Translation of LifterLMS Twilio: Romanian

1 3 4 5 6
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Enable Text to Enroll Activează Text pentru Înscriere Details

Enable Text to Enroll

Activează Text pentru Înscriere

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-02-02 19:51:08 GMT
Translated by:
equynox
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Twilio Text to Enroll Text pentru Înscriere Twilio Details

Twilio Text to Enroll

Text pentru Înscriere Twilio

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-02-02 19:51:22 GMT
Translated by:
equynox
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Default Auto-Reply Auto-Răspuns implicit Details

Default Auto-Reply

Auto-Răspuns implicit

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-02-02 19:51:36 GMT
Translated by:
equynox
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This message is automatically sent in response to incoming messages when someone sends an invalid text to enroll command or responds to any SMS engagement or notification message. Acest mesaj este trimis automat ca răspuns la mesajele primite, atunci când cineva trimite o comandă text pentru înscriere invalidă sau răspunde la orice SMS de marketing sau mesaj de notificare. Details

This message is automatically sent in response to incoming messages when someone sends an invalid text to enroll command or responds to any SMS engagement or notification message.

Acest mesaj este trimis automat ca răspuns la mesajele primite, atunci când cineva trimite o comandă text pentru înscriere invalidă sau răspunde la orice SMS de marketing sau mesaj de notificare.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-02-02 19:53:45 GMT
Translated by:
equynox
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
I didn't understand that, please try again. If you're trying to get in touch with a human, send an email instead. Nu am înțeles asta, te rugăm să încerci din nou. Dacă încerci să conactezi o persoană umană, atunci trimite un mesaj email. Details

I didn't understand that, please try again. If you're trying to get in touch with a human, send an email instead.

Nu am înțeles asta, te rugăm să încerci din nou. Dacă încerci să conactezi o persoană umană, atunci trimite un mesaj email.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-02-02 19:55:18 GMT
Translated by:
equynox
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
From Number De la numărul Details

From Number

De la numărul

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-02-02 19:55:24 GMT
Translated by:
equynox
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The phone number used for sending SMS engagements and SMS notifications. Numărul de telefon folosit pentru trimiterea SMS de marketing și notificărilor SMS. Details

The phone number used for sending SMS engagements and SMS notifications.

Numărul de telefon folosit pentru trimiterea SMS de marketing și notificărilor SMS.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-02-02 19:56:12 GMT
Translated by:
equynox
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Authkey Authkey Details

Authkey

Authkey

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-02-02 19:56:14 GMT
Translated by:
equynox
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your Twilio Auth Token. Find out how %1$shere%2$s. Auth Token-ul tău Twilio. Mai multe detalii %1$aici%2$s. Details

Your Twilio Auth Token. Find out how %1$shere%2$s.

Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
Auth Token-ul tău Twilio. Mai multe detalii %1$aici%2$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Translators: %1$s = Opening anchor tag; $2$s = Closing anchor tag.
Date added:
2021-02-02 19:57:08 GMT
Translated by:
equynox
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your Twilio Auth Token. Find out how %1$shere%2$s. Auth Token-ul tău Twilio. Mai multe detalii %1$saici%2$s. Details

Your Twilio Auth Token. Find out how %1$shere%2$s.

Auth Token-ul tău Twilio. Mai multe detalii %1$saici%2$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Translators: %1$s = Opening anchor tag; $2$s = Closing anchor tag.
Date added:
2021-02-02 19:57:23 GMT
Translated by:
equynox
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Account SID Cont SID Details

Account SID

Cont SID

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-02-02 19:57:30 GMT
Translated by:
equynox
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your Twilio Account SID. Find out how %1$shere%2$s. Contul tău SID Twilio. Mai multe detalii %1$shere%2$s. Details

Your Twilio Account SID. Find out how %1$shere%2$s.

Contul tău SID Twilio. Mai multe detalii %1$shere%2$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Translators: %1$s = Opening anchor tag; $2$s = Closing anchor tag.
Date added:
2021-02-02 19:57:58 GMT
Translated by:
equynox
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error encountered when connecting with Twilio: "%s" S-a întâmplat o eroare în momentul conectării cu Twilio: "%s" Details

Error encountered when connecting with Twilio: "%s"

S-a întâmplat o eroare în momentul conectării cu Twilio: "%s"

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Translators: %s = API response error message.
Date added:
2021-02-02 19:58:28 GMT
Translated by:
equynox
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Check out the getting started guide and documentation %1$shere%2$s. Studiați ghidul pentru începători și documentația %1$saici%2$s. Details

Check out the getting started guide and documentation %1$shere%2$s.

Studiați ghidul pentru începători și documentația %1$saici%2$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Translators: %1$s = Opening anchor tag; $2$s = Closing anchor tag.
Date added:
2021-02-02 19:59:11 GMT
Translated by:
equynox
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Twilio Twilio Details

Twilio

Twilio

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-02-02 19:59:14 GMT
Translated by:
equynox
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 3 4 5 6
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as