Translation of LifterLMS WooCommerce: French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (53) Translated (0) Untranslated (5) Waiting (48) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
You need to install the %1$sWooCommerce core%2$s plugin to use this integration. Vous devez installer le plugin %1$sWooCommerce core%2$s pour utiliser cette intégration. Details

You need to install the %1$sWooCommerce core%2$s plugin to use this integration.

Vous devez installer le plugin %1$sWooCommerce core%2$s pour utiliser cette intégration.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Translators: %1$s = opening anchor tag; %2$s = closing anchor tag.
Date added (GMT):
2021-09-30 21:25:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arnaud_mh
References:
Priority:
normal
More links:
Sell LifterLMS Courses and Memberships using WooCommerce Vendez des formation et des abonnements LifterLMS à l'aide de WooCommerce Details

Sell LifterLMS Courses and Memberships using WooCommerce

Vendez des formation et des abonnements LifterLMS à l'aide de WooCommerce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Description of the plugin
Date added (GMT):
2021-09-30 21:25:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arnaud_mh
References:
Priority:
normal
More links:
My Account Endpoints Les finalités de mon compte Details

My Account Endpoints

Les finalités de mon compte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-09-30 21:26:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arnaud_mh
References:
Priority:
normal
More links:
The following LifterLMS Student Dashboard areas will be added to the WooCommerce My Account Page Les zones suivantes du tableau de bord étudiant LifterLMS seront ajoutées à la page Mon compte WooCommerce Details

The following LifterLMS Student Dashboard areas will be added to the WooCommerce My Account Page

Les zones suivantes du tableau de bord étudiant LifterLMS seront ajoutées à la page Mon compte WooCommerce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-09-30 21:26:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arnaud_mh
References:
Priority:
normal
More links:
Course / Membership Formation / Adhésion Details

Course / Membership

Formation / Adhésion
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-09-30 21:26:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arnaud_mh
References:
Priority:
normal
More links:
Redeem a Voucher Échanger un bon Details

Redeem a Voucher

Échanger un bon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-09-30 21:27:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arnaud_mh
References:
Priority:
normal
More links:
My Notifications Mes notifications Details

My Notifications

Mes notifications
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-09-30 21:27:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arnaud_mh
References:
Priority:
normal
More links:
Customer was unenrolled from the "%1$s" %2$s. Le client a été inscrit depuis le "%1$s" %2$s. Details

Customer was unenrolled from the "%1$s" %2$s.

Le client a été inscrit depuis le "%1$s" %2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Translators: %1$s = course/membership title; %2$s = course or membership name/label.
Date added (GMT):
2021-09-30 21:27:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arnaud_mh
References:
Priority:
normal
More links:
Customer was enrolled into the "%1$s" %2$s. Le client a été inscrit au "%1$s" %2$s. Details

Customer was enrolled into the "%1$s" %2$s.

Le client a été inscrit au "%1$s" %2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Translators: %1$s = course/membership title; %2$s = course or membership name/label.
Date added (GMT):
2021-09-30 21:28:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arnaud_mh
References:
Priority:
normal
More links:
Debug Log Log de débug Details

Debug Log

Log de débug
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-09-30 21:28:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arnaud_mh
References:
Priority:
normal
More links:
When enabled, debugging information will be logged to "%s" Lorsqu'elle est activée, les informations de débogage seront enregistrées dans "%s" Details

When enabled, debugging information will be logged to "%s"

Lorsqu'elle est activée, les informations de débogage seront enregistrées dans "%s"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Translators: %s = log file path.
Date added (GMT):
2021-09-30 21:29:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arnaud_mh
References:
Priority:
normal
More links:
Enable debug logging Activer la journalisation de débogage Details

Enable debug logging

Activer la journalisation de débogage
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-09-30 21:29:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arnaud_mh
References:
Priority:
normal
More links:
Subscription Unenrollment Status Statut de désinscription de l'abonnement Details

Subscription Unenrollment Status

Statut de désinscription de l'abonnement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-09-30 21:29:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arnaud_mh
References:
Priority:
normal
More links:
Customers will be unenrolled when a WooCommerce Subscription reaches any of these statuses Les clients seront désinscrits lorsqu'un abonnement WooCommerce atteint l'un de ces statuts Details

Customers will be unenrolled when a WooCommerce Subscription reaches any of these statuses

Les clients seront désinscrits lorsqu'un abonnement WooCommerce atteint l'un de ces statuts
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-09-30 21:29:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arnaud_mh
References:
Priority:
normal
More links:
Subscription Enrollment Status Statut d'inscription de l'abonnement Details

Subscription Enrollment Status

Statut d'inscription de l'abonnement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-09-30 21:29:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arnaud_mh
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4

Export as