Translation of LifterLMS WooCommerce: Romanian

1 2 3 4
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Select a product Alege un produs Details

Select a product

Alege un produs

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-02-02 20:05:37 GMT
Translated by:
equynox
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Members Button Text Text buton membri Details

Members Button Text

Text buton membri

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-02-02 20:06:06 GMT
Translated by:
equynox
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Customize the text of the button displayed to non-members. Personalizează textul de pe butonul afișat pentru non-membri. Details

Customize the text of the button displayed to non-members.

Personalizează textul de pe butonul afișat pentru non-membri.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-02-02 20:07:06 GMT
Translated by:
equynox
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Customers must belong to the selected LifterLMS membership in order to purchase this product. Clienții trebuie să aparțină abonamentului LifterLMS selectat pentru a cumpăra acest produs. Details

Customers must belong to the selected LifterLMS membership in order to purchase this product.

Clienții trebuie să aparțină abonamentului LifterLMS selectat pentru a cumpăra acest produs.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-02-02 20:08:06 GMT
Translated by:
equynox
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Student unenrolled from "%s" due to automatic access plan expiration. Cursantul a ieșit din "%s" din cauza expirării planului de acces automat. Details

Student unenrolled from "%s" due to automatic access plan expiration.

Cursantul a ieșit din "%s" din cauza expirării planului de acces automat.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Translators: %s = Title of the course or membership.
Date added:
2021-02-02 20:09:37 GMT
Translated by:
equynox
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Select a product or product variation Alege un produ sau o variație de produs Details

Select a product or product variation

Alege un produ sau o variație de produs

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-02-02 20:09:58 GMT
Translated by:
equynox
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
My Grades Notele mele Details

My Grades

Notele mele

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-02-02 20:10:03 GMT
Translated by:
equynox
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Install the %1$sWooCommerce Subscriptions%2$s extension to create recurring subscriptions or payment plans for your course and memberships. Instalează extensia %1$sAbonamentele WooCommerce%2$s pentru a crea abonamente recurente sau planuri de plată pentru cursuri și abonamente. Details

Install the %1$sWooCommerce Subscriptions%2$s extension to create recurring subscriptions or payment plans for your course and memberships.

Instalează extensia %1$sAbonamentele WooCommerce%2$s pentru a crea abonamente recurente sau planuri de plată pentru cursuri și abonamente.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Translators: %1$s = opening anchor tag; %2$s = closing anchor tag.
Date added:
2021-02-02 20:11:21 GMT
Translated by:
equynox
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Customers will be enrolled when a WooCommerce Order reaches this status. See how to create products which will automatically complete orders %1$shere%2$s. Clienții vor fi înscriși când comenzile WooCommerce atinge acest status. Vezi cum să creezi produse care vor finaliza complet comenzile %1$saici%2$s Details

Customers will be enrolled when a WooCommerce Order reaches this status. See how to create products which will automatically complete orders %1$shere%2$s.

Clienții vor fi înscriși când comenzile WooCommerce atinge acest status. Vezi cum să creezi produse care vor finaliza complet comenzile %1$saici%2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Translators: %1$s = opening anchor tag; %2$s = closing anchor tag.
Date added:
2021-02-02 20:13:20 GMT
Translated by:
equynox
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
It looks like you're using WooCommerce for checkout. When using WooCommerce these LifterLMS settings do not apply, instead, use the equivalent settings on the %1$sWooCommerce settings panel%3$s and install and configure %2$sWooCommerce payment gateways%3$s. Se pare că folosești WooCommerce pentru a cumpăra. În momentul în care folosiți WooCommerce aceste setări LifterLMS nu se aplică, ci, folosesc setări echivalente în %1$sSetări panou WooCommerce%3$s și instalează și configurează %2$sProcesatoare de plată WooCommerce%3$s. Details

It looks like you're using WooCommerce for checkout. When using WooCommerce these LifterLMS settings do not apply, instead, use the equivalent settings on the %1$sWooCommerce settings panel%3$s and install and configure %2$sWooCommerce payment gateways%3$s.

Se pare că folosești WooCommerce pentru a cumpăra. În momentul în care folosiți WooCommerce aceste setări LifterLMS nu se aplică, ci, folosesc setări echivalente în %1$sSetări panou WooCommerce%3$s și instalează și configurează %2$sProcesatoare de plată WooCommerce%3$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Translators: %1$s = opening anchor tag; %2$s opening anchor tag; %3$s = closing anchor tag.
Date added:
2021-02-02 20:19:14 GMT
Translated by:
equynox
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You need to install the %1$sWooCommerce core%2$s plugin to use this integration. Trebuie să instalezi modulul %1$sWooCommerce core%2$s pentru a folosi această integrare. Details

You need to install the %1$sWooCommerce core%2$s plugin to use this integration.

Trebuie să instalezi modulul %1$sWooCommerce core%2$s pentru a folosi această integrare.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Translators: %1$s = opening anchor tag; %2$s = closing anchor tag.
Date added:
2021-02-02 20:20:50 GMT
Translated by:
equynox
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sell LifterLMS Courses and Memberships using WooCommerce Vinde cursuri și abonamente LifterLMS folosind WooCommerce Details

Sell LifterLMS Courses and Memberships using WooCommerce

Vinde cursuri și abonamente LifterLMS folosind WooCommerce

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Description of the plugin
Date added:
2021-02-02 20:21:21 GMT
Translated by:
equynox
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
My Account Endpoints Puncte finale ale contului meu Details

My Account Endpoints

Puncte finale ale contului meu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-02-02 20:22:29 GMT
Translated by:
equynox
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The following LifterLMS Student Dashboard areas will be added to the WooCommerce My Account Page Următoarele zone din Panoul de control al cursantului LifterLMS vor fi adăugate în Pagina WooCommerce Contul meu Details

The following LifterLMS Student Dashboard areas will be added to the WooCommerce My Account Page

Următoarele zone din Panoul de control al cursantului LifterLMS vor fi adăugate în Pagina WooCommerce Contul meu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-02-02 20:23:39 GMT
Translated by:
equynox
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Course / Membership Curs / Abonament Details

Course / Membership

Curs / Abonament

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-02-02 20:23:49 GMT
Translated by:
equynox
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as