| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| There was an error creating your order, please try again. | Bei der Erstellung deiner Bestellung ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchst du es erneut. | Details | |
|
There was an error creating your order, please try again. Bei der Erstellung deiner Bestellung ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchst du es erneut.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error creating the question post object. | Es ist ein Fehler beim Erstellen des Fragebeitrag-Objekts aufgetreten | Details | |
|
Error creating the question post object. Es ist ein Fehler beim Erstellen des Fragebeitrag-Objekts aufgetreten
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The raw "courses" item must be an array. | Das rohe "courses"-Element muss ein Array sein. | Details | |
|
The raw "courses" item must be an array. Das rohe "courses"-Element muss ein Array sein.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Raw data is missing the required "courses" array. | Die Rohdaten enthalten das erforderliche Array "courses" nicht. | Details | |
|
Raw data is missing the required "courses" array. Die Rohdaten enthalten das erforderliche Array "courses" nicht.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You're not allowed to store tracking events | Du bist nicht berechtigt Tracking-Ereignisse zu speichern. | Details | |
|
You're not allowed to store tracking events Du bist nicht berechtigt Tracking-Ereignisse zu speichern.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was one or more errors encountered while recording the events. | Beim Aufzeichnen der Ereignisse ist ein Fehler oder mehrere Fehler aufgetreten . | Details | |
|
There was one or more errors encountered while recording the events. Beim Aufzeichnen der Ereignisse ist ein Fehler oder mehrere Fehler aufgetreten .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An unknown error occurred during event creation. | Es ist ein unbekannter Fehler bei der Ereigniserstellung aufgetreten. | Details | |
|
An unknown error occurred during event creation. Es ist ein unbekannter Fehler bei der Ereigniserstellung aufgetreten.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The event "%s" is invalid. | Das Ereignis "%s" ist ungültig. | Details | |
|
The event "%s" is invalid. Das Ereignis "%s" ist ungültig.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Missing required field: "%s". | Erforderliches Feld fehlt: "%s". | Details | |
|
Missing required field: "%s". Erforderliches Feld fehlt: "%s".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The URL "%s" cannot be mapped to a valid post object. | Die URL "%s" kann keinem gültigen Beitrag-Objekt zugeordnet werden. | Details | |
|
The URL "%s" cannot be mapped to a valid post object. Die URL "%s" kann keinem gültigen Beitrag-Objekt zugeordnet werden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The event is missing the "%s" field. | Dem Ereignis fehlt das Feld "%s". | Details | |
|
The event is missing the "%s" field. Dem Ereignis fehlt das Feld "%s".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| not sent due to email sending issues. | aufgrund von E-Mail-Versandproblemen nicht gesendet. | Details | |
|
not sent due to email sending issues. aufgrund von E-Mail-Versandproblemen nicht gesendet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| sent successfully. | erfolgreich gesendet. | Details | |
| not sent because of dupcheck. | nicht gesendet aufgrund der Duplikatsprüfung. | Details | |
|
not sent because of dupcheck. nicht gesendet aufgrund der Duplikatsprüfung.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email #%1$d to user #%2$d triggered by %3$s | E-Mail #%1$d an Benutzer #%2$d ausgelöst durch %3$s | Details | |
|
Email #%1$d to user #%2$d triggered by %3$s E-Mail #%1$d an Benutzer #%2$d ausgelöst durch %3$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as