
msgstr ""

#: includes/admin/class-llms-authorize-net-admin-tool-customer-profile-eraser.php:50
msgid "Authorize.Net Customer Profile Data"
msgstr ""

#: includes/admin/class-llms-authorize-net-admin-tool-customer-profile-eraser.php:37
msgid "LifterLMS Authorize.Net stores Authorize.Net CIM (Customer Information Manager) payment profile IDs locally. This tool will erase all these locally stored IDs and new customer will be created during their next transaction."
msgstr ""

#. Author URI of the plugin
msgid "https://lifterlms.com/"
msgstr ""

#. Author of the plugin
msgid "LifterLMS"
msgstr ""

#. Description of the plugin
msgid "Sell LifterLMS courses and memberships using Authorize.net"
msgstr ""

#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://lifterlms.com/product/authorize-net"
msgstr ""

#. Plugin Name of the plugin
msgid "LifterLMS Authorize.Net Payment Gateway"
msgstr ""

#: includes/class-llms-authorize-net-api.php:96
msgid "Your transaction has been held for moderation. An administrator will contact you after reviewing the transaction details."
msgstr ""

#: templates/authorize-net-cc-form.php:100
msgid "MM / YYYY"
msgstr ""

#: templates/authorize-net-cc-form.php:111
msgid "CVC"
msgstr "CVC"

#: templates/authorize-net-cc-form.php:96
msgid "Expiration"
msgstr "Vervaldag"

#: templates/authorize-net-cc-form.php:80
msgid "Card Number"
msgstr "Kaartnummer"

#: templates/authorize-net-cc-form.php:58
msgid "Payment Method"
msgstr "Betaalmethode"

#: templates/authorize-net-cc-form.php:46
msgid "Use Card"
msgstr "Gebruik Kaart"

#: templates/authorize-net-cc-form.php:29
msgid "Payment Success (MasterCard)"
msgstr "Betaling Gelukt (MasterCard)"

#: templates/authorize-net-cc-form.php:28
msgid "Payment Success (AMEX)"
msgstr "Betaling Gelukt (AMEX)"

#: templates/authorize-net-cc-form.php:27
msgid "Payment Success (Visa)"
msgstr "Betaling Gelukt (Visa)"

#: templates/authorize-net-cc-form.php:17
msgid "LifterLMS Authorize.Net is currently in sandbox mode. You may use any test cards as documented <a href=\"https://developer.authorize.net/hello_world/testing_guide/\">here</a> or use the prefill options below to process test transactions."
msgstr "LifterLMS Authorize.Net werkt momenteel in sandbox mode. Je kan elke kaart testen zoals  <a href=\"https://developer.authorize.net/hello_world/testing_guide/\">hier</a> gedocumenteerd, of gebruik de vooraf ingevulde opties hieronder om test transacties uit te voeren."

#: includes/admin/settings-gateway.php:80
msgid "Invoice Prefix"
msgstr "Factuur Prefix"

#: includes/admin/settings-gateway.php:79
msgid "Specify a prefix to be added to invoices. If you use your Authorize.Net account for multiple stores, ensure that this prefix is unique as Authorize.Net will not allow duplicate invoice numbers."
msgstr "Specifieer een prefix om toe te voegen aan de facturen. Wanneer je een Authorize.Net account gebruikt voor meerdere winkels, zorg er dan voor dat de prefix uniek is want  Authorize.Net staat geen dubbele faktuurnumers toe."

#: includes/admin/settings-gateway.php:72
msgid "Saved Cards"
msgstr "Opgeslagen Kaarten"

#: includes/admin/settings-gateway.php:70
msgid "When enabled, users can checkout with a card saved during previous transactions. Cards information is stored on Authorize.Net's servers."
msgstr ""

#: includes/admin/settings-gateway.php:69
msgid "Enable Saved Cards"
msgstr "Schakel opgeslagen kaarten in"

#: includes/admin/settings-gateway.php:64
msgid "Additional Options"
msgstr "Toegevoegde opties"

#: includes/admin/settings-gateway.php:48
msgid "Sandbox API Credentials"
msgstr "Sandbox API inloggegevens"

#. Translators: %1$s = Anchor link HTML; %2$s Closing anchor link HTML.
#: includes/admin/settings-gateway.php:23
msgid "Enter your Authorize.Net API credentials to process transactions via Authorize.Net. Learn how to access your API Credentials %1$shere%2$s."
msgstr "Voer uw Authorize.Net API-inloggegevens in om transacties te verwerken via Authorize.Net. Leer hoe u toegang krijgt tot uw API-referenties %1$shier%2$s."

#: includes/admin/settings-gateway.php:31
msgid "Live API Credentials"
msgstr "Live API Inloggegevens"

#: includes/admin/settings-gateway.php:18
msgid "Client Key"
msgstr "Klant Sleutel"

#: includes/admin/settings-gateway.php:17
msgid "Transaction Key"
msgstr "Transactiesleutel"

#: includes/admin/settings-gateway.php:16
msgid "Login ID"
msgstr "Inlog ID"

#. Translators: %1$s = Opening anchor link to documentation; %2$s = closing
#. anchor.
#: includes/class-llms-payment-gateway-authorize-net.php:603
msgid "Unable to process Authorize.Net refunds: Transaction Details API is not enabled for you account. Learn how to enable the API %1$shere%2$s."
msgstr "Kan Authorize.Net-teruggaven niet verwerken: API voor transactie-informatie is niet ingeschakeld voor uw account. Meer informatie over het inschakelen van de API %1$shere%2$s."

#: includes/class-llms-payment-gateway-authorize-net.php:583
msgid "Missing or invalid transaction."
msgstr "Ontbrekende of ongeldige transactie."

#. Translators: %s = Customer ID.
#: includes/class-llms-payment-gateway-authorize-net.php:494
msgid "Authorize.Net Customer \"%s\" created or updated."
msgstr "Authorize.Net Klant \"%s\" gemaakt of bijgewerkt."

#: includes/class-llms-payment-gateway-authorize-net.php:433
msgid "Payment source updated by customer."
msgstr "Betalingsbron bijgewerkt door klant."

#. Translators: %1$s = Old Source ID; %2$s New Source ID.
#: includes/class-llms-payment-gateway-authorize-net.php:428
msgid "Source ID changed from \"%1$s\" to \"%2$s\"."
msgstr "Bron-ID gewijzigd van \"%1$s\" in \"%2$s\"."

#. Translators: %1$s = Old Customer ID; %2$s New Customer ID.
#: includes/class-llms-payment-gateway-authorize-net.php:423
msgid "Customer ID changed from \"%1$s\" to \"%2$s\"."
msgstr "Klant-ID gewijzigd van \"%1$s\" in \"%2$s\"."

#. Translators: %1$s = Old Gateway ID; %2$s New Gateway ID.
#: includes/class-llms-payment-gateway-authorize-net.php:418
msgid "Payment gateway changed from \"%1$s\" to \"%2$s\"."
msgstr "Betalingsgateway gewijzigd van \"%1$s\" in \"%2$s\"."

#: includes/class-llms-payment-gateway-authorize-net.php:398
#: includes/class-llms-payment-gateway-authorize-net.php:478
msgid "Missing payment method details."
msgstr "Ontbrekende betalingsmethode details."

#. Translators: %s = URL to documentation.
#: includes/class-llms-payment-gateway-authorize-net.php:124
msgid "Authorize.Net Sandbox"
msgstr "Authorize.Net Sandbox"

#. Translators: %s = URL to documentation.
#: includes/class-llms-payment-gateway-authorize-net.php:123
msgid "Authorize.Net Sandbox Credentials can be used to process test transactions. <a href=\"%s\">Learn more</a>."
msgstr "Authorize.Net Sandbox-referenties kunnen worden gebruikt om testtransacties te verwerken. <a href=\"%s\"> Meer informatie </a>."

#: includes/class-llms-payment-gateway-authorize-net.php:103
msgid "Processed by Authorize.Net"
msgstr "Verwerkt door Authorize.Net"

#: includes/class-llms-payment-gateway-authorize-net.php:102
msgid "Credit Card"
msgstr "Kredietkaart"

#: includes/class-llms-payment-gateway-authorize-net.php:100
msgid "Allow customers to purchase courses and memberships using Authorize.Net."
msgstr "Sta klanten toe om cursussen en lidmaatschappen te kopen met behulp van Authorize.Net."

#: includes/class-llms-authorize-net-customer.php:279
msgid "Add a new card"
msgstr "Voeg een nieuwe kaart toe"

#. Translators: %1$s = type of payment; %2$s = Customer Profile ID; %3$s =
#. Charge ID.
#: includes/class-llms-authorize-net-charge.php:207
msgid "Charge attempt for %1$s payment using \"%2$s\" succeeded! [Charge ID: %3$s]"
msgstr ""

#. Translators: %1$s = Type of payment; %2$s = Gateway source ID.
#: includes/class-llms-authorize-net-charge.php:188
msgid "Failed charge attempt for %1$s payment using \"%2$s\""
msgstr ""

#. Translators: %s = Transaction amount.
#: includes/class-llms-authorize-net-charge.php:157
msgid "Cannot process a transaction for \"%s\""
msgstr "Kan een transactie niet verwerken voor \"%s\""

#: includes/class-llms-authorize-net-charge.php:134
msgid "Free trial started"
msgstr "Gratis proef gestart"

#: includes/class-llms-authorize-net-charge.php:128
msgid "Free Trial"
msgstr "Gratis Proef"

#. Translators: %s = Title of the access plan.
#: includes/class-llms-authorize-net-charge.php:88
msgctxt "Authorize.Net Item Description"
msgid "Access Plan: %s"
msgstr "Toegangsplan:%s"

#: includes/class-llms-authorize-net-api.php:116
msgid "An unknown error occurred."
msgstr "Een onbekende fout is opgetreden."