Translation of LifterLMS WooCommerce: French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (48) Translated (0) Untranslated (0) Waiting (48) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
Select a product Sélectionner un produit Details

Select a product

Sélectionner un produit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-09-30 21:13:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arnaud_mh
References:
Priority:
normal
More links:
Members Button Text Texte du bouton des Membres Details

Members Button Text

Texte du bouton des Membres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-09-30 21:13:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arnaud_mh
References:
Priority:
normal
More links:
Customize the text of the button displayed to non-members. Personnaliser le texte du bouton affiché au non-membres. Details

Customize the text of the button displayed to non-members.

Personnaliser le texte du bouton affiché au non-membres.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-09-30 21:13:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arnaud_mh
References:
Priority:
normal
More links:
Customers must belong to the selected LifterLMS membership in order to purchase this product. Les clients doit appartenir à l'adhésion LifterLMS sélectionnée pour acheter ce produit. Details

Customers must belong to the selected LifterLMS membership in order to purchase this product.

Les clients doit appartenir à l'adhésion LifterLMS sélectionnée pour acheter ce produit.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-09-30 21:15:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arnaud_mh
References:
Priority:
normal
More links:
Student unenrolled from "%s" due to automatic access plan expiration. Élève inscrit depuis "%s" en raison de l'expiration automatique du plan d'accès. Details

Student unenrolled from "%s" due to automatic access plan expiration.

Élève inscrit depuis "%s" en raison de l'expiration automatique du plan d'accès.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Translators: %s = Title of the course or membership.
Date added (GMT):
2021-09-30 21:17:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arnaud_mh
References:
Priority:
normal
More links:
Select a product or product variation Sélectionner un produit ou une variation de produit Details

Select a product or product variation

Sélectionner un produit ou une variation de produit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-09-30 21:17:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arnaud_mh
References:
Priority:
normal
More links:
My Grades Mes niveaux Details

My Grades

Mes niveaux
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-09-30 21:18:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arnaud_mh
References:
Priority:
normal
More links:
Install the %1$sWooCommerce Subscriptions%2$s extension to create recurring subscriptions or payment plans for your course and memberships. Installer l'extension %1$sWooCommerce Subscriptions%2$s pour créer des abonnements récurrents ou plans de paiement pour votre formation et vos adhésions. Details

Install the %1$sWooCommerce Subscriptions%2$s extension to create recurring subscriptions or payment plans for your course and memberships.

Installer l'extension %1$sWooCommerce Subscriptions%2$s pour créer des abonnements récurrents ou plans de paiement pour votre formation et vos adhésions.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Translators: %1$s = opening anchor tag; %2$s = closing anchor tag.
Date added (GMT):
2021-09-30 21:19:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arnaud_mh
References:
Priority:
normal
More links:
Customers will be enrolled when a WooCommerce Order reaches this status. See how to create products which will automatically complete orders %1$shere%2$s. Les clients seront inscrits quand la commande WooCommerce atteindra ce statut. Voir comment créer des produits qui compléteront automatiquement les commandes %1$shere%2$s. Details

Customers will be enrolled when a WooCommerce Order reaches this status. See how to create products which will automatically complete orders %1$shere%2$s.

Les clients seront inscrits quand la commande WooCommerce atteindra ce statut. Voir comment créer des produits qui compléteront automatiquement les commandes %1$shere%2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Translators: %1$s = opening anchor tag; %2$s = closing anchor tag.
Date added (GMT):
2021-09-30 21:21:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arnaud_mh
References:
Priority:
normal
More links:
It looks like you're using WooCommerce for checkout. When using WooCommerce these LifterLMS settings do not apply, instead, use the equivalent settings on the %1$sWooCommerce settings panel%3$s and install and configure %2$sWooCommerce payment gateways%3$s. Il semble que vous utilisiez WooCommerce pour le paiement. Lorsque vous utilisez WooCommerce, ces paramètres LifterLMS ne s'appliquent pas, utilisez plutôt les paramètres équivalents sur le %1$spanneau de paramètres WooCommerce%3$s et installez et configurez les passerelles %2$s de paiement WooCommerce%3$s. Details

It looks like you're using WooCommerce for checkout. When using WooCommerce these LifterLMS settings do not apply, instead, use the equivalent settings on the %1$sWooCommerce settings panel%3$s and install and configure %2$sWooCommerce payment gateways%3$s.

Il semble que vous utilisiez WooCommerce pour le paiement. Lorsque vous utilisez WooCommerce, ces paramètres LifterLMS ne s'appliquent pas, utilisez plutôt les paramètres équivalents sur le %1$spanneau de paramètres WooCommerce%3$s et installez et configurez les passerelles %2$s de paiement WooCommerce%3$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Translators: %1$s = opening anchor tag; %2$s opening anchor tag; %3$s = closing anchor tag.
Date added (GMT):
2021-09-30 21:24:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arnaud_mh
References:
Priority:
normal
More links:
You need to install the %1$sWooCommerce core%2$s plugin to use this integration. Vous devez installer le plugin %1$sWooCommerce core%2$s pour utiliser cette intégration. Details

You need to install the %1$sWooCommerce core%2$s plugin to use this integration.

Vous devez installer le plugin %1$sWooCommerce core%2$s pour utiliser cette intégration.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Translators: %1$s = opening anchor tag; %2$s = closing anchor tag.
Date added (GMT):
2021-09-30 21:25:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arnaud_mh
References:
Priority:
normal
More links:
Sell LifterLMS Courses and Memberships using WooCommerce Vendez des formation et des abonnements LifterLMS à l'aide de WooCommerce Details

Sell LifterLMS Courses and Memberships using WooCommerce

Vendez des formation et des abonnements LifterLMS à l'aide de WooCommerce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Description of the plugin
Date added (GMT):
2021-09-30 21:25:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arnaud_mh
References:
Priority:
normal
More links:
My Account Endpoints Les finalités de mon compte Details

My Account Endpoints

Les finalités de mon compte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-09-30 21:26:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arnaud_mh
References:
Priority:
normal
More links:
The following LifterLMS Student Dashboard areas will be added to the WooCommerce My Account Page Les zones suivantes du tableau de bord étudiant LifterLMS seront ajoutées à la page Mon compte WooCommerce Details

The following LifterLMS Student Dashboard areas will be added to the WooCommerce My Account Page

Les zones suivantes du tableau de bord étudiant LifterLMS seront ajoutées à la page Mon compte WooCommerce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-09-30 21:26:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arnaud_mh
References:
Priority:
normal
More links:
Course / Membership Formation / Adhésion Details

Course / Membership

Formation / Adhésion
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-09-30 21:26:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arnaud_mh
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4

Export as