Translation of LifterLMS Private Areas: Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (159) Translated (127) Untranslated (32) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 9
Prio Original string Translation
Area Posts Name (Singular) Nombre del Area de Posts (Singularl) Details

Area Posts Name (Singular)

Nombre del Area de Posts (Singularl)
You have to log in to edit this translation.
Trouble clicking? Copy and paste this URL into your browser: ¿Problemas accediendo al link? Copia y Pega esta URL en tu navegador: Details

Trouble clicking? Copy and paste this URL into your browser:

¿Problemas accediendo al link? Copia y Pega esta URL en tu navegador:
You have to log in to edit this translation.
Read the Whole %s Leer el %s completo Details

Read the Whole %s

Leer el %s completo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %s = Private posts name (singular) (merge code).
Date added (GMT):
2017-12-09 19:25:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Lablanca (f_lablanca)
References:
Priority:
normal
More links:
Hello %s, Hola %s Details

Hello %s,

Hola %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %s = Notification recipient name (merge code). Translators: %s = Student name (merge code).
Date added (GMT):
2017-12-09 19:25:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Lablanca (f_lablanca)
References:
Priority:
normal
More links:
A new %1$s "%2$s" is available in your %3$s for the %4$s %5$s Un nuevo %1$s "%2$s" está disponible en tu %3$s para el %4$s %5$s Details

A new %1$s "%2$s" is available in your %3$s for the %4$s %5$s

Un nuevo %1$s "%2$s" está disponible en tu %3$s para el %4$s %5$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %1$s = Post Name Singular (merge code); %2$s = Post Title (merge code); %3$s = Area Name (merge code); %4$s = Related Post Type (merge code); %4$s = Relate Post Title (merge code).
Date added (GMT):
2017-12-09 19:25:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Lablanca (f_lablanca)
References:
Priority:
normal
More links:
Private Areas: New Private Post Areas Privadas: Nuevo Post Privado Details

Private Areas: New Private Post

Areas Privadas: Nuevo Post Privado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-09 19:25:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Lablanca (f_lablanca)
References:
Priority:
normal
More links:
Email Email Details

Email

Email
You have to log in to edit this translation.
Basic Básico Details

Basic

Básico
You have to log in to edit this translation.
Filter by Student Filtrar por Alumno Details

Filter by Student

Filtrar por Alumno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-09 19:25:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Lablanca (f_lablanca)
References:
Priority:
normal
More links:
Filter by Course or Membership Filtrar por curso o Plan Details

Filter by Course or Membership

Filtrar por curso o Plan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-09 19:25:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Lablanca (f_lablanca)
References:
Priority:
normal
More links:
Date Read Fecha de Lectura Details

Date Read

Fecha de Lectura
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-09 19:25:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Lablanca (f_lablanca)
References:
Priority:
normal
More links:
Student Alumno Details

Student

Alumno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-09 19:25:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Lablanca (f_lablanca)
References:
Priority:
normal
More links:
Course / Membership Curso / Plan Details

Course / Membership

Curso / Plan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-09 19:25:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Lablanca (f_lablanca)
References:
Priority:
normal
More links:
Unread Sin Leer Details

Unread

Sin Leer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-09 19:25:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Lablanca (f_lablanca)
References:
Priority:
normal
More links:
Read on %1$s. Leer en %1$s. Details

Read on %1$s.

Leer en %1$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %1$s = date/time.
Date added (GMT):
2017-12-09 19:25:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Lablanca (f_lablanca)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 9

Export as