| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Invalid user. | 無効なユーザーです。 | Details | |
| There was an error saving your story. Please try again. | ストーリーの保存中にエラーが発生しました。もう一度試してください。 | Details | |
|
There was an error saving your story. Please try again. ストーリーの保存中にエラーが発生しました。もう一度試してください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error saving your reply. Please try again. | 返信を保存中にエラーが発生しました。もう一度試してください。 | Details | |
|
There was an error saving your reply. Please try again. 返信を保存中にエラーが発生しました。もう一度試してください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are not allowed to edit this story. | このストーリーを編集する権限がありません。 | Details | |
|
You are not allowed to edit this story. このストーリーを編集する権限がありません。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error saving your changes. Please try again. | 変更の保存中にエラーが発生しました。もう一度試してください。 | Details | |
|
There was an error saving your changes. Please try again. 変更の保存中にエラーが発生しました。もう一度試してください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are not allowed to delete this story. | このストーリーを削除する権限がありません。 | Details | |
|
You are not allowed to delete this story. このストーリーを削除する権限がありません。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid story. | 無効なストーリーです。 | Details | |
| Private (Students only) | プライベート (受講生限定) | Details | |
| Private (Users only) | プライベート (ユーザー限定) | Details | |
| Public | 公開 | Details | |
| Enable %s | %sを有効にする | Details | |
| Social Networks | ソーシャルネットワーク | Details | |
| Enable social networks which your students can optionally list on their profiles. | 受講生がオプションでプロフィールにリストできるソーシャル ネットワークを有効にします。 | Details | |
|
Enable social networks which your students can optionally list on their profiles. 受講生がオプションでプロフィールにリストできるソーシャル ネットワークを有効にします。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Restricted Access Redirect | 制限付きアクセスのリダイレクト設定。 | Details | |
| Visitors who cannot access network pages will be redirected to the selected page. 404 pages will be displayed instead of a redirect if no page is selected. | ネットワーク ページにアクセスできない訪問者は、選択したページにリダイレクトされます。ページが選択されていない場合は、リダイレクトの代わりに 404 ページが表示されます。 | Details | |
|
Visitors who cannot access network pages will be redirected to the selected page. 404 pages will be displayed instead of a redirect if no page is selected. ネットワーク ページにアクセスできない訪問者は、選択したページにリダイレクトされます。ページが選択されていない場合は、リダイレクトの代わりに 404 ページが表示されます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as