| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Charge attempt for recurring payment using "%1$s" on hold with status "%2$s". | 「%1$s」を使用した定期支払いの請求試行は保留中で、ステータスは「%2$s」です。 | Details | |
|
Charge attempt for recurring payment using "%1$s" on hold with status "%2$s". 「%1$s」を使用した定期支払いの請求試行は保留中で、ステータスは「%2$s」です。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Charge attempt for recurring payment using "%1$s" failed with message "%2$s". | 「%1$s」を使用した定期支払いの請求試行が失敗し、「%2$s」というメッセージが表示されました。 | Details | |
|
Charge attempt for recurring payment using "%1$s" failed with message "%2$s". 「%1$s」を使用した定期支払いの請求試行が失敗し、「%2$s」というメッセージが表示されました。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| https://lifterlms.com | https://lifterlms.com | Details | |
| LifterLMS | LifterLMS | Details | |
| Allow your students to purchase and subscribe to LifterLMS courses and memberships using Stripe. | 受講生が Stripe を使用して LifterLMS コースとメンバーシップを購入および購読できるようにします。 | Details | |
|
Allow your students to purchase and subscribe to LifterLMS courses and memberships using Stripe. 受講生が Stripe を使用して LifterLMS コースとメンバーシップを購入および購読できるようにします。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| https://lifterlms.com/product/stripe-extension/ | https://lifterlms.com/product/stripe-extension/ | Details | |
|
https://lifterlms.com/product/stripe-extension/ https://lifterlms.com/product/stripe-extension/
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| LifterLMS Stripe Payment Gateway | LifterLMS Stripe 決済ゲートウェイ | Details | |
|
LifterLMS Stripe Payment Gateway LifterLMS Stripe 決済ゲートウェイ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| MEMBERSHIP Statement descriptor suffix. Only accepts Latin alphabetic characters. | MEMBERSHIP | Details | |
| COURSE Statement descriptor suffix. Only accepts Latin alphabetic characters. | COURSE | Details | |
| Test Webhook Status | Webhook ステータステスト | Details | |
| Not installed | インストールされていません。 | Details | |
| Installed | インストール済 | Details | |
| Live Webhook Status | ライブ Webhook ステータス | Details | |
| Charge attempt for %1$s payment using "%2$s" failed with message "%3$s". [Charge ID: %4$s] | 「%2$s」を使用した %1$s 支払いの請求試行が失敗し、メッセージ「%3$s」が表示されました。 [請求ID: %4$s] | Details | |
|
Charge attempt for %1$s payment using "%2$s" failed with message "%3$s". [Charge ID: %4$s] 「%2$s」を使用した %1$s 支払いの請求試行が失敗し、メッセージ「%3$s」が表示されました。 [請求ID: %4$s]
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Site URL | サイト URL | Details | |
Export as