| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| A special field used to collect a user's account email address. | Ein spezielles Feld, das verwendet wird, um die E-Mail-Adresse des Benutzerkontos zu sammeln. | Details | |
|
A special field used to collect a user's account email address. Ein spezielles Feld, das verwendet wird, um die E-Mail-Adresse des Benutzerkontos zu sammeln.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User Email | Benutzer E-Mail | Details | |
| Field used to collect a user's account username. If this field is omitted a username will be automatically generated based off their email address. Users can always login using either their email address or username. | Feld zur Erfassung des Benutzernamens eines Benutzers. Wenn dieses Feld ausgelassen wird, wird ein Benutzername automatisch basierend auf ihrer E-Mail-Adresse generiert. Benutzer können sich immer mit ihrer E-Mail-Adresse oder ihrem Benutzernamen anmelden. | Details | |
|
Field used to collect a user's account username. If this field is omitted a username will be automatically generated based off their email address. Users can always login using either their email address or username. Feld zur Erfassung des Benutzernamens eines Benutzers. Wenn dieses Feld ausgelassen wird, wird ein Benutzername automatisch basierend auf ihrer E-Mail-Adresse generiert. Benutzer können sich immer mit ihrer E-Mail-Adresse oder ihrem Benutzernamen anmelden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User Login | Benutzeranmeldung | Details | |
| Allows a user to choose how their name will be displayed publicly on the site. | Ermöglicht einem Benutzer, wie sein Name öffentlich auf der Website angezeigt wird, auszuwählen. | Details | |
|
Allows a user to choose how their name will be displayed publicly on the site. Ermöglicht einem Benutzer, wie sein Name öffentlich auf der Website angezeigt wird, auszuwählen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User Display Name | Benutzeranzeigename | Details | |
| Field is always visible. | Feld ist immer sichtbar. | Details | |
| Field is revealed when the toggle is clicked. | Feld wird angezeigt, wenn die Umschaltfunktion geklickt wird. | Details | |
|
Field is revealed when the toggle is clicked. Feld wird angezeigt, wenn die Umschaltfunktion geklickt wird.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Toggleable | Umschaltbar | Details | |
| Allows user to redeem a voucher code during account registration. | Ermöglicht es dem Benutzer, einen Gutscheincode während der Kontoerstellung einzulösen. | Details | |
|
Allows user to redeem a voucher code during account registration. Ermöglicht es dem Benutzer, einen Gutscheincode während der Kontoerstellung einzulösen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Voucher Code Redemption | Einlösung von Gutscheincode | Details | |
| Specify the number of text rows for the textarea input. | Geben Sie die Anzahl der Textzeilen für die Textbereich-Eingabe an. | Details | |
|
Specify the number of text rows for the textarea input. Geben Sie die Anzahl der Textzeilen für die Textbereich-Eingabe an.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Rows | Reihen | Details | |
| A text field accepting multiple lines of user information. | Ein Textfeld, das mehrere Zeilen Benutzerinformationen akzeptiert. | Details | |
|
A text field accepting multiple lines of user information. Ein Textfeld, das mehrere Zeilen Benutzerinformationen akzeptiert.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Textarea | Textbereich | Details | |
Export as