| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Remove Watch Later and Share | "後で見る" と "共有" を削除する | Details | |
| Stop auto-advance countdown | 自動進行のカウントダウンを停止する。 | Details | |
| Up Next in %s | %s の次へ | Details | |
| Full screen | フルスクリーン | Details | |
| Video itself | Player icon -> Appearance -> Top left corner - Let users decide | Video itself | Player icon -> Appearance -> Top left corner - Let users decide | Details | |
|
Video itself | Player icon -> Appearance -> Top left corner - Let users decide Video itself | Player icon -> Appearance -> Top left corner - Let users decide
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Vimeo embed presets | Settings -> Videos -> Embed presets -> Player preferences -> %1$s - Let viewer decide | Vimeo embed presets | Settings -> Videos -> Embed presets -> Player preferences -> %1$s - Let viewer decide | Details | |
|
Vimeo embed presets | Settings -> Videos -> Embed presets -> Player preferences -> %1$s - Let viewer decide Vimeo embed presets | Settings -> Videos -> Embed presets -> Player preferences -> %1$s - Let viewer decide
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Requires a Vimeo paid plan. Only if video owner allowed either from Vimeo embed presets or video itself: | Vimeo の有料プランが必要です。ビデオ所有者が Vimeo 埋め込みプリセットまたはビデオ自体のいずれかを許可している場合のみ: | Details | |
|
Requires a Vimeo paid plan. Only if video owner allowed either from Vimeo embed presets or video itself: Vimeo の有料プランが必要です。ビデオ所有者が Vimeo 埋め込みプリセットまたはビデオ自体のいずれかを許可している場合のみ:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Title | タイトル | Details | |
| Portrait | ポートレート | Details | |
| Byline | 署名欄 | Details | |
| Privacy Enhanced Mode | プライバシー強化モード | Details | |
| Privacy Enhanced Mode embeds videos without using cookies that track viewing behavior. %1$sRead more%2$s. | プライバシー強化モードでは、視聴行動を追跡する Cookie を使用せずにビデオを埋め込みます。 %1$s 続きを読む %2$s。 | Details | |
|
Privacy Enhanced Mode embeds videos without using cookies that track viewing behavior. %1$sRead more%2$s. プライバシー強化モードでは、視聴行動を追跡する Cookie を使用せずにビデオを埋め込みます。 %1$s 続きを読む %2$s。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disable Privacy Enhanced Mode | プライバシー強化モード無効化 | Details | |
| LifterLMS | LifterLMS | Details | |
| Advanced LifterLMS course and lesson video features for Vimeo, Wistia, and YouTube. | Vimeo、Wistia、YouTube 向けの高度な LifterLMS コースとレッスン ビデオ機能。 | Details | |
|
Advanced LifterLMS course and lesson video features for Vimeo, Wistia, and YouTube. Vimeo、Wistia、YouTube 向けの高度な LifterLMS コースとレッスン ビデオ機能。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as