| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your personal and profile information | Informația de profil și cea personală | Details | |
|
Your personal and profile information Informația de profil și cea personală
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Course and membership instructors can access your course progress and activities including: | Instructorii cursului și abonamentului pot accesa situația dvs. în curs precum și activitățile care includ: | Details | |
|
Course and membership instructors can access your course progress and activities including: Instructorii cursului și abonamentului pot accesa situația dvs. în curs precum și activitățile care includ:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Members of our team have access to the information you provide us. For example, both Administrators and Site Managers can access your registration and profile information. | Membrii echipei noastre au acces la informațiile furnizate de către dvs. De exemplu, și Administratorii și Managerii de Site pot accesa informațiile de profil și de înregistrare. | Details | |
|
Members of our team have access to the information you provide us. For example, both Administrators and Site Managers can access your registration and profile information. Membrii echipei noastre au acces la informațiile furnizate de către dvs. De exemplu, și Administratorii și Managerii de Site pot accesa informațiile de profil și de înregistrare.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Who on our team has access | Cine din echipa nostră are acces | Details | |
|
Who on our team has access Cine din echipa nostră are acces
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We will also store your timeline posts and replies if you chose to leave them. | De asemenea vom stoca postările și răspunsurile din cronologia dvs. dacă alegeți să le lasați. | Details | |
|
We will also store your timeline posts and replies if you chose to leave them. De asemenea vom stoca postările și răspunsurile din cronologia dvs. dacă alegeți să le lasați.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We generally store information about you for as long as we need the information for the purposes for which we collect and use it, and we are not legally required to continue to keep it. For example, we will store order information for XXX years for tax and accounting purposes. This includes your name, email address and billing address. | În general stocăm informații despre dvs. atât timp cât avem nevoie de informații pentru scopul pentru care le colectăm și le folosim, și nu suntem obligați legal să continuăm să le stocăm. De exemplu, vom stoca informații pentru XXX ani în scopuri financiare și contabile. Acestea inculd, numele dvs., adresa emai și pe cea de facturare. | Details | |
|
We generally store information about you for as long as we need the information for the purposes for which we collect and use it, and we are not legally required to continue to keep it. For example, we will store order information for XXX years for tax and accounting purposes. This includes your name, email address and billing address. În general stocăm informații despre dvs. atât timp cât avem nevoie de informații pentru scopul pentru care le colectăm și le folosim, și nu suntem obligați legal să continuăm să le stocăm. De exemplu, vom stoca informații pentru XXX ani în scopuri financiare și contabile. Acestea inculd, numele dvs., adresa emai și pe cea de facturare.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When you create an account, we will store your personal information and display some of it on your social profile. | În momentul în care creați un cont, vă vom stoca informațiile personale și vom afișa câteva pe profilul dvs. social. | Details | |
|
When you create an account, we will store your personal information and display some of it on your social profile. În momentul în care creați un cont, vă vom stoca informațiile personale și vom afișa câteva pe profilul dvs. social.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We may additionally collect additional information like your social network and website addresses and biographical information. This information is displayed on your social profile on this site. | Adițional putem colecta informații cum ar fi rețeaua dvs. socială și adresa de site web precum și informații biografice. Aceaste informații sunt afișate pe profilul dvs. social de pe acest site. | Details | |
|
We may additionally collect additional information like your social network and website addresses and biographical information. This information is displayed on your social profile on this site. Adițional putem colecta informații cum ar fi rețeaua dvs. socială și adresa de site web precum și informații biografice. Aceaste informații sunt afișate pe profilul dvs. social de pe acest site.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Send you marketing messages, if you choose to receive them | Vă sunt trimise mesaje de marketing, dacă doriți să le primiți | Details | |
|
Send you marketing messages, if you choose to receive them Vă sunt trimise mesaje de marketing, dacă doriți să le primiți
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Improve our site’s offerings | Îmbunătățiți ofertele site-ului nostru | Details | |
|
Improve our site’s offerings Îmbunătățiți ofertele site-ului nostru
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Comply with any legal obligations we have | Respectați orice obligație legală pe care o avem | Details | |
|
Comply with any legal obligations we have Respectați orice obligație legală pe care o avem
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set up your account for our site | Setați-vă contul pentru site-ul nostru | Details | |
|
Set up your account for our site Setați-vă contul pentru site-ul nostru
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Communicate with you about courses and memberships that you’re enrolled in | Comunicăm cu dvs. despre cursuri și abonamente în care te-ai înscris | Details | |
|
Communicate with you about courses and memberships that you’re enrolled in Comunicăm cu dvs. despre cursuri și abonamente în care te-ai înscris
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Send you information about your account, orders, courses, and memberships | Vă trimitem informații despre contul dvs, comenzi, cursuri și abonamente | Details | |
|
Send you information about your account, orders, courses, and memberships Vă trimitem informații despre contul dvs, comenzi, cursuri și abonamente
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When you register an account with us, we’ll ask you to provide information including your name, billing address, email address, phone number, and account information like username and password. We’ll use this information for purposes, such as, to: | În momentul în care vă înregistrați un cont la noi, vă vom cere să oferiți informații care să includă numele dvs, adresa de email și de facturare, număr de telefon și informații, ca de ex. numele de utilizator și parola. Vom folosi aceste informații pentru a: | Details | |
|
When you register an account with us, we’ll ask you to provide information including your name, billing address, email address, phone number, and account information like username and password. We’ll use this information for purposes, such as, to: În momentul în care vă înregistrați un cont la noi, vă vom cere să oferiți informații care să includă numele dvs, adresa de email și de facturare, număr de telefon și informații, ca de ex. numele de utilizator și parola. Vom folosi aceste informații pentru a:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as