| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Upcoming Subscription Payment | Bevorstehende Zahlung des Mitgliederbeitrages | Details | |
|
Upcoming Subscription Payment Bevorstehende Zahlung des Mitgliederbeitrages
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Removed %d notifications. | Benachrichtigungen gelöscht: %d. | Details | |
|
Removed %d notifications. Benachrichtigungen gelöscht: %d.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Order cancelled during personal data erasure. | Die Bestellung wurde während der Löschung personenbezogener Daten storniert. | Details | |
|
Order cancelled during personal data erasure. Die Bestellung wurde während der Löschung personenbezogener Daten storniert.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Personal data removed during personal data erasure. | Persönliche Daten wurden bei der Löschung Personenbezogener Daten entfernt. | Details | |
|
Personal data removed during personal data erasure. Persönliche Daten wurden bei der Löschung Personenbezogener Daten entfernt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Removed student "%s" | Entfernter Teilnehmer"%s" | Details | |
| Removed personal data from order #%d. | Personenbezogene Daten aus Bestellung #%d gelöscht. | Details | |
|
Removed personal data from order #%d. Personenbezogene Daten aus Bestellung #%d gelöscht.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Personal data within order #%d has been retained. | Personenbezogene Daten innerhalb der Bestellung #%d wurden gespeichert. | Details | |
|
Personal data within order #%d has been retained. Personenbezogene Daten innerhalb der Bestellung #%d wurden gespeichert.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Removed all student course and membership enrollment and activity data. | Alle Daten zu Studentenkursen und Mitgliedschaftsanmeldungen und -aktivitäten gelöscht. | Details | |
|
Removed all student course and membership enrollment and activity data. Alle Daten zu Studentenkursen und Mitgliedschaftsanmeldungen und -aktivitäten gelöscht.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Retained all student course and membership enrollment and activity data. | Alle Schülerkurs- und Mitgliedschaftsanmeldungs- und Aktivitätsdaten wurden beibehalten. | Details | |
|
Retained all student course and membership enrollment and activity data. Alle Schülerkurs- und Mitgliedschaftsanmeldungs- und Aktivitätsdaten wurden beibehalten.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quiz attempt #%d removed. | Testversuch #%d gelöscht. | Details | |
| Quiz attempt #%d retained. | Testversuch #%d beibehalten. | Details | |
|
Quiz attempt #%d retained. Testversuch #%d beibehalten.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Student achievement data. | Daten zu Studentenauszeichnungen. | Details | |
|
Student achievement data. Daten zu Studentenauszeichnungen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Student certificate data. | Studentenzertifikatdaten. | Details | |
| %s Title | %s Titel | Details | |
| Enrollment Status | Immatrikulationsstatus | Details | |
Export as