| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
|
|
Details | |
|
Singular: Erstattet <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.
Plural: Erstattet <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Refunded Order status | Zurückerstattet | Details | |
|
|
Details | |
|
Singular: Storniert <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.
Plural: Storniert <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cancelled Order status | Storniert | Details | |
|
|
Details | |
|
Singular: Zahlung ausstehend <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.
Plural: Zahlung ausstehend <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pending Payment Order status | Ausstehende Zahlung | Details | |
|
|
Details | |
|
Singular: Kündigung ausstehend <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.
Plural: Kündigung ausstehend <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pending Cancellation Order status | Ausstehende Stornierung | Details | |
|
|
Details | |
|
Singular: In Wartestellung <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.
Plural: In Wartestellung <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| On Hold Order status | In der Warteschleife | Details | |
|
|
Details | |
|
Singular: Abgelaufen <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.
Plural: Abgelaufen <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Expired Order status | Abgelaufen | Details | |
|
|
Details | |
|
Singular: Aktiv <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.
Plural: Aktiv <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Active Order status | Aktiv | Details | |
|
|
Details | |
|
Singular: Abgeschlossen <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.
Plural: Abgeschlossen <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as