Translation of LifterLMS Core: German

Filter ↓ Sort ↓ All (6,112) Translated (6,112) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 371 372 373 374 375 408
Prio Original string Translation
Checking this box will require students to get a passing score on the above quiz to complete the lesson. Wenn dieses Kontrollkästchen aktiviert ist, müssen Studierende im obigen Test eine Bestehenspunktzahl erreichen, um die Lektion abzuschließen. Details

Checking this box will require students to get a passing score on the above quiz to complete the lesson.

Wenn dieses Kontrollkästchen aktiviert ist, müssen Studierende im obigen Test eine Bestehenspunktzahl erreichen, um die Lektion abzuschließen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-19 15:24:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexpanagis
References:
  • includes/admin/post-types/meta-boxes/class.llms.meta.box.lesson.php:152
Priority:
normal
More links:
Order (Low to High) Anordnung (Niedrig bis Hoch) Details

Order (Low to High)

Anordnung (Niedrig bis Hoch)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-26 15:34:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexpanagis
References:
  • includes/admin/settings/class.llms.settings.accounts.php:89
  • includes/admin/settings/class.llms.settings.courses.php:146
  • includes/admin/settings/class.llms.settings.memberships.php:125
Priority:
normal
More links:
Require Passing Grade Bestehensnote erforderlich Details

Require Passing Grade

Bestehensnote erforderlich
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-13 07:12:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexpanagis
References:
  • includes/admin/post-types/meta-boxes/class.llms.meta.box.lesson.php:155
Priority:
normal
More links:
Order (High to Low) Anordnung (Hoch bis Niedrig) Details

Order (High to Low)

Anordnung (Hoch bis Niedrig)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-26 15:34:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexpanagis
References:
  • includes/admin/settings/class.llms.settings.accounts.php:90
  • includes/admin/settings/class.llms.settings.courses.php:147
  • includes/admin/settings/class.llms.settings.memberships.php:126
Priority:
normal
More links:
Method Methode Details

Method

Methode
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-11 22:33:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexpanagis
References:
  • includes/admin/post-types/meta-boxes/class.llms.meta.box.lesson.php:169
  • templates/myaccount/view-order-transactions.php:23
Priority:
normal
More links:
Enable new user registration on the Student Dashboard. %1$sLearn More%2$s. Aktiviere die neue Benutzerregistrierung auf dem Studenten-Dashboard. %1$sWeitere Informationen%2$s. Details

Enable new user registration on the Student Dashboard. %1$sLearn More%2$s.

Aktiviere die neue Benutzerregistrierung auf dem Studenten-Dashboard. %1$sWeitere Informationen%2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %1$s = opening anchor tag; %2$s = closing anchor tag.
Date added (GMT):
2026-04-19 15:23:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexpanagis
References:
  • includes/admin/settings/class.llms.settings.accounts.php:97
Priority:
normal
More links:
Date Available Verfügbares Datum Details

Date Available

Verfügbares Datum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-12 08:28:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexpanagis
References:
  • includes/admin/post-types/meta-boxes/class.llms.meta.box.lesson.php:189
Priority:
normal
More links:
Open Registration Offene Registrierung Details

Open Registration

Offene Registrierung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-26 09:37:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexpanagis
References:
  • includes/admin/settings/class.llms.settings.accounts.php:102
Priority:
normal
More links:
Optionally enter a time when the lesson should become available. If no time supplied, lesson will be available at 12:00 AM. Format must be HH:MM AM Optional kannst du eine Uhrzeit angeben, zu der die Lektion verfügbar wird. Wenn keine Zeit angegeben wird, ist die Lektion um 00:00 Uhr verfügbar. Format muss HH:MM AM sein Details

Optionally enter a time when the lesson should become available. If no time supplied, lesson will be available at 12:00 AM. Format must be HH:MM AM

Optional kannst du eine Uhrzeit angeben, zu der die Lektion verfügbar wird. Wenn keine Zeit angegeben wird, ist die Lektion um 00:00 Uhr verfügbar. Format muss HH:MM AM sein
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-19 15:24:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexpanagis
References:
  • includes/admin/post-types/meta-boxes/class.llms.meta.box.lesson.php:196
Priority:
normal
More links:
Only allow the most recent login for each user account. Lass nur die letzte Anmeldung für jedes Benutzerkonto zu. Details

Only allow the most recent login for each user account.

Lass nur die letzte Anmeldung für jedes Benutzerkonto zu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-19 15:23:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexpanagis
References:
  • includes/admin/settings/class.llms.settings.accounts.php:107
Priority:
normal
More links:
Time Available Verfügbare Zeit Details

Time Available

Verfügbare Zeit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-11 22:33:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexpanagis
References:
  • includes/admin/post-types/meta-boxes/class.llms.meta.box.lesson.php:198
Priority:
normal
More links:
Prevent concurrent logins Gleichzeitige Anmeldungen verhindern. Details

Prevent concurrent logins

Gleichzeitige Anmeldungen verhindern.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-27 13:45:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexpanagis
References:
  • includes/admin/settings/class.llms.settings.accounts.php:109
Priority:
normal
More links:
Drip settings are currently set at the course level, under the Restrictions settings tab. If you would like to set individual drip settings for each lesson, you must disable the course level drip settings first. Die Drip-Einstellungen sind derzeit auf Kursebene im Tab „Beschränkungen“ festgelegt. Wenn du individuelle Drip-Einstellungen für jede Lektion festlegen möchten, musst du zunächst die Drip-Einstellungen auf Kursebene deaktivieren. Details

Drip settings are currently set at the course level, under the Restrictions settings tab. If you would like to set individual drip settings for each lesson, you must disable the course level drip settings first.

Die Drip-Einstellungen sind derzeit auf Kursebene im Tab „Beschränkungen“ festgelegt. Wenn du individuelle Drip-Einstellungen für jede Lektion festlegen möchten, musst du zunächst die Drip-Einstellungen auf Kursebene deaktivieren.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-19 15:23:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexpanagis
References:
  • includes/admin/post-types/meta-boxes/class.llms.meta.box.lesson.php:220
Priority:
normal
More links:
Prevent concurrent logins for users with the selected user roles. Mit den ausgewählten Benutzerrollen verhinderst du gleichzeitige Anmeldungen für Benutzer. Details

Prevent concurrent logins for users with the selected user roles.

Mit den ausgewählten Benutzerrollen verhinderst du gleichzeitige Anmeldungen für Benutzer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-19 15:23:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexpanagis
References:
  • includes/admin/settings/class.llms.settings.accounts.php:119
Priority:
normal
More links:
Drip settings can be set at the course level to release course content at a specified interval, in the Restrictions settings tab. Drip-Einstellungen können auf Kursebene im Tab „Beschränkungen“ festgelegt werden, um Kursinhalte in bestimmten Intervallen freizugeben. Details

Drip settings can be set at the course level to release course content at a specified interval, in the Restrictions settings tab.

Drip-Einstellungen können auf Kursebene im Tab „Beschränkungen“ festgelegt werden, um Kursinhalte in bestimmten Intervallen freizugeben.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-13 07:11:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexpanagis
References:
  • includes/admin/post-types/meta-boxes/class.llms.meta.box.lesson.php:222
  • includes/class.llms.l10n.frontend.php:152
  • includes/class.llms.l10n.frontend.php:370
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 371 372 373 374 375 408

Export as