Translation of LifterLMS WooCommerce: Finnish

Filter ↓ Sort ↓ All (48) Translated (18) Untranslated (0) Waiting (27) Fuzzy (3) Warnings (0)
1 2
Prio Original string Translation
My Account Endpoints Tilin päätteet Details

My Account Endpoints

Tilin päätteet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-09-20 03:40:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Johanna Koskimies (johanna60)
References:
Priority:
normal
More links:
The following LifterLMS Student Dashboard areas will be added to the WooCommerce My Account Page Seuraavat LifterLMS-opiskelijan ohjausnäkymän alueet lisätään Woocommercen Oma tili -sivulle Details

The following LifterLMS Student Dashboard areas will be added to the WooCommerce My Account Page

Seuraavat LifterLMS-opiskelijan ohjausnäkymän alueet lisätään Woocommercen Oma tili -sivulle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-09-20 03:40:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Johanna Koskimies (johanna60)
References:
Priority:
normal
More links:
Course / Membership Kurssi / Jäsenyys Details

Course / Membership

Kurssi / Jäsenyys
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-09-20 03:40:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Johanna Koskimies (johanna60)
References:
Priority:
normal
More links:
Redeem a Voucher Lunasta maksuseteli Details

Redeem a Voucher

Lunasta maksuseteli
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-09-20 03:40:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Johanna Koskimies (johanna60)
References:
Priority:
normal
More links:
My Notifications Omat ilmoitukset Details

My Notifications

Omat ilmoitukset
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-09-20 03:40:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Johanna Koskimies (johanna60)
References:
Priority:
normal
More links:
Customer was unenrolled from the "%1$s" %2$s. Asiakkaan ilmoittautuminen peruttiin: "%1$s" %2$s. Details

Customer was unenrolled from the "%1$s" %2$s.

Asiakkaan ilmoittautuminen peruttiin: "%1$s" %2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %1$s = course/membership title; %2$s = course or membership name/label.
Date added (GMT):
2017-09-20 03:41:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Johanna Koskimies (johanna60)
References:
Priority:
normal
More links:
Customer was enrolled into the "%1$s" %2$s. Asiakkaan ilmoittautuminen lisättiin: "%1$s" %2$s. Details

Customer was enrolled into the "%1$s" %2$s.

Asiakkaan ilmoittautuminen lisättiin: "%1$s" %2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %1$s = course/membership title; %2$s = course or membership name/label.
Date added (GMT):
2017-09-20 03:41:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Johanna Koskimies (johanna60)
References:
Priority:
normal
More links:
Debug Log Virheenkorjausloki Details

Debug Log

Virheenkorjausloki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-05 07:38:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Johanna Koskimies (johanna60)
References:
Priority:
normal
More links:
When enabled, debugging information will be logged to "%s" Kun tämä on valittuna, virheenkorjaustiedot kirjoitetaan tiedostoon "%s" Details

When enabled, debugging information will be logged to "%s"

Kun tämä on valittuna, virheenkorjaustiedot kirjoitetaan tiedostoon "%s"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %s = log file path.
Date added (GMT):
2017-07-05 07:39:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Johanna Koskimies (johanna60)
References:
Priority:
normal
More links:
Enable debug logging Salli virheenkorjausloki Details

Enable debug logging

Salli virheenkorjausloki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-05 07:39:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Johanna Koskimies (johanna60)
References:
Priority:
normal
More links:
Customers will be unenrolled when a WooCommerce Subscription reaches any of these statuses Asiakkaiden jäsenyys perutaan mikäli Woocommerce-jäsenyyden tila on jokin näistä Details

Customers will be unenrolled when a WooCommerce Subscription reaches any of these statuses

Asiakkaiden jäsenyys perutaan mikäli Woocommerce-jäsenyyden tila on jokin näistä
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-04-25 12:09:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Johanna Koskimies (johanna60)
References:
Priority:
normal
More links:
Subscription Enrollment Status Jäsenyyteen johtava tilauksen tila Details

Subscription Enrollment Status

Jäsenyyteen johtava tilauksen tila
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-04-25 12:09:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Johanna Koskimies (johanna60)
References:
Priority:
normal
More links:
Customers will be enrolled when a WooCommerce Subscription reaches this status Asiakkaat merkitään osallistujiksi kun Woocommerce-jäsenyys päivittyy tähän tilaan Details

Customers will be enrolled when a WooCommerce Subscription reaches this status

Asiakkaat merkitään osallistujiksi kun Woocommerce-jäsenyys päivittyy tähän tilaan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-04-25 12:09:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Johanna Koskimies (johanna60)
References:
Priority:
normal
More links:
Customers will be unenrolled when a WooCommerce Order reaches any of these statuses Asiakkaat poistetaan osallistujien luettelosta, kun Woocommerce-tilauksen tila on jokin näistä Details

Customers will be unenrolled when a WooCommerce Order reaches any of these statuses

Asiakkaat poistetaan osallistujien luettelosta, kun Woocommerce-tilauksen tila on jokin näistä
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-04-25 12:09:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Johanna Koskimies (johanna60)
References:
Priority:
normal
More links:
Order Enrollment Status Osallistumiseen johtava tilauksen tila Details

Order Enrollment Status

Osallistumiseen johtava tilauksen tila
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-04-25 12:09:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Johanna Koskimies (johanna60)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2

Export as