Translation of LifterLMS WooCommerce: Finnish

Filter ↓ Sort ↓ All (48) Translated (18) Untranslated (0) Waiting (27) Fuzzy (3) Warnings (0)
1 2
Prio Original string Translation
Select a product Valitse tuote Details

Select a product

Valitse tuote
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-11-11 13:34:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joonas.wuollet
References:
Priority:
normal
More links:
Members Button Text Jäsenet-painikkeen teksti Details

Members Button Text

Jäsenet-painikkeen teksti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-11-11 13:35:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joonas.wuollet
References:
Priority:
normal
More links:
Customize the text of the button displayed to non-members. Mukauta painikkeen teksti, joka näy muille kuin jäsenille Details

Customize the text of the button displayed to non-members.

Mukauta painikkeen teksti, joka näy muille kuin jäsenille
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-11-11 13:37:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joonas.wuollet
References:
Priority:
normal
More links:
Customers must belong to the selected LifterLMS membership in order to purchase this product. Asiakkaiden on kuuluttava valittuun LifterLMS-jäsenyyteen voidakseen ostaa tämän tuotteen. Details

Customers must belong to the selected LifterLMS membership in order to purchase this product.

Asiakkaiden on kuuluttava valittuun LifterLMS-jäsenyyteen voidakseen ostaa tämän tuotteen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-11-11 13:37:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joonas.wuollet
References:
Priority:
normal
More links:
Select a product or product variation Valitse tuote tai tuotevariaatio Details

Select a product or product variation

Valitse tuote tai tuotevariaatio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-11-11 13:42:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joonas.wuollet
References:
Priority:
normal
More links:
My Grades Arvosanani Details

My Grades

Arvosanani
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-11-11 13:42:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joonas.wuollet
References:
Priority:
normal
More links:
Install the %1$sWooCommerce Subscriptions%2$s extension to create recurring subscriptions or payment plans for your course and memberships. Asenna %1$sWooCommerce Subscriptions%2$s laajennus, jotta voit luoda toistuvia tilauksia tai maksusuunnitelmia kurssillesi ja jäsenyydellesi. Details

Install the %1$sWooCommerce Subscriptions%2$s extension to create recurring subscriptions or payment plans for your course and memberships.

Asenna %1$sWooCommerce Subscriptions%2$s laajennus, jotta voit luoda toistuvia tilauksia tai maksusuunnitelmia kurssillesi ja jäsenyydellesi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Translators: %1$s = opening anchor tag; %2$s = closing anchor tag.
Date added (GMT):
2020-11-11 13:45:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joonas.wuollet
References:
Priority:
normal
More links:
Customers will be enrolled when a WooCommerce Order reaches this status. See how to create products which will automatically complete orders %1$shere%2$s. Asiakkaat rekisteröidään, kun WooCommerce-tilaus saavuttaa tämän tilan. Katso, miten luodaan tuotteita, jotka täyttävät tilaukset automaattisesti %1$stäältä%2$s. Details

Customers will be enrolled when a WooCommerce Order reaches this status. See how to create products which will automatically complete orders %1$shere%2$s.

Asiakkaat rekisteröidään, kun WooCommerce-tilaus saavuttaa tämän tilan. Katso, miten luodaan tuotteita, jotka täyttävät tilaukset automaattisesti %1$stäältä%2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Translators: %1$s = opening anchor tag; %2$s = closing anchor tag.
Date added (GMT):
2020-11-11 13:47:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joonas.wuollet
References:
Priority:
normal
More links:
It looks like you're using WooCommerce for checkout. When using WooCommerce these LifterLMS settings do not apply, instead, use the equivalent settings on the %1$sWooCommerce settings panel%3$s and install and configure %2$sWooCommerce payment gateways%3$s. Näyttää siltä, että käytät WooCommercea maksuratkaisuna. Kun käytät WooCommercea, nämä LifterLMS-asetukset eivät ole voimassa, vaan käytä vastaavia asetuksia %1$sWooCommerce-asetuksista%3$s ja asenna ja konfiguroi %2$sWooCommerce-maksutavat%3$s. Details

It looks like you're using WooCommerce for checkout. When using WooCommerce these LifterLMS settings do not apply, instead, use the equivalent settings on the %1$sWooCommerce settings panel%3$s and install and configure %2$sWooCommerce payment gateways%3$s.

Näyttää siltä, että käytät WooCommercea maksuratkaisuna. Kun käytät WooCommercea, nämä LifterLMS-asetukset eivät ole voimassa, vaan käytä vastaavia asetuksia %1$sWooCommerce-asetuksista%3$s ja asenna ja konfiguroi %2$sWooCommerce-maksutavat%3$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Translators: %1$s = opening anchor tag; %2$s opening anchor tag; %3$s = closing anchor tag.
Date added (GMT):
2020-11-11 13:55:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joonas.wuollet
References:
Priority:
normal
More links:
You need to install the %1$sWooCommerce core%2$s plugin to use this integration. Sinun on asennettava %1$sWooCommerce core%2$s -laajennus käyttääksesi tämän integraation. Details

You need to install the %1$sWooCommerce core%2$s plugin to use this integration.

Sinun on asennettava %1$sWooCommerce core%2$s -laajennus käyttääksesi tämän integraation.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Translators: %1$s = opening anchor tag; %2$s = closing anchor tag.
Date added (GMT):
2020-11-11 13:57:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joonas.wuollet
References:
Priority:
normal
More links:
Sell LifterLMS Courses and Memberships using WooCommerce Myy LifterLMS-kursseja ja jäsenyyksiä WooCommercen avulla Details

Sell LifterLMS Courses and Memberships using WooCommerce

Myy LifterLMS-kursseja ja jäsenyyksiä WooCommercen avulla
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Description of the plugin
Date added (GMT):
2020-11-11 13:57:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joonas.wuollet
References:
Priority:
normal
More links:
Student unenrolled from "%s" due to automatic access plan expiration. Opiskelijan ilmoittautuminen poistettu osallistujien luettelosta "%s" automaattisen käyttöoikeussopimuksen päättymisen vuoksi. Details

Student unenrolled from "%s" due to automatic access plan expiration.

Opiskelijan ilmoittautuminen poistettu osallistujien luettelosta "%s" automaattisen käyttöoikeussopimuksen päättymisen vuoksi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Translators: %s = Title of the course or membership.
Date added (GMT):
2020-11-11 14:05:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joonas.wuollet
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2

Export as