Translation of LifterLMS WooCommerce: Romanian

Filter ↓ Sort ↓ All (52) Translated (0) Untranslated (4) Waiting (48) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
You are already enrolled into "%1$s". Please remove "%2$s" from your cart to proceed. Deja ești înrolat în "%1$s". Te rugăm să ștergi "%2$s" din coșul tău de cumpărături pentru a continua. Details

You are already enrolled into "%1$s". Please remove "%2$s" from your cart to proceed.

Deja ești înrolat în "%1$s". Te rugăm să ștergi "%2$s" din coșul tău de cumpărături pentru a continua.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Translators: %1$s is the course/membership title, %2$s is the WooCommerce product’s title.
Date added (GMT):
2021-02-02 20:02:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
Priority:
normal
More links:
Profile Information Informații profil Details

Profile Information

Informații profil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-02-02 20:01:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
Priority:
normal
More links:
https://lifterlms.com https://lifterlms.com Details

https://lifterlms.com

https://lifterlms.com
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Author URI of the plugin
Date added (GMT):
2021-02-02 20:02:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
Priority:
normal
More links:
Team LifterLMS Team LifterLMS Details

Team LifterLMS

Team LifterLMS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Author of the plugin
Date added (GMT):
2021-02-02 20:02:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
Priority:
normal
More links:
https://lifterlms.com/product/woocommerce-extension/ https://lifterlms.com/product/woocommerce-extension/ Details

https://lifterlms.com/product/woocommerce-extension/

https://lifterlms.com/product/woocommerce-extension/
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Plugin URI of the plugin
Date added (GMT):
2021-02-02 20:02:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
Priority:
normal
More links:
LifterLMS WooCommerce LifterLMS WooCommerce Details

LifterLMS WooCommerce

LifterLMS WooCommerce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Plugin Name of the plugin
Date added (GMT):
2021-02-02 20:02:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
Priority:
normal
More links:
This access plan is associated with a product that doesn't exist anymore. You can either delete it or add a new product connection Acest plan de acces este asociat cu un produs care nu mai există. Il poți șterge sau poți adăuga un nou produs Details

This access plan is associated with a product that doesn't exist anymore. You can either delete it or add a new product connection

Acest plan de acces este asociat cu un produs care nu mai există. Il poți șterge sau poți adăuga un nou produs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-02-02 20:04:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
Priority:
normal
More links:
Expires Expiră Details

Expires

Expiră
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-02-02 20:04:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
Priority:
normal
More links:
Customers must belong to the selected LifterLMS membership in order to purchase this product. Clienții trebuie să aparțină abonamentului LifterLMS selectat pentru a cumpăra acest produs. Details

Customers must belong to the selected LifterLMS membership in order to purchase this product.

Clienții trebuie să aparțină abonamentului LifterLMS selectat pentru a cumpăra acest produs.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-02-02 20:08:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
Priority:
normal
More links:
It looks like you're using WooCommerce for checkout. When using WooCommerce these LifterLMS settings do not apply, instead, use the equivalent settings on the %1$sWooCommerce settings panel%3$s and install and configure %2$sWooCommerce payment gateways%3$s. Se pare că folosești WooCommerce pentru a cumpăra. În momentul în care folosiți WooCommerce aceste setări LifterLMS nu se aplică, ci, folosesc setări echivalente în %1$sSetări panou WooCommerce%3$s și instalează și configurează %2$sProcesatoare de plată WooCommerce%3$s. Details

It looks like you're using WooCommerce for checkout. When using WooCommerce these LifterLMS settings do not apply, instead, use the equivalent settings on the %1$sWooCommerce settings panel%3$s and install and configure %2$sWooCommerce payment gateways%3$s.

Se pare că folosești WooCommerce pentru a cumpăra. În momentul în care folosiți WooCommerce aceste setări LifterLMS nu se aplică, ci, folosesc setări echivalente în %1$sSetări panou WooCommerce%3$s și instalează și configurează %2$sProcesatoare de plată WooCommerce%3$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Translators: %1$s = opening anchor tag; %2$s opening anchor tag; %3$s = closing anchor tag.
Date added (GMT):
2021-02-02 20:19:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
Priority:
normal
More links:
Student unenrolled from "%s" due to automatic access plan expiration. Cursantul a ieșit din "%s" din cauza expirării planului de acces automat. Details

Student unenrolled from "%s" due to automatic access plan expiration.

Cursantul a ieșit din "%s" din cauza expirării planului de acces automat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Translators: %s = Title of the course or membership.
Date added (GMT):
2021-02-02 20:09:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
Priority:
normal
More links:
Select a product or product variation Alege un produ sau o variație de produs Details

Select a product or product variation

Alege un produ sau o variație de produs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-02-02 20:09:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
Priority:
normal
More links:
My Grades Notele mele Details

My Grades

Notele mele
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-02-02 20:10:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
Priority:
normal
More links:
Install the %1$sWooCommerce Subscriptions%2$s extension to create recurring subscriptions or payment plans for your course and memberships. Instalează extensia %1$sAbonamentele WooCommerce%2$s pentru a crea abonamente recurente sau planuri de plată pentru cursuri și abonamente. Details

Install the %1$sWooCommerce Subscriptions%2$s extension to create recurring subscriptions or payment plans for your course and memberships.

Instalează extensia %1$sAbonamentele WooCommerce%2$s pentru a crea abonamente recurente sau planuri de plată pentru cursuri și abonamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Translators: %1$s = opening anchor tag; %2$s = closing anchor tag.
Date added (GMT):
2021-02-02 20:11:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
Priority:
normal
More links:
Customers will be enrolled when a WooCommerce Order reaches this status. See how to create products which will automatically complete orders %1$shere%2$s. Clienții vor fi înscriși când comenzile WooCommerce atinge acest status. Vezi cum să creezi produse care vor finaliza complet comenzile %1$saici%2$s Details

Customers will be enrolled when a WooCommerce Order reaches this status. See how to create products which will automatically complete orders %1$shere%2$s.

Clienții vor fi înscriși când comenzile WooCommerce atinge acest status. Vezi cum să creezi produse care vor finaliza complet comenzile %1$saici%2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Translators: %1$s = opening anchor tag; %2$s = closing anchor tag.
Date added (GMT):
2021-02-02 20:13:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
equynox
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4

Export as