Translation of LifterLMS Advanced Videos: Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (83) Translated (83) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 5 6
Prio Original string Translation
Invalid Post ID. 投稿 ID が無効です。 Details

Invalid Post ID.

投稿 ID が無効です。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-29 04:14:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
misa
Approved by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/class-llms-av-progression.php:68
Priority:
normal
More links:
Course setting (%s) コース設定 (%s) Details

Course setting (%s)

コース設定 (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-29 04:15:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
misa
Approved by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/class-llms-av-l10n.php:65
Priority:
normal
More links:
Global setting (%s) グローバル設定 (%s) Details

Global setting (%s)

グローバル設定 (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %s = Translated string “Enabled” or “Disabled”.
Date added (GMT):
2024-06-29 04:15:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
misa
Approved by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/class-llms-av-progression-settings.php:79
  • includes/admin/class-llms-av-progression-settings.php:93
  • includes/admin/class-llms-av-progression-settings.php:107
  • includes/admin/class-llms-av-progression-settings.php:129
  • includes/class-llms-av-l10n.php:64
Priority:
normal
More links:
Disabled 無効化 Details

Disabled

無効化
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %s = Translated string “Enabled” or “Disabled”.
Date added (GMT):
2024-06-29 04:15:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
misa
Approved by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/class-llms-av-progression-settings.php:79
  • includes/admin/class-llms-av-progression-settings.php:81
  • includes/admin/class-llms-av-progression-settings.php:93
  • includes/admin/class-llms-av-progression-settings.php:95
  • includes/admin/class-llms-av-progression-settings.php:107
  • includes/admin/class-llms-av-progression-settings.php:109
  • includes/admin/class-llms-av-progression-settings.php:129
  • includes/admin/class-llms-av-progression-settings.php:131
  • includes/class-llms-av-l10n.php:63
Priority:
normal
More links:
Enabled 有効化 Details

Enabled

有効化
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %s = Translated string “Enabled” or “Disabled”.
Date added (GMT):
2024-06-29 04:15:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
misa
Approved by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/class-llms-av-progression-settings.php:79
  • includes/admin/class-llms-av-progression-settings.php:80
  • includes/admin/class-llms-av-progression-settings.php:93
  • includes/admin/class-llms-av-progression-settings.php:94
  • includes/admin/class-llms-av-progression-settings.php:107
  • includes/admin/class-llms-av-progression-settings.php:108
  • includes/admin/class-llms-av-progression-settings.php:129
  • includes/admin/class-llms-av-progression-settings.php:130
  • includes/class-llms-av-l10n.php:62
Priority:
normal
More links:
When enabled, lesson videos will automatically play following an auto-advance. 有効にすると、自動進行に続いてレッスンビデオが自動的に再生されます。 Details

When enabled, lesson videos will automatically play following an auto-advance.

有効にすると、自動進行に続いてレッスンビデオが自動的に再生されます。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-29 04:15:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
misa
Approved by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/class-llms-av-progression-settings.php:102
  • includes/admin/class-llms-av-progression-settings.php:224
  • includes/class-llms-av-l10n.php:61
Priority:
normal
More links:
Auto-Play Videos ビデオ自動再生 Details

Auto-Play Videos

ビデオ自動再生
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-29 04:15:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
misa
Approved by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/class-llms-av-l10n.php:60
Priority:
normal
More links:
After a student completes the lesson video, a countdown timer is displayed and when the timer expires, the student is automatically redirected to the next lesson, quiz, or assignment. 受講生がレッスンビデオを完了すると、カウントダウンタイマーが表示され、タイマーが期限切れになると、受講生は自動的に次のレッスン、クイズ、または課題にリダイレクトされます。 Details

After a student completes the lesson video, a countdown timer is displayed and when the timer expires, the student is automatically redirected to the next lesson, quiz, or assignment.

受講生がレッスンビデオを完了すると、カウントダウンタイマーが表示され、タイマーが期限切れになると、受講生は自動的に次のレッスン、クイズ、または課題にリダイレクトされます。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-29 04:15:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
misa
Approved by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/class-llms-av-l10n.php:59
Priority:
normal
More links:
Auto-Advance Videos ビデオの自動送り Details

Auto-Advance Videos

ビデオの自動送り
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-29 04:16:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
misa
Approved by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/class-llms-av-l10n.php:58
Priority:
normal
More links:
When enabled, students must watch the entire video before they can progress to the next lesson or attempt a quiz associated with the lesson. 有効にすると、受講生は次のレッスンに進む前、またはレッスンに関連するクイズに回答する前に、ビデオを最後まで視聴する必要があります。 Details

When enabled, students must watch the entire video before they can progress to the next lesson or attempt a quiz associated with the lesson.

有効にすると、受講生は次のレッスンに進む前、またはレッスンに関連するクイズに回答する前に、ビデオを最後まで視聴する必要があります。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-29 04:16:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
misa
Approved by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/class-llms-av-progression-settings.php:74
  • includes/admin/class-llms-av-progression-settings.php:194
  • includes/class-llms-av-l10n.php:57
Priority:
normal
More links:
Require Video Completion ビデオの完全視聴が必要です。 Details

Require Video Completion

ビデオの完全視聴が必要です。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-29 04:17:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
misa
Approved by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/admin/class-llms-av-progression-settings.php:73
  • includes/admin/class-llms-av-progression-settings.php:193
  • includes/class-llms-av-l10n.php:56
Priority:
normal
More links:
Video Player Allow Fullscreen ビデオ視聴のフルスクリーンを許可する。 Details

Video Player Allow Fullscreen

ビデオ視聴のフルスクリーンを許可する。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-29 04:17:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
misa
Approved by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/class-llms-av-l10n.php:54
Priority:
normal
More links:
If disabled, users will will not be able to view or utilize the video progress bar. 無効にすると、ユーザーはビデオの進行状況バーを表示したり利用したりできなくなります。 Details

If disabled, users will will not be able to view or utilize the video progress bar.

無効にすると、ユーザーはビデオの進行状況バーを表示したり利用したりできなくなります。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-29 04:17:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
misa
Approved by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/class-llms-av-l10n.php:53
Priority:
normal
More links:
Video Player Disable Playbar ビデオプレーヤー バーを無効にする。 Details

Video Player Disable Playbar

ビデオプレーヤー バーを無効にする。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-29 04:17:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
misa
Approved by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/class-llms-av-l10n.php:52
Priority:
normal
More links:
If disabled, users will only be able to play videos at the normal (1x) playback speed. 無効にすると、ユーザーは通常 (1 倍) の再生速度でのみビデオを再生できます。 Details

If disabled, users will only be able to play videos at the normal (1x) playback speed.

無効にすると、ユーザーは通常 (1 倍) の再生速度でのみビデオを再生できます。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-29 04:17:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
misa
Approved by:
Brian Hogg (brianhogg)
References:
  • includes/class-llms-av-l10n.php:51
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 6

Export as