| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Has the value `true` if the object exists in live mode or the value `false` if the object exists in test mode. | オブジェクトがライブ モードで存在する場合は値 `true` を持ち、オブジェクトがテスト モードで存在する場合は値 `false` を持ちます。 | Details | |
|
Has the value `true` if the object exists in live mode or the value `false` if the object exists in test mode. オブジェクトがライブ モードで存在する場合は値 `true` を持ち、オブジェクトがテスト モードで存在する場合は値 `false` を持ちます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Object containing data associated with the event. | イベントに関連付けられたデータを含むオブジェクト。 | Details | |
|
Object containing data associated with the event. イベントに関連付けられたデータを含むオブジェクト。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Time at which the object was created. Measured in seconds since the Unix epoch. | オブジェクトが作成された時刻。 Unix エポックからの秒数で測定されます。 | Details | |
|
Time at which the object was created. Measured in seconds since the Unix epoch. オブジェクトが作成された時刻。 Unix エポックからの秒数で測定されます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Stripe API Version used to render the data. | データのレンダリングに使用される Stripe API バージョン。 | Details | |
|
The Stripe API Version used to render the data. データのレンダリングに使用される Stripe API バージョン。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| String representing the object's type. | オブジェクトのタイプを表す文字列。 | Details | |
|
String representing the object's type. オブジェクトのタイプを表す文字列。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Stripe event identifier. | Stripe イベント識別子。 | Details | |
| The saved webhook pointing to "%1$s" has been disabled. Please re-enable it on your %2$sStripe Dashboard%3$s to continue receiving event notifications. | 「%1$s」で保存された Webhook は無効になりました。引き続きイベント通知を受信するには、%2$s Stripe ダッシュボード %3$s で再度有効にしてください。 | Details | |
|
The saved webhook pointing to "%1$s" has been disabled. Please re-enable it on your %2$sStripe Dashboard%3$s to continue receiving event notifications. 「%1$s」で保存された Webhook は無効になりました。引き続きイベント通知を受信するには、%2$s Stripe ダッシュボード %3$s で再度有効にしてください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Received error "%s" while attempting to verify the stored webhook. Click "Save Changes" to attempt to install a new webhook. | 保存された Webhook を確認しようとしたときにエラー「%s」を受信しました。 [変更を保存] をクリックして、新しい Webhook のインストールを試みます。 | Details | |
|
Received error "%s" while attempting to verify the stored webhook. Click "Save Changes" to attempt to install a new webhook. 保存された Webhook を確認しようとしたときにエラー「%s」を受信しました。 [変更を保存] をクリックして、新しい Webhook のインストールを試みます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error occurred when attempting to authorize the payment method. | 決済方法を承認した時にエラーが発生しました。 | Details | |
|
An error occurred when attempting to authorize the payment method. 決済方法を承認した時にエラーが発生しました。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your payment method has been updated. | 決済方法が更新されました。 | Details | |
| This looks like a Secret Key! Your Publishable Key should go here. | これは秘密キーです。公開キーはここに入力する必要があります。 | Details | |
|
This looks like a Secret Key! Your Publishable Key should go here. これは秘密キーです。公開キーはここに入力する必要があります。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This looks like a Publishable Key! Your Secret Key should go here. | これは公開キーです。秘密キーはここに入力する必要があります。 | Details | |
|
This looks like a Publishable Key! Your Secret Key should go here. これは公開キーです。秘密キーはここに入力する必要があります。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Credit or Debit Card | クレジット または デビットカード | Details | |
| Stripe is currently in test mode. You may use card number "%1$s" with an expiration date in the future and any CVC and Zip. For more information see the %2$sStripe Testing Documentation%3$s. | Stripe は現在テスト モードです。有効期限を未来に設定したカード番号「%1$s」および任意の CVC および Zip を使用できます。詳細については、%2$s Stripe テストのドキュメント %3$s を参照してください。 | Details | |
|
Stripe is currently in test mode. You may use card number "%1$s" with an expiration date in the future and any CVC and Zip. For more information see the %2$sStripe Testing Documentation%3$s. Stripe は現在テスト モードです。有効期限を未来に設定したカード番号「%1$s」および任意の CVC および Zip を使用できます。詳細については、%2$s Stripe テストのドキュメント %3$s を参照してください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Payment source updated by customer. | 決済方法が顧客によって更新されました。 | Details | |
|
Payment source updated by customer. 決済方法が顧客によって更新されました。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as