Translation of LifterLMS Stripe: Romanian

1 2 3 4 6
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Payment Type Tip plată Details

Payment Type

Tip plată

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-02-01 21:20:36 GMT
Translated by:
equynox
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Product Type Tip produs Details

Product Type

Tip produs

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-02-01 21:20:52 GMT
Translated by:
equynox
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Product Produs Details

Product

Produs

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-02-01 21:20:57 GMT
Translated by:
equynox
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Access Plan Plan acces Details

Access Plan

Plan acces

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-02-01 21:21:02 GMT
Translated by:
equynox
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Order ID ID Comandă Details

Order ID

ID Comandă

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-02-01 21:21:10 GMT
Translated by:
equynox
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No payment intent exists for this order. Nu există nici un interes de plată pentru această comandă. Details

No payment intent exists for this order.

Nu există nici un interes de plată pentru această comandă.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-02-01 21:21:31 GMT
Translated by:
equynox
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$s - Order %2$d %1$s - Comanda %2$d Details

%1$s - Order %2$d

%1$s - Comanda %2$d

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Translators: %1$s = Site name, %2$d = Order id.
Date added:
2021-02-01 21:21:44 GMT
Translated by:
equynox
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You're not allowed to do that. Nu ai permisiunea să faci asta. Details

You're not allowed to do that.

Nu ai permisiunea să faci asta.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Transaction %1$d failed with error: "%2$s". Tranzacția %1$d a eșuat cu eroarea: "%2$s". Details

Transaction %1$d failed with error: "%2$s".

Tranzacția %1$d a eșuat cu eroarea: "%2$s".

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Translators: %1$d: transaction id; %2$s = error message.
Date added:
2021-02-01 21:22:26 GMT
Translated by:
equynox
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unknown error Eroare necunoscută Details

Unknown error

Eroare necunoscută

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-02-01 21:22:39 GMT
Translated by:
equynox
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Refunded %1$s for transaction #%2$d via Stripe (webhooks) [Refund ID: %3$s] Sumă returnată %1$s pentru tranzacția #%2$d prin Stripe (webhooks) [ID fond returnat: %3$s] Details

Refunded %1$s for transaction #%2$d via Stripe (webhooks) [Refund ID: %3$s]

Sumă returnată %1$s pentru tranzacția #%2$d prin Stripe (webhooks) [ID fond returnat: %3$s]

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Translators: %1$s = amount, %2$s = transaction id; %3$s = Stripe refund ID.
Date added:
2021-02-01 21:23:51 GMT
Translated by:
equynox
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Description of the event (e.g., invoice.created or charge.refunded). Descrierea evenimentului (ex., factură.creată sau fond.returnat). Details

Description of the event (e.g., invoice.created or charge.refunded).

Descrierea evenimentului (ex., factură.creată sau fond.returnat).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-02-01 21:25:05 GMT
Translated by:
equynox
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Information on the API request that instigated the event. Informații despre cererea API care a declanșat evenimentul. Details

Information on the API request that instigated the event.

Informații despre cererea API care a declanșat evenimentul.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-02-01 21:25:46 GMT
Translated by:
equynox
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Number of webhooks that have yet to be successfully delivered (i.e., to return a 20x response) to the URLs you’ve specified. Numărul de webhook-uri care urmează încă să fie livrate cu succes. (i.e., să returneze de 20 de ori un răspuns) către URL-ul pe care l-ați specificat. Details

Number of webhooks that have yet to be successfully delivered (i.e., to return a 20x response) to the URLs you’ve specified.

Numărul de webhook-uri care urmează încă să fie livrate cu succes. (i.e., să returneze de 20 de ori un răspuns) către URL-ul pe care l-ați specificat.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-02-01 21:27:35 GMT
Translated by:
equynox
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Has the value `true` if the object exists in live mode or the value `false` if the object exists in test mode. Are valoarea `true` dacă obiectul există în modul live sau valoarea `false` dacă obiectul există în modul test. Details

Has the value `true` if the object exists in live mode or the value `false` if the object exists in test mode.

Are valoarea `true` dacă obiectul există în modul live sau valoarea `false` dacă obiectul există în modul test.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-02-01 21:28:39 GMT
Translated by:
equynox
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 6
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as