Translation of LifterLMS Stripe: Finnish

Filter ↓ Sort ↓ All (93) Translated (33) Untranslated (12) Waiting (45) Fuzzy (5) Warnings (1) Current Filter (47)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
Charge attempt for recurring payment using "%1$s" on hold with status "%2$s". Toistuvan maksun veloitusyritys maksuvälineellä "%1$s" odotustilassa statuksella "%2$s". Details

Charge attempt for recurring payment using "%1$s" on hold with status "%2$s".

Toistuvan maksun veloitusyritys maksuvälineellä "%1$s" odotustilassa statuksella "%2$s".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Translators: %ss = Payment source ID.
Date added (GMT):
2025-08-20 19:40:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maijamedia
References:
Priority:
normal
More links:
Charge attempt for recurring payment using "%1$s" failed with message "%2$s". Toistuvan maksun veloitusyritys maksuvälineellä "%1$s" epäonnistui, viesti "%2$s". Details

Charge attempt for recurring payment using "%1$s" failed with message "%2$s".

Toistuvan maksun veloitusyritys maksuvälineellä "%1$s" epäonnistui, viesti "%2$s".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Translators: %1$s = Payment source ID; $2$s = Error message.
Date added (GMT):
2025-08-20 19:39:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maijamedia
References:
Priority:
normal
More links:
Allow your students to purchase and subscribe to LifterLMS courses and memberships using Stripe. Salli asiakkaittesi ostaa ja tilata LifterLMS-kursseja ja -jäsenyyksiä Stripen avulla. Details

Allow your students to purchase and subscribe to LifterLMS courses and memberships using Stripe.

Salli asiakkaittesi ostaa ja tilata LifterLMS-kursseja ja -jäsenyyksiä Stripen avulla.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Description of the plugin
Date added (GMT):
2025-08-20 19:39:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maijamedia
References:
Priority:
normal
More links:
LifterLMS Stripe Payment Gateway LifterLMS Stripe -maksutapa Details

LifterLMS Stripe Payment Gateway

LifterLMS Stripe -maksutapa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Plugin Name of the plugin
Date added (GMT):
2025-08-20 19:39:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maijamedia
References:
Priority:
normal
More links:
MEMBERSHIP Statement descriptor suffix. Only accepts Latin alphabetic characters. JÄSENYYS Details

MEMBERSHIP

JÄSENYYS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Statement descriptor suffix. Only accepts Latin alphabetic characters.
Date added (GMT):
2025-08-20 19:42:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maijamedia
References:
Priority:
normal
More links:
COURSE Statement descriptor suffix. Only accepts Latin alphabetic characters. KURSSI Details

COURSE

KURSSI
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Statement descriptor suffix. Only accepts Latin alphabetic characters.
Date added (GMT):
2025-08-20 19:42:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maijamedia
References:
Priority:
normal
More links:
Access Plan Käyttöoikeus Details

Access Plan

Käyttöoikeus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-08-20 19:35:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maijamedia
References:
Priority:
normal
More links:
Test Webhook Status Testi-webhookin tila Details

Test Webhook Status

Testi-webhookin tila
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-08-20 19:41:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maijamedia
References:
Priority:
normal
More links:
Charge attempt for %1$s payment using "%2$s" failed with message "%3$s". [Charge ID: %4$s] Maksun %1$s veloitusyritys käyttämällä maksuvälinettä "%2$s" epäonnistui, viesti "%3$s". [Veloitustunnus: %4$s] Details

Charge attempt for %1$s payment using "%2$s" failed with message "%3$s". [Charge ID: %4$s]

Maksun %1$s veloitusyritys käyttämällä maksuvälinettä "%2$s" epäonnistui, viesti "%3$s". [Veloitustunnus: %4$s]
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Translators: %1$s = Payment type; $2$s = Payment source ID; $3$s = Error message; %4$s = Charge ID.
Date added (GMT):
2025-08-20 19:41:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maijamedia
References:
Priority:
normal
More links:
Live Webhook Status Live-webhookin tila Details

Live Webhook Status

Live-webhookin tila
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-08-20 19:41:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maijamedia
References:
Priority:
normal
More links:
Site URL Sivuston URL-osoite Details

Site URL

Sivuston URL-osoite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-08-20 19:41:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maijamedia
References:
Priority:
normal
More links:
Installed Asennettu Details

Installed

Asennettu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-08-20 19:40:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maijamedia
References:
Priority:
normal
More links:
Not installed Ei asennettu Details

Not installed

Ei asennettu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-08-20 19:40:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maijamedia
References:
Priority:
normal
More links:
Your payment method has been updated. Maksutapasi on päivitetty. Details

Your payment method has been updated.

Maksutapasi on päivitetty.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-08-20 19:34:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maijamedia
References:
Priority:
normal
More links:
An error occurred when attempting to authorize the payment method. Maksutapaa valtuutettaessa tapahtui virhe. Details

An error occurred when attempting to authorize the payment method.

Maksutapaa valtuutettaessa tapahtui virhe.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-08-20 19:34:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maijamedia
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4

Export as